Read Harman Kardon HK 3270 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Collegamenti del pannello posteriore
7
IT
ALIANO
Antenna AM
¡. Collegare a questi
terminali l’antenna AM a telaio fornita
in dotazione con l’HK3270 RDS. Se
si collega un’antenna AM esterna,
collegarla ai terminali
in dotazione con l’HK3270 RDS. Se
si collega un’antenna AM esterna,
collegarla ai terminali
AM
e
GND
seguendo le istruzioni fornite per
l’antenna esterna.
l’antenna esterna.
Antenna FM
™. Collegare a questi
terminali un’antenna FM per interni o
esterni.
esterni.
Messa a terra Phono
£. Collegare
il cavo di messa a terra di un
giradischi a questo terminale per
ridurre il ronzio del sistema.
giradischi a questo terminale per
ridurre il ronzio del sistema.
Ingresso IR Telecomando
¢. Se il
pannello frontale dell’HK3270 RDS è
bloccato dagli sportelli di un
armadietto o altro, è possibile
utilizzare un sensore IR esterno.
Collegare a questo terminale l’uscita
di tale sensore.
bloccato dagli sportelli di un
armadietto o altro, è possibile
utilizzare un sensore IR esterno.
Collegare a questo terminale l’uscita
di tale sensore.
Uscita IR Telecomando
∞. Questo
collegamento consente al sensore IR
dell’HK3270 RDS di comandare altri
dispositivi remoti collegati. Collegare
questo terminale al terminale “IR IN”
di dispositivi Harman Kardon o
compatibili.
dell’HK3270 RDS di comandare altri
dispositivi remoti collegati. Collegare
questo terminale al terminale “IR IN”
di dispositivi Harman Kardon o
compatibili.
Ingressi Phono
§. Collegare a
questi terminali le uscite di un
giradischi o di un pickup. Notare
che possono essere utilizzate solo
testine di tipo MM (Moving Magnet).
giradischi o di un pickup. Notare
che possono essere utilizzate solo
testine di tipo MM (Moving Magnet).
Ingressi CD
¶. Collegare a questi
terminali l’uscita audio del Lettore CD
o del Cambia CD.
o del Cambia CD.
Ingressi Aux
•. Collegare queste
prese all'uscita audio livello di linea
di qualsiasi dispositivo come un
televisore, un convertitore per TV via
cavo o un lettore audio portatile.
di qualsiasi dispositivo come un
televisore, un convertitore per TV via
cavo o un lettore audio portatile.
AC 230V 50HZ
500W
IN
FM
75
75
Ω
AM
LOOP
LOOP
IN
IN
IN
PLAY
REC. OUT
PLAY
REC. OUT
MONO
RIGHT
LEFT
SUB OUT
PRE OUT
MAIN IN
TAPE MON.
TAPE 2
AUX
CD
PHONO
OUT
L
R
GND
S P E A K E R 1 ( 8 O h m s )
S P E A K E R 2 ( 8 O h m s )
°
£
¢
∞
¢
∞
¡
™
‹ › fi
‚ ⁄
ª
•
§ ¶
fl
‡
·
¡
™
£
¢
∞
§
¶
™
£
¢
∞
§
¶
•
ª
‚
⁄
¤
‹
›
ª
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl
‡
°
·
fl
‡
°
·
Antenna AM
Antenna FM
Messa a terra Phono
Ingresso IR Telecomando
Uscita IR Telecomando
Ingressi Phono
Ingressi CD
Ingressi Aux
Ingressi riproduzione (Play/In) registratore
Uscite registrazione (Record/Out) registratore
Ingressi riproduzione (Play/In) registratore 2
Uscite registrazione (Record/Out) registratore 2
Ingresso principale
Uscita Preamp
Uscita subwoofer
Speaker 1 Terminals
Speaker 2 Terminals
Uscita CA commutata
Cavo di alimentazione CA
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man8) service manuals if exist.