HK 3270 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

Utilisation

16

FRANÇAIS

Annulation des programmations
Les mémorisation que vous ne voulez pas
conserver peuvent être effacées pour rendre
la liste de vos présélections plus claire et
plus accessible. 

Pour ce faire, commencez par vous
accorder sur la station concernée à l'aide
des boutons 

( ∂

du panneau

avant ou de la télécommande ou en
saisissant directement son numéro de
présélection à l'aide des touches

R

.

Appuyez sur le bouton 

V

. Les

indicateurs 

et 

se mettent à

clignoter sur l'écran et le numéro de
présélection disparaît. Vous avez alors 5
secondes pour appuyer sur le bouton

U

afin de valider l'effacement. 

Quand l'effacement est effectué, un
message de confirmation apparaît
(

CLEAR

) suivi du numéro de mémoire

réinitialisé. Vous pouvez alors soit la
réutiliser soit la laisser vide.

Votre HK3270 RDS est équipé du système
RDS (Radio Data System) qui donne une
valeur ajoutée en termes de facilité
d'utilisation à la bande FM. Opérationnel
désormais dans de très nombreux pays, le
système RDS permet aux stations de
transmettre différents types d'informations
: description du type de programmes émis
par la station, messages-textes concernant
la radio elle-même ou une sélection
musicale, et l'heure exacte.

Comme de plus en plus de radios FM sont
équipées du système RDS, l'HK3270 RDS
peut servir de plateforme centrale aussi
bien pour l'information que pour le loisir.
Ce chapitre est destiné à vous aider à tirer
le meilleur parti de ce système.

Détection RDS
Quand vous vous calez sur une station FM
qui diffuse des données RDS, l'HK3270
RDS affiche automatiquement son
indicatif et l'indicateur RDS s'allume sur
l'écran.

Options d'affichage RDS
Le système RDS peut transmettre une très
grande variété d'informations en plus des
informations initiales standard qui
apparaissent dès qu'une station RDS est
captée. En fonctionnement RDS normal,
l'afficheur indique le nom de la station ou
du réseau. En appuyant sur le bouton

©

vous pouvez passer en

revue les différents types de données RDS
susceptibles d'être reçues. Il peut s'agir,
dans l'ordre suivant :

• du nom de la station ou du réseau.

• de la fréquence de la station.

• du type de programme (PTY) comme
indiqué dans la liste ci-après.

• d'un message « texte » contenant des
informations particulières à la station. Ce
message peut défiler pour permettre de
visualiser des textes plus longs que les huit
caractères disponibles sur l'écran. Selon la
qualité du signal, le message peut prendre
jusqu'à 30 secondes pour s'afficher, dans le
même temps le mot 

TEXT

va apparaître

dans l'afficheur.

• de l'heure exacte transmise par la
station. Cet affichage peut demander
jusqu'à 2 minutes pour apparaître. Dans le
même temps, le mot 

TIME

va apparaître

dans l'afficheur. Notez que la précision de
ce message est sous la responsabilité de la
station et non du système RDS.

• Certaines stations RDS peuvent choisir
de ne pas proposer certaines de ces
fonctions additionnelles. Si les données
requises pour le mode considéré ne sont
pas disponibles l'écran indiquera 

NO

PTY

, 

NO TEXT

ou 

NO TIME

selon

le cas.

• Quel que soit le mode FM, la fonction
RDS nécessite un signal de bonne qualité
pour fonctionner correctement. Si vous ne
recevez que des messages incomplets, si
des caractères clignotent ou si vous
obtenez un message NO RDS, essayez de
modifier légèrement la position de
l'antenne pour améliorer la réception ou
choisissez une autre station RDS,
fournissant un meilleur signal.

Fonction de recherche par type RDS
(PTY)
Une des fonctions les plus intéressantes du
système RDS est sa capacité à coder les
différents types de programmes de manière
à pouvoir les sélectionner par genre. La
liste qui suit donne les abréviations
utilisées pour coder les différents types,
avec une brève explication pour chacun : 

• 

TRAFFIC

: Informations routières

• 

POP M

: Pop Music, variétés

• 

ROCK M

: Rock Music

• 

MOR M

(Middle-of-the-road Music) :

pour la route

• 

LIGHT M

: Musique classique légère

• 

CLASSICS

: Musique classique

sérieuse