HK 3480 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 KÄYTTÖ

HK 3480 on hyvin helppokäyttöinen ja muistut-
taa vanhastaan tuttuja viritinvahvistimia.
Laitteessa on kuitenkin joitakin hienouksia, jotka
kenties ovat sinulle uusia.

• Asenna laitteen mukana toimitetut kaksi AAA-
paristoa kauko-ohjaimeen kuvan mukaisesti.
Noudata paristolokeron pohjassa näkyviä
napaisuusmerkintöjä (+) ja (–).

• Kun kytket HK 3480 -viritinvahvistimen sähkö-
verkkoon, se asettuu valmiustilaan ja oranssi
virtailmaisin 3 syttyy. Kun vastaanotin on val-
miustilassa, voit aloittaa kuuntelun painamalla
laitteen etulevyssä olevaa järjestelmän
virtakytkintä 2 tai kauko-ohjaimen 
virtapainiketta ON å. Huomaa, että 
virtailmaisin 3 muuttuu ensin punaiseksi ja
sitten siniseksi. Laite kytkeytyy päälle ja palautuu
viimeksi valittuun ohjelmalähteeseen. Laite kyt-
keytyy päälle myös painettaessa mitä tahansa
ohjelmalähdevalitsinta etulevyssä 89!
#$&Ú tai kaukoohjaimessa ç.

Voit kytkeä laitteen pois päältä kuuntelun
loputtua painamalla etulevyn järjestelmän
virtakytkintä 2 tai kauko-ohjaimen virta-
painiketta OFF ∫. Laite siirtyy tällöin valmi-
ustilaan ja virtailmaisimen 3 väri vaihtuu
oranssiksi.
Takalevyn ohjattuun pistorasiaan

 kytke-

tystä laitteesta kytkeytyy virta pois päältä .

Kun kauko-ohjaimen Off-virtakytkintä painetaan,
viritinvahvistin siirtyy valmiustilaan, mikä näkyy
sen virtailmaisimen 3 oranssina värinä.

• Halutessasi voit himmentää etulevyn näyttöä
kauko-ohjaimen himmennyspainikkeella ˙
tai etulevystä ^. Ensimmäinen painallus laskee
näytön kirkkauden puoleen, toinen painallus kyt-
kee näytön valaistuksen kokonaan pois. Palaa
normaalikirkkauteen painamalla samaa näppä-
intä uudelleen.

• Voit vaihtaa ohjelmalähdettä koska tahansa
kauko-ohjaimen ohjelmalähdevalitsimilla (ç tai
etulevyn valitsimilla 89!#$&Ú .

• Televisiota, kaapelisovitinta, satelliittiviritintä,
videonauhuria, kiintolevytallenninta, DVD-soitinta
tai muuta komposiittivideosignaalia syöttävää
ohjelmalähdettä varten videomonitorilähtö

pitää kytkeä television tai videomonitorin kompo-

siittivideotuloon, jotta näet laitteen syöttämän
kuvan. Kytke lisäksi ohjelmalähteen linjatasoiset
audiolähdöt viritinvahvistimen vastaaviin tuloihin
kuullaksesi laitteen syöttämät äänet.

HUOMAA:HK 3480 -AV-viritinvahvistimessa ei ole
surround-äänentoisto-ominaisuuksia, joten ohjel-
mamateriaalista riippuen ääni kuuluu joko stereo-
fonisena tai monona. Muihin kuin pääkanaviin
koodatut äänet saattavat siten jäädä kuulumatta.
HK 3480 ei mahdollista digitaalisia audiokytken-
töjä. Se on tarkoitettu pieniin järjestelmiin, joissa
on televisio ja videonauhuri tai DVD-soitin. Laite
sopii hyvin esimerkiksi makuuhuoneeseen, toi-
mistoon tai vierashuoneeseen tai osaksi monihuo-
nejärjestelmää.

Hyödyntääksesi Harman Kardonin ainutlaatuista
VMAx-kuuntelutilaa paina VMAx-näppäintä
^a. Kun VMAx-piirit on kytketty, patentoidut
äänenmuokkausalgoritmit luovat kolmiulotteisen
äänimaiseman, joka tuntuu sisältävän stereo-
kanavien lisäksi keskikanavan ja takakanavan.
Tämä tila muistuttaa oikean surround-kuuntelun
tuomaa vaikutelmaa ilman lisäkaiuttimien
kytkemistä. Palaa normaalikuunteluun painamal-
la uudelleen VMAx-näppäintä ^a ja
katso, että VMAx-ilmaisin Ù sammuu. (Lue
lisätietoja VMAx-toimintatilasta kohdasta a,
sivulta 9.)

• Säädä kuuntelun aikana äänen basso Ó,
diskantti Ô ja kanavatasapaino 
haluamallesi tasolle.

• Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi etulevyn
voimakkuussäätimellä Ò tai kauko-ohjai-
men äänenvoimakkuus ylös/alas π -painik-
keilla. Äänenvoimakkuuden suhteellinen taso
havainnollistuu etulevyn näytössä negatiivisin
desibelilukemin (dB). Kun äänenvoimakkuus on
säädetty suurimpaan arvoonsa, lukema on 0 dB.
Älä kuitenkaan säädä voimakkuutta missään
tilanteessa suurimpaan arvoonsa, koska vahvisti-
men yliohjauksesta syntyvä säröpiikki saattaa
rikkoa kaiuttimesi. Ohjelmalähteestä riippuen
signaalin leikkautuminen voi tapahtua myös 
pienemmällä tasolla.

• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki kaiuttimet pai-
namalla mykistyspainiketta ®5. Tämä 
toiminto hiljentää kaiuttimet, mutta ei vaikuta
äänityksiin. Kun järjestelmä on mykistetty,
MUTE-ilmaisin syttyy näyttöön Û. Paina
mykistyspainiketta ®5 uudelleen palatak-
sesi normaaliin kuunteluun.

• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa, liitä
stereokuulokkeiden 6,3 mm stereopistoke
etulevyn kuulokeliitäntään 4.

• Viritinvahvistimeen voidaan kytkeä yksi tai
kaksi erillistä kaiutinparia, joiden valinta kuunte-
luun tapahtuu etulevyn kaiutinvalintapainik-
keilla 67. Sininen kaiutinilmaisin Ù osoit-
taa käytössä olevan kaiutinparin. Kummatkin 

kaiutinparit voidaan kytkeä pois kuulokekuunte-
lun ajaksi.

TÄRKEÄÄ! Kun HK 3480 -vastaanottimeen on
kytketty kaksi kaiutinparia, yksittäisen kaiutti-
men impedanssi ei saa olla alle 8 

Ω.

• Voit ohjelmoida HK 3480:n kytkeytymään
automaattisesti pois päältä painamalla uni-
ajastinta etulevyssä ( tai kaukosäätimessä
©. Jokainen painikkeen painallus lisää ajasti-
men viiveaikaa seuraavassa järjestyksessä:

Ajastimen jäljellä oleva aika näkyy etulevyn 
näytössä Û ja se pienenee, kunnes asetettu
aika on kulunut loppuun.

Kun ohjelmoitu aika on kulunut, laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä (valmiustilaan).
Huomaa, että etulevyn näytön valot himmenevät
puoleen, kun uniajastin on ohjelmoitu. Voit
perua uniajastimen painamalla uudelleen uni-
ajastinta etulevyssä ( tai kaukosäätimessä
©, kunnes uniajastimen osoitinnumerot
häviävät näytöstä ja näyttö palaa normaalikirk-
kauteen. Kun painat jotakin painiketta silloin
kun uniajastin on aktivoitu, näyttö palaa hetkek-
si normaalikirkkauteen, jotta voit lukea näytön
tekstit. Tämä ei keskeytä uniajastusta.

HK 3480:n sisäänrakennetun virittimen avulla
voit kuunnella AM- ja FM-asemia, jälkimmäisiä
myös stereona. Asemat voidaan virittää käsin tai
automaattisesti ja tallentaa 30 pikavalintaan.

Aseman valinta
1. Valitse ohjelmalähteeksi viritin ja haluamasi
aaltoalue etulevyn FM- ja AM & -painikkeilla
tai kauko-ohjaimen painikkeilla ç.

2. Paina samaa painiketta uudelleen, jos haluat
vaihtaa aaltoaluetta (FM = ULA, AM = keski-pit-
kät aallot).

3. Halutessasi hakea järjestyksessä seuraavan,
riittävän kenttävoimakkuuden omaavan radio-
taajuuden pidä pohjassa virityspainike 

D

tai 

E

) etulevyssä î tai kauko-ohjaimessa

† ja vapauta se heti virittimen alkaessa hakea
seuraavaa asemaa. Jos haluat nostaa tai laskea
viritystaajuutta yhden taajuusaskeleen verran
kerrallaan, paina jompaa kumpaa virityspaini-
ketta lyhyesti. Kun näytön TUNED-ilmaisin syttyy,
asema on viritetty ja sen tulisi kuulua selkeästi.

4. Asemat voidaan virittää suoraan painamalla
suorasyöttöä ∆ ja sen jälkeen syöttämällä
aseman taajuusluku numeropainikkeilla ˚.
Haluttu taajuus virittyy heti, kun taajuuden kaik-
ki neljä (<100 Mhz) tai viisi (>100 Mhz) nume-
roa on syötetty.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF