Read Harman Kardon HK 3270 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Comandi del pannello frontale
5
IT
ALIANO
Interruttore principale
1. Premere
questo tasto per attivare
l’alimentazione all’HK3270 RDS.
Premendo il tasto il sintoamplificatore
passa in modalità Standby, indicata
dall’accensione del
l’alimentazione all’HK3270 RDS.
Premendo il tasto il sintoamplificatore
passa in modalità Standby, indicata
dall’accensione del
LED
3 di colore
ambra che circonda il tasto
Power -
Interruttore del sistema
2. Questo
tasto DEVE essere premuto perché il
sintoamplificatore funzioni. Per
spegnere il sintoamplificatore e
disattivare anche l’uso del
telecomando premere questo
interruttore finché non fuoriesce
leggermente dal pannello frontale in
modo tale da rendere possibile la
lettura della parola “OFF” nella parte
superiore del tasto.
sintoamplificatore funzioni. Per
spegnere il sintoamplificatore e
disattivare anche l’uso del
telecomando premere questo
interruttore finché non fuoriesce
leggermente dal pannello frontale in
modo tale da rendere possibile la
lettura della parola “OFF” nella parte
superiore del tasto.
NOTA.
Durante il funzionamento
normale questo tasto deve essere in
posizione “ON”.
posizione “ON”.
Power - Interruttore del sistema
2.
Quando l’
interruttore principale
1
è già stato premuto, premere questo
tasto per accendere l’HK3270 RDS e
premerlo ancora una volta per
spegnerlo (in modalità Standby).
Notare che quando il
sintoamplificatore è acceso
l’
tasto per accendere l’HK3270 RDS e
premerlo ancora una volta per
spegnerlo (in modalità Standby).
Notare che quando il
sintoamplificatore è acceso
l’
indicatore di alimentazione
3 che
circonda l’interruttore diventa verde.
Indicatore di alimentazione
3.
Questo LED si illumina di colore
ambra quando l’apparecchio è in
modalità Standby per segnalare che
il sintoamplificatore è pronto per
essere acceso. Quando il
sintoamplificatore è in funzione
l’indicatore diventa verde. Quando
l’indicatore è rosso, l’HK3270 RDS ha
attivato la modalità di protezione e
dovrà essere spento e controllato per
eventuali cortocircuiti sui cavi dei
diffusori.
ambra quando l’apparecchio è in
modalità Standby per segnalare che
il sintoamplificatore è pronto per
essere acceso. Quando il
sintoamplificatore è in funzione
l’indicatore diventa verde. Quando
l’indicatore è rosso, l’HK3270 RDS ha
attivato la modalità di protezione e
dovrà essere spento e controllato per
eventuali cortocircuiti sui cavi dei
diffusori.
Presa per la cuffia
4. Questo
ingresso può essere usato per
ascoltare il segnale dell’HK3270 RDS
in cuffia. Verificare che la cuffia sia
munita dello spinotto stereo standard
da 6,3 mm.
ascoltare il segnale dell’HK3270 RDS
in cuffia. Verificare che la cuffia sia
munita dello spinotto stereo standard
da 6,3 mm.
Pulsante Speakers 1
5. Premere
questo pulsante per attivare i diffusori
collegati ai terminali di uscita fl
collegati ai terminali di uscita fl
Speaker 1
.
Pulsante Speakers 2
6. Premere
questo pulsante per attivare i diffusori
collegati ai terminali di uscita ‡
collegati ai terminali di uscita ‡
Speaker 2
.
Controllo Bassi
7. Ruotare questo
comando per modificare il livello di
uscita delle frequenze basse dei
canali sinistro/destro di ±lO dB max.
Regolare questo controllo a seconda
dei gusti personali e dell’acustica
ambientale.
uscita delle frequenze basse dei
canali sinistro/destro di ±lO dB max.
Regolare questo controllo a seconda
dei gusti personali e dell’acustica
ambientale.
Controllo Acuti
8. Ruotare questo
comando per modificare il livello di
uscita delle alte frequenze dei canali
sinistro/destro di ±lO dB max.
Regolare questo controllo a seconda
dei gusti personali e dell’acustica
ambientale.
uscita delle alte frequenze dei canali
sinistro/destro di ±lO dB max.
Regolare questo controllo a seconda
dei gusti personali e dell’acustica
ambientale.
Balance
9. Ruotare questo
comando per modificare il
bilanciamento del volume tra i canali
destro e sinistro.
bilanciamento del volume tra i canali
destro e sinistro.
Pulsante Phono
). Premere
questo pulsante per selezionare
l'uscita di un giradischi collegato agli
Ingressi
l'uscita di un giradischi collegato agli
Ingressi
Phono
§.
Tape Monitor
!. Premere questo
pulsante per ascoltare l'uscita di un
registratore a nastri collegato agli
ingressi
registratore a nastri collegato agli
ingressi
Tape Monitor
ª. Un
indicatore a LED rosso si accenderà
sopra il pulsante ad indicare che la
sorgente di ingresso viene
monitorata quando l'HK3270RDS è
collegato a una piastra a cassette a
tre testine o a un altro apparecchio
con riproduzione a testine.
sopra il pulsante ad indicare che la
sorgente di ingresso viene
monitorata quando l'HK3270RDS è
collegato a una piastra a cassette a
tre testine o a un altro apparecchio
con riproduzione a testine.
Tape 2
@. Premere questo pulsante
per ascoltare l'uscita di un
registratore a nastri o di un altro
dispositivo collegato agli ingressi
registratore a nastri o di un altro
dispositivo collegato agli ingressi
Tape 2
⁄.
Pulsante CD
#. Premere questo
pulsante per ascoltare l'uscita di un
lettore CD collegato agli ingressi
lettore CD collegato agli ingressi
CD
¶.
Pulsante AUX
$. Premere questo
pulsante per ascoltare l'uscita di un
dispositivo collegato agli ingressi
dispositivo collegato agli ingressi
AUX
•.
Pulsante AM
%. Premere questo
pulsante per ascoltare le stazioni
radio nella banda di frequenza AM
(MW).
radio nella banda di frequenza AM
(MW).
Pulsante FM
^. Premere questo
pulsante per ascoltare le stazioni
radio nella banda di frequenza FM.
radio nella banda di frequenza FM.
Tasto Sintonizzazione
&. Premere
la parte sinistra del tasto per
sintonizzare l’HK3270 RDS sulle
stazioni con una frequenza minore e
la parte destra del tasto su quelle
con una frequenza maggiore.
Quando il sintonizzatore raggiunge
una stazione con un segnale
sufficientemente forte, nel
sintonizzare l’HK3270 RDS sulle
stazioni con una frequenza minore e
la parte destra del tasto su quelle
con una frequenza maggiore.
Quando il sintonizzatore raggiunge
una stazione con un segnale
sufficientemente forte, nel
Display
luminoso
¯ si accenderà
l’indicatore SINTONIZZATO. Premendo
il tasto brevemente si passa al
successivo incremento della banda
di frequenza, mentre tenendolo
premuto più a lungo (oltre _ secondo)
effettuerà rapidamente la scansione
di tutta la banda FM. Quando si
solleva il dito dal tasto il
sintonizzatore si sintonizzerà sulla
successiva stazione con un segnale
sufficientemente forte da consentire
una ricezione accettabile.
il tasto brevemente si passa al
successivo incremento della banda
di frequenza, mentre tenendolo
premuto più a lungo (oltre _ secondo)
effettuerà rapidamente la scansione
di tutta la banda FM. Quando si
solleva il dito dal tasto il
sintonizzatore si sintonizzerà sulla
successiva stazione con un segnale
sufficientemente forte da consentire
una ricezione accettabile.
Ricerca preselezioni
*. Premere
questo tasto per ascoltare in
successione le stazioni inserite nella
memoria del sintoamplificatore. Il
sintonizzatore si fermerà per 5
secondi su ogni stazione prima di
passare alla stazione successiva. Per
interrompere la ricerca premere di
nuovo il tasto quando il sintonizzatore
si raggiunge la stazione desiderata.
successione le stazioni inserite nella
memoria del sintoamplificatore. Il
sintonizzatore si fermerà per 5
secondi su ogni stazione prima di
passare alla stazione successiva. Per
interrompere la ricerca premere di
nuovo il tasto quando il sintonizzatore
si raggiunge la stazione desiderata.
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man8) service manuals if exist.