HK 3480 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

FJERNBETJENING 9

Fjernbetjeningen styrer HK 3480 samt de fleste
Harman Kardon CD afspillere, CD-optagere, og
kassettemaskiner med forprogrammerede koder
eller koder der læres fra andres fjernbetjeninger.

å Tænd: Når HK 3480 er i Standby og Power
LED 3 lyser gult, tryk for at tænde receiveren.

∫ Sluk: Når HK 3480 er tændt, tryk for at
sætte den i Standby. Bemærk at receiveren
fortsat er tilsluttet strøm.

ç Kildevalg: Tryk en tast for at vælge en kilde.

NB: Ved første tryk på Video 3 ç, vælges
apparatet tilsluttet Video 3 A/V In

 på bag-

siden. Apparat tilsluttet Video 3 A/V In 1 på
front vælges med nyt tryk på Video 3 ç og
Video 3 LED'en i Kilde Display ˆ blinker.
Tryk igen for at skifte mellem apparaterne tilslut-
tet på front og bagside.

∂ Preset piltaster: Når tuner er valgt, tryk for
at skifte mellem stationerne i hukommelsen.
Tasterne styrer også næste/forrige nummervalg på
kompatible Harman Kardon CD spillere, CD opta-
gere og kasettebåndmaskiner (hvis de har denne
funktion).

≠ CD/Bånd Styrefunktioner: Styrer
Afspilning, Hurtigspoling frem og tilbage, Stop,
Pause og Optage-funktioner på kompatibel
Harman Kardon CD spiller/changer eller kasset-
tebåndoptager.
Når en kompatibel Harman Kardon CD eller
kassettespiller er valgt med Kildetasterne ç,
kan andre funktioner styres med Preset ∂ og
Tuning ü tasterne.

ƒ Disc Skip (Forrige/Næste CD): Har ingen
funktion ved HK 3480, men styrer skift af CD på
en kompatibel Harman Kardon multi-CD afspiller.

© Sleep (Forsinket slukning): Tryk for at
vælge Sleep funktion, så HK 3480 går i Standby
efter det antal minutter som vises i Hoved-
display Û. Hvert tryk vælger en ny Standby-tid
i denne rækkefølge:

Hold tasten nede nogle sekunder for direkte at
afbryde Sleep funktionen.

˙ Dimmer (Dæmper display): Eet tryk
dæmper displayets lysstyrke. Et andet tryk sluk-
ker helt. Nyt tryk tænder for fuld styrke.

î Tuner: Når tuner bruges, søges op eller ned i
frekvens med disse taster. Kort tryk vælger næste
frekvens, men hvis tasten holdes nede mere end
1sekund, gennemgåes frekvenserne hurtigt. Når
tasten slippes, standses ved næste station med
tilstrækkelig signalstyrke. Når en Harman Kardon
CD optager bruges, vælges afspilnings- eller ind-
spilningsmekanismen med disse taster.

∆ Direct (Direkte stationssøgning): Tryk
for at indstille en radiostation ved at indtaste
dens frekvens direkte med Taltaster (Se side
12).

˚ Taltaster: Bruges til at vælge forvalgsstatio-
ner, til at vælge nummer på CD eller til direkte
frekvensindtastning.

¬ Auto Preset (Indstilling af stationer i
hukommelsen): Når tuner og FM er valgt, kan
denne tast automatisk programmere forvalg for
alle stationer med tilstrækkelig signalstyrke.
Tasten holdes nede for auto preset scan.
MEMORY og PRESET indikatorerne blinker.
Hold tasten nede indtil frekvenstallene i displa-
yet begynde at stige. Slip tasten. Tuneren stopper
kortvarigt ved hver station med tilstrækkelig sig-
nalstyrke og tildeler stationen et forvalgsnum-
mer. Søgning og tildeling fortsætter. Hvis der fin-
des færre end 30 FM stationer med brugbar sig-
nalstyrke, gentages auto preset scan to gange
eller indtil alle pladser er besat. Søgningen ind-
stilles når alle 30 pladser i hukommelsen er
optaget eller efter tre søgninger (Se side 13).

µ Skydelåg: Skydelåget skjuler normalt de
mindre brugte taster. For at få adgang til disse
taster, skal låget presses let og trækkes ned.

Ñ Clear (Slet): Bruges til at slette stationer
lagret i receiverens hukommelse. (Se side 13 om
forvalg af stationer.)

ø Memory: Tryk for at lagre en station i tune-
rens hukommelse. (Se side 13).

π Master Vol. (Niveauregulering): Tryk for
at skrue op eller ned for lyden.

œ P-Scan (Auto stationssøgning i hukom-
melsen): Tryk for automatisk søgning blandt
stationerne lagret i hukommelsen. Hver station
høres i fem sekunder. Tryk igen, når den ønskede
station høres.

® Mute Button: Press this button to
momentarily silence the HK 3480.

ß FM Mode: Tryk når FM er valgt for at skifte
til Mono, hvis signalet er svagt eller støjfyldt.
Når MONO lyser, modtages alle stereo stationer i
mono, uanset signalstyrke. (Se side 12).

† Tuning: Når tuner er valgt, virker disse taster
ligesom Tuning î tasterne. Hvis CD eller Tape
er valgt, styrer de hurtig frem eller hurtig tilbage-
spoling ved kompatible Harman Kardon CD spille-
re, CD-optagere eller kassettemaskiner.

ü Speaker 1: Tryk for at aktivere eller afbryde
højttalerne tilsluttet Speaker 1 Output 

.

√ Speaker 2: Tryk for at aktivere eller afbryde
højttalerne tilsluttet Speaker 2 Output 

.

∑ Sender: Denne ende af fjernbetjeningen sig-
tes mod HK 3480, når man trykker på en tast.

≈ Enter: Har ingen funktion ved HK 3480,
men kan bruges som Enter-tast ved kompatibel
Harman Kardon DVD-afspiller eller som Random
Play tast ved kompatibel CD-afspiller. (Se side 16
for information om fjernbetjening af andre
apparater.)

¥ RDS Display: Tryk for overblik over RDS
mulighederne når en station sender RDS data.
(Se side 13-14 om RDS).

Ω RDS programtype: Tryk for at indlede
søgning efter bestemt RDS programtype. (Se side
13-14 om RDS).

a VMAx: Tryk for at aktivere VMAx ved stereo-
lytning. VMAx indikatoren Ù lyser og lyden
bliver mere åben og rumlig. Virker bedst hvis
man sidder midt mellem de to højttalere, lige så
langt fra dem som de er fra hinanden.
Højttalerne skal sigte lige frem (ikke vinklet). Tryk
igen for at vende tilbage til stereo.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF