HKS 4 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 LUIDSPREKER AANSLUITINGEN

Belangrijk: voordat u de luidsprekers aansluit
eerst controleren of uw versterker of receiver uit-
geschakeld is, of nog liever dat de stekker uit het
stopcontact is genomen.

Luidsprekers en elektronica hebben overeenko-
mende (+) en (-) aansluitingen. De meeste fabri-
kanten van luidsprekers en elektronica, waaron-
der Harman Kardon, gebruiken rood voor de (+)
aansluiting en zwart voor de (-).

Nieuwere Harman Kardon receivers volgen de
CEA norm en gebruiken een andere kleur dan
rood of zwart voor de (+) om aan te geven om
welke luidspreker het gaat: b.v. blauw voor
surround links (+). De zwarte aansluiting staat
echter altijd voor de negatieve (-) aansluiting.
Raadpleeg zonodig de handleiding van uw AVR
voor nadere details.

Hoewel de HKS 4 luidsprekers zowel voor de
front, zij surround of surround achter posities
gebruikt kunnen worden, zijn de bij het systeem
geleverde kabels kleurgecodeerd in bruin voor
de links surround achter en geelbruin voor rechts
surround achter luidspreker. Bij gebruik in com-
binatie met het HKTS 11 systeem bevelen wij u
aan voor alle kabels het kleurcodesysteem te
gebruiken om de opzet eenvoudig te houden en
beide kabels voor elk luidsprekerpaar – bijvoor-
beeld front links en rechts – even lang te
houden.

De (+) ader van de luidsprekerkabel is gemerkt
met een streep en heeft een gekleurde band om
de luidsprekerpositie aan te geven. Het is
belangrijk dat alle luidsprekers op dezelfde wijze
worden aangesloten: (+) op de luidspreker aan
de (+) op de versterker en (-) op de luidspreker
aan de (-) op de versterker. ‘Uit fase’ aansluitin-
gen leveren een slecht stereobeeld en gebrek
aan lage tonen.

Met de komst van meerkanaals surround sound
systemen is het in fase aansluiten van alle luid-
sprekers nog belangrijker om het juiste ruim-
tebeeld en de juiste richting in het program-
mamateriaal te behouden.

Om de meegeleverde luidsprekerkabels met de
aansluitingen in de bodem van de satelliet luid-
sprekers te verbinden, drukt u de rode en zwarte
klem in, u steekt het blanke draadeinde er in en
laat de klem los. Trek voorzichtig aan de draad
om te zien of deze goed vast zit.

Veel receivers en processoren bezitten een bass
management functie waarmee de laagste fre-
quenties uitsluitend naar een speciale subwoofer
worden gestuurd, dan wel naar een hoofd luid-
spreker die in staat is dergelijke lage frequenties
te verwerken, soms zelfs beide. Tijdens het
opstellen wordt u gevraagd de luidsprekers voor
een bepaald kanaal te specificeren als “large”
(groot) of “small” (klein). De termen groot en
klein slaan niet zozeer op de grootte van de
luidsprekers, als wel op het frequentiebereik in
het laag dat zij kunnen weergeven. Bij het con-
figureren van de receiver of processor voor de
kanalen waarin HKS 4 luidsprekers worden
gebruikt, kiest u “small” (klein).