Read Harman Kardon HD 970 (serv.man14) User Guide / Operation Manual online
6 RACCORDEMENTS EN FACE ARRIÈRE
Raccordements en face arrière
¡
™
™
£
¢
¢
∞
§
§
Sortie numérique
Sorties audio
Sorties audio
Entrée de télécommande
Sortie de télécommande
Sortie de télécommande
Cordon d'alimentation électrique
Entrées numériques coaxiales et à fibre optique
Entrées numériques coaxiales et à fibre optique
¡ Sortie numérique : Raccordez cette prise à
l'entrée numérique coaxiale d'un convertisseur
numérique / analogique externe qui recevra
directement les signaux numériques issus du
lecteur ou du périphérique audionumérique
source. IL NE FAUT PAS raccorder cette prise aux
entrées audio standard d'un quelconque autre
appareil.
l'entrée numérique coaxiale d'un convertisseur
numérique / analogique externe qui recevra
directement les signaux numériques issus du
lecteur ou du périphérique audionumérique
source. IL NE FAUT PAS raccorder cette prise aux
entrées audio standard d'un quelconque autre
appareil.
™ Sorties audio : Raccordez ces prises aux
entrées audio repérées "CD" de votre amplifica-
teur, ampli-tuner, processeur d'ambiances sono-
res (surround) ou préamplificateur.
entrées audio repérées "CD" de votre amplifica-
teur, ampli-tuner, processeur d'ambiances sono-
res (surround) ou préamplificateur.
£ Entrée de télécommande (In) :
Raccorder à cette prise la sortie d'un capteur
infrarouge de télécommande ou la sortie de télé-
commande d'un autre produit Harman Kardon
compatible. Ceci permettra au système de télé-
commande de fonctionner même si la Fenêtre
du capteur infrarouge 3 de télécommande
est obstruée. On pourra également, grâce à ces
connexions, utiliser le lecteur CD avec d'autres
systèmes de pilotage externes disponibles en
option.
Raccorder à cette prise la sortie d'un capteur
infrarouge de télécommande ou la sortie de télé-
commande d'un autre produit Harman Kardon
compatible. Ceci permettra au système de télé-
commande de fonctionner même si la Fenêtre
du capteur infrarouge 3 de télécommande
est obstruée. On pourra également, grâce à ces
connexions, utiliser le lecteur CD avec d'autres
systèmes de pilotage externes disponibles en
option.
¢ Sortie de télécommande (Out) :
Raccorder cette prise à l'entrée de télécomman-
de d'un autre produit Harman Kardon télécom-
mandable compatible afin que le capteur infra-
rouge du lecteur CD fournisse des signaux aux
autres produits.
Raccorder cette prise à l'entrée de télécomman-
de d'un autre produit Harman Kardon télécom-
mandable compatible afin que le capteur infra-
rouge du lecteur CD fournisse des signaux aux
autres produits.
∞ Cordon d'alimentation électrique :
Brancher la fiche située à l'extrémité de ce cor-
don dans une prise électrique secteur. Si la prise
en question est commandée par un interrupteur,
veiller à ce que ce dernier se trouve sur la posi-
tion Marche.
Brancher la fiche située à l'extrémité de ce cor-
don dans une prise électrique secteur. Si la prise
en question est commandée par un interrupteur,
veiller à ce que ce dernier se trouve sur la posi-
tion Marche.
§ Entrées numériques coaxiales et
optiques : Reliez ces prises à la sortie corre-
spondante d'un périphérique source audio
externe pour laisser les convertisseurs haut de
gamme audiophiles du HD 970 se charger de la
conversion N/A du signal en lieu et place de
ceux (moins récents et moins performants) du
périphérique source et améliorer grandement la
qualité d'écoute.
optiques : Reliez ces prises à la sortie corre-
spondante d'un périphérique source audio
externe pour laisser les convertisseurs haut de
gamme audiophiles du HD 970 se charger de la
conversion N/A du signal en lieu et place de
ceux (moins récents et moins performants) du
périphérique source et améliorer grandement la
qualité d'écoute.
Click on the first or last page to see other HD 970 (serv.man14) service manuals if exist.