HK 3470 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

Die Tasten der Fernbedienung zu pro-
grammieren, ist ganz einfach:
1. Schritt: Plazieren Sie die Fernbedienung des

HK3470 und die des anderen Geräts (z.B.
eines CD-Spielers) so, dass die Infrarotsen-
soren zueinander zeigen. Der Abstand sollte
bis zu einem Zentimeter betragen.

2. Schritt: Drücken Sie gleichzeitig die Taste 

Learn V und bei Eingangswahltaste C
diejenige Taste, die zu dem Gerät gehört, des-
sen Codes Sie programmieren wollen (bei-
spielweise die Taste Learn zusammen mit der
Taste CD). Die LED-Anzeige Z blinkt zwei-
mal und leuchtet dann kontinuierlich.

3. Schritt: Betätigen Sie kurz diejenige Taste, die

Sie programmieren wollen. Vergewissern Sie
sich, dass es sich dabei um eine program-
mierbare Taste handelt. Diese sind in der Ta-
belle auf Seite 19 aufgelistet. Die LED-
Anzeige Z blinkt einmal und leuchtet dann
kontinuierlich.

4. Schritt: Drücken Sie bei der anderen Fernbe-

dienung diejenige Taste, deren Code Sie auf
die Fernbedienung des HK3470 kopieren
wollen, solange, bis die LED-Anzeige Z drei
mal blinkt und dann kontinuierlich leuchtet.
Lassen Sie die Taste dann wieder los.

Sollte die LED-Anzeige fünf Sekunden lang
flackern, anstatt dreimal zu blinken und
dann kontinuierlich zu leuchten, war der
Lernvorgang nicht erfolgreich. Wiederholen
Sie den Vorgang und beginnen Sie mit
Schritt 2. Überprüfen Sie, ob die Infrarotsen-
soren einander zugewandt sind und ob die
Taste, die Sie auf der Fernbedienung des
HK3470 programmieren wollen, in der Ta-
belle auf Seite 19 aufgeführt ist.

5. Schritt: Wollen Sie weitere Tasten program-

mieren, wiederholen Sie die Schritte 2 – 4.

6. Schritt: Sie verlassen den Lern-Modus, sobald

Sie entweder einmal auf die Taste Learn V
drücken oder 20 Sekunden lang warten, bis
die Fernbedienung automatisch wieder auf
Normalbetrieb umschaltet.

Eine Taste zurücksetzen
Sobald Sie einen neuen Code in die Fernbedienung
einprogrammiert haben, überschreibt dieser den
Code, der vorher für diese Taste auf dieser Seite ge-
golten hat. Sollte Ihnen jedoch ein Fehler unterlau-
fen sein, so können Sie jede Taste in ihre Grundein-
stellung zurückversetzen. Gehen Sie dabei wie
folgt vor:

1. Schritt: Aktivieren Sie den Learn-Modus. Drück-

en Sie dazu gleichzeitig eine der Eingangs-
wahltasten C und die Taste Learn V.

2. Schritt: Tippen Sie kurz auf diejenige Ein-

gangswahltaste, mit der Sie die Seite wäh-
len, auf der sich die Taste befindet, die Sie
zurücksetzen wollen. Die LED-Anzeige Z
blinkt einmal und leuchtet dann kontinuier-
lich.

3. Schritt: Gegen Sie auf dem Tastenfeld K

die Ziffern 777 ein. Die LED-Anzeige Z
blinkt bei jeder Eingabe.

4. Schritt: Tippen Sie diejenige Taste kurz an,

die Sie zurücksetzen wollen. Die LED-
Anzeige Z blinkt dreimal um anzuzeigen,
dass die Taste auf die werksseitige Grund-
einstellung zurückgesetzt wurde.

5. Schritt: Wiederholen Sie Schritt 4, um auch

andere Tasten zurückzusetzen. Wollen Sie
die Codes für eine ganze Geräte-Seite zu-
rücksetzen, lesen Sie dazu den nächsten Ab-
schnitt

6. Schritt: Um den Lernmodus zu verlassen

müssen Sie entweder die Taste Learn V
einmal drücken oder 20 Sekunden warten,
bis die Fernbedienung automatisch wieder
auf Normalbetrieb umschaltet.

Eine ganze Geräte-„Seite“ zurücksetzen
Wollen Sie alle Codes eines bestimmten Geräts
zurücksetzen, müssen Sie nicht jede einzelne
Taste dieser „Seite“ einzeln zurücksetzen. Um
alle Codes einer bestimmten „Seite“ zu löschen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Schritt: Aktivieren Sie den Lern-Modus. Drü-

cken Sie dazu gleichzeitig eine der Ein-
gangswahltasten C und die Lern-Taste
V.

2. Schritt: Drücken Sie kurz jene Eingangswahl-

taste, deren Geräteseite Sie löschen wollen.
Die LED-Anzeige Z blinkt einmal und
leuchtet dann kontinuierlich.

3. Schritt: Geben Sie mit dem Zahlenfeld K

die Ziffern 888 ein. Die LED-Anzeige Z
blinkt bei jeder Eingabe.

4. Schritt: Die LED-Anzeige Z leuchtet eine Se-

kunde lang und blinkt anschließend dreimal –
die Geräteseite ist nun gelöscht und ist mit
den werkseitig programmierten Infrarot-Codes
belegt.

Die ganze Fernbedienung zurücksetzen
Sie können auch sämtliche in die Fernbedienung
einprogrammierten Codes löschen und zur werk-
seitigen Grundeinstellung zurückkehren, wenn
Sie folgendes tun:

1. Schritt: Aktivieren Sie den Lernmodus. Drü-

cken Sie dazu gleichzeitig eine der Ein-
gangswahltasten C und die Lern-Taste
V.

2. Schritt: Drücken Sie kurz eine der Ein-

gangswahltasten, nicht jedoch Phono, AM
oder FM. Die LED-Anzeige Z blinkt einmal
und leuchtet dann kontinuierlich.

3. Schritt: Geben Sie mit dem Tastenfeld K

die Ziffern 999 ein. Die LED-Anzeige Z
blinkt bei jeder Eingabe.

4. Schritt: Die LED-Anzeige Z leuchtet fünf

Sekunden lang und blinkt anschließend drei-
mal um anzuzeigen, dass die komplette
Fernbedienung zurückgesetzt wurde und al-
le Tasten nun mit den werkseitig vor-
programmierten Infrarotcodes belegt sind.

20 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN