HD 750 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

14 OPERACIÓN DE REPETICIÓN

El sistema de programación del HD750 permite
repetir una sola pista, el disco completo (todas
las pistas programadas) o un pasaje que se haya
seleccionado.

Repetición de una pista
Para repetir la pista que se está reproduciendo
en ese momento, pulse el botón Repeat

5

!

. Si la unidad está en el modo de parada,

pulse una vez el botón Repeat, seleccione con
los botones Skip o Numeric la pista que desea
repetir (según el procedimiento descrito en la
página 10) y pulse el botón Play 4

9. Los

indicadores REPEAT y 1 se iluminarán y la pista
seguirá reproduciéndose una y otra vez. Si cam-
bia de pista al pulsar los botones Skip 7

7

durante la operación de repetición, se repetirá la
pista recién seleccionada. Para interrumpir la
reproducción continua, pulse el botón Stop 5
A o el botón Repeat $ 5 hasta que el
indicador REPEAT se apague.

Repetición de todas las pistas
Para repetir todas las pistas de un disco, pulse el
botón Repeat 

5 $ hasta que se iluminen los

indicadores REPEAT y ALL. Cuando vea estos
indicadores, el disco completo o todas las pistas
programadas se reproducirán hasta el final, vol-
viendo de nuevo a empezar desde el principio.
La reproducción continua solo se interrumpirá
cuando pulse el botón Stop 5

A.

Repetición A–B
Puede programar el HD750 para que repita cual-
quier sección de una pista, un pasaje completo o
un programa que incluya material de una serie
de pistas.

Para programar la unidad para efectuar una
reproducción A–B, localice en primer lugar el
punto del disco en el que desea que se inicie la
sección de repetición y pulse el botón Repeat
A–B

6. En la pantalla de información se ilu-

minarán los indicadores REPEAT y aparecerá
una ”A–” para indicar que el proceso de progra-
mación ha comenzado. Deje que continúe la
reproducción del disco o pulse el botón
Search — 6

8 o Skip fl· 7 7 del

panel frontal o del mando a distancia hasta lle-
gar al final de la sección que se va a repetir.
Cuando alcance el punto final, pulse de nuevo el
botón Repeat A–B

6. Compruebe que los

indicadores REPEAT y A–B están iluminados.

Cuando el botón Repeat A-B

6 se pulsa por

segunda vez para completar la programación, el
HD750 va automáticamente al principio del
pasaje seleccionado y continúa reproduciendo la
sección una y otra vez.

Para reanudar la reproducción normal, vuelva a
pulsar el botón Repeat A-B

6. Los indicado-

res REPEAT y A–B se apagan y el resto del disco
se reproduce normalmente.

Nota Importante: Las pistas programadas
como se describe en el capítulo "Reproducción
Programada" también se pueden repetir. Si
pulsa una vez el botón Repetir !

6 des-

pués de hacer un programa, (el indicador
PROGRAMA

debe estar encendido, si no pulse el

botón Programa) y el indicador de pasos de
programas P-01 no está encendido (de lo
contrario pulse Stop una vez), El indicador
REPETIR 1

se encenderá y la pista actualmente

seleccionada o que acaba de reproducirse se
repetirá continuamente. Si el botón Repetir se
pulsa dos veces se visualizará REPEAT ALL (repe-
tir todo), todas las pistas programadas en todos
los discos se reproducirán y la secuencia se repe-
tirá continuamente hasta que pulse el botón
Stop.