HK 3480 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 BETJENING

HK 3480 er let at betjene og opbygget i store
træk som de receivere man kender. Denne sek-
tion forklarer de specielle funktioner.

• De medfølgende to AAA batterier monteres i
fjernbetjeningen som vist med plus til plus og
minus til minus som angivet i batterihuset.

• Når HK 3480 tages i brug første gang, er den i
standby og Power LED 3 lyser gult. Når HK
3480 er i Standby, kan du tage den i brug enten
ved tryk på Tænd/Standby 2 på forsiden eller
på Main Power On å på fjernbetjening.
Power LED 3 lyser først rødt, siden grønt og
HK 3480 vælger den sidst valgte kilde. HK 3480
kan også tændes fra Standby ved valg af en kilde
på forsiden 89!#$&Ú eller på
fjernbetjeningen ç.

Efter brug, sættes HK 3480 i Standby ved tryk på
Tænd/Sluk 2 på forsiden eller på Main
Power Off ∫ på fjernbetjeningen. Receiveren
går i Standby. Power LED 3 lyser gult som
påmindelse om at receiveren er klar igen når den
tændes fra fjernbetjeningen.

Strøm til apparatter tilsluttet bagsidens
Switched AC Outlets

 afbrydes.

Når HK 3480 slukkes med fjernbetjening, går den
i STANDBY og Power LED 3 lyser gult.

• Lyset i display dæmpes ved tryk på Dimmer
˙ på fjernbetjening eller på fronten ^. Første
tryk dæmper lyset til halv styrke. Andet tryk sluk-
ker helt. Nyt tryk tænder lyset ved fuld styrke.

• For at vælge eller skifte kilde, tryk en Kilde
tast ç på fjernbetjeningen eller 89!#
$&Ú på forsiden.

• Når en videokilde er valgt og et apparat er til-
sluttet de tilsvarende bøsninger og Video
Monitor Out 

 er tilsluttet kompositindgang 

på TV, kan man opleve billeder fra antenne-, kabel-
eller satellit-TV, fra videobåndoptager eller harddisk
videooptager, fra DVD eller andet apparat med
analoge lydudgange på linieniveau og kompo-
sitvideoudgang.

NB: HK 3480 er en A/V stereo receiver, ikke en
surroundreceiver. Lyden gengives i to-kanals 
stereo eller mono, afhængig af hvordan den er
indspillet. HK 3480 kan ikke gengive eventuelle
ekstra kanaler kodet i programmaterialet og har
ikke tilslutninger for digitallyd. HK 3480 er skabt
som samlingspunkt for lyd- og billedoplevelser i
høj stereokvalitet.

For at benytte Harman Kardons eksklusive VMAx
funktion, tryk VMAx ^a. Når VMAx er
aktiveret, skaber patenterede algoritmer en
tredimensionel lyd næsten som om man havde
center- og surroundhøjttalere. Rumlighed skabes
uden yderligere højttalere. For at vende tilbage til
stereolytning, tryk VMAx ^a igen. VMAx
indikatoren Ù slukker. Læs mere om brug af
VMAx på side 11, punkt a).

• Mens der lyttes, kan man justere bas Bass Ó,
diskant Treble Ô og Balance  efter smag.

• Lydniveauet styres enten med Volume Ò på
forsiden eller Master Vol π på fjernbetjening.
Lydstyrken vises i displayet som et negativt tal i
deciBel (dB). Niveauet angives i forhold til et
maximum referenceniveau som tildeles værdien 
0 dB. Man bør aldrig skrue højere op end 0 dB,
da det kan skade højttalerne på grund af 
"klipning," en forvrængningstype som kan gøre
varig skade på højttalerne inden øret opfatter
den. Afhængig af programmaterialet, kan 
klipning også ske ved niveauer lavere end 0 dB.

• Lyden til alle højttalere, Pre Out og Sub Out
afbrydes ved tryk på Mute ®5. Afbrydelsen
påvirker dog ikke eventuelle båndindspilninger
der er i gang. Mute indikatoren lyser i Hoved-
display Û og Volume/Mute indikatoren Ú
blinker. Tryk Mute ®5 igen for at vende til-
bage til det tidligere niveau.

• For privat lytning, tilsluttes et par stereohoved-
telefoner til Phones 4 på forsiden.

• Et eller to højttalerpar kan tilsluttes HK 3480.
Det par som man ønsker at lytte til vælges ved
tryk på Speaker 6 eller 7 på forsiden
svarende til de ønskede højttalere. En grøn LED
Speaker Ù lyser for at viser det/de valgte højt-
talerpar. Begge højttalerpar kan afbrydes for
hovedtelefonlytning.

Vigtigt: Hvis to højttalerpar tilsluttes HK 3480, må
ingen højttaler have en impedans under 8 Ohm.

• HK 3480 programmeres til forsinket slukning
ved tryk på Sleep (©. Hvert tryk ændrer tiden
indtil slukning i denne rækkefølge:

Den resterende tid vises i Hoveddisplay Û og
tæller ned indtil receiveren går i Standby.

Når tiden er gået, går HK 3480 automatisk i
Standby. Displaybelysningen dæmpes til halv
styrke straks når Sleep er programmeret. For at
annullere slukning, tryk Sleep (© indtil dis-
playet lyser med fuld styrke og Sleep-tiden for-
svinder i displayet. Displayet viser nu den valgte
kilde. Hvis der trykkes på en tast efter at Sleep er
aktiveret, tændes lyset i display kortvarigt ved
fuld styrke for større læsbarhed. Dette påvirker
ikke den programmerede Sleep funktion.

HK 3480 kan indfange AM, FM, og FM Stereo
stationer. Stationer kan søges manuelt eller
lagres som forvalg der hentes frem af hukommel-
sens 30 pladser.

Stationssøgning
1. Tryk AM/FM & på forsiden eller ç på fjern-
betjening for at vælge tuner som kilde og det
ønskede frekvensbånd.

2. Tryk igen for at skifte mellem FM og AM.

3. For automatisk søgning op eller ned i frekvens
af næste station med tilstrækkelig
signalstyrke,holdes Tuning

D E

) på

front eller î eller † på fjernbetjeningen nede.
Tasten slippes når søgningen indledes. Tryk
meget kort Tuning knappen for at standse efter
hvert enkelt frekvensspring, eller hold tasten
nede for at søge en bestemt station. Når TUNED
lyser, er stationen korrekt indstillet og bør gå
klart igennem.

4. Stationer kan også indstilles direkte ved tryk
på Direct ∆, efterfulgt af tryk på Taltaster ˚
svarende til den ønskede frekvens. Stationen ind-
stilles automatisk, når alle cifre er indtastet.

N.B. Hvis FM stereo signalet er svagt, kan lyd-
kvaliteten forbedres ved at vælge Mono ved tryk
på FM Mode * ß indtil STEREO lyset slukker.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF