Read Harman Kardon HD 720 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento
Mientras el disco se está reproduciendo, la
pieza musical que se está reproduciendo
aparece como un número grande en el
centro del cuadrante y también como un
número menos, destellante, en la parte
inferior del cuadrante. El tiempo
transcurrido de la pieza musical que se está
reproduciendo también aparece en el
cuadrante. A medida que el disco se
reproduce, los números de piezas musicales
cambian y el tiempo se restaura a
al final de cada nueva pieza musical.
pieza musical que se está reproduciendo
aparece como un número grande en el
centro del cuadrante y también como un
número menos, destellante, en la parte
inferior del cuadrante. El tiempo
transcurrido de la pieza musical que se está
reproduciendo también aparece en el
cuadrante. A medida que el disco se
reproduce, los números de piezas musicales
cambian y el tiempo se restaura a
al final de cada nueva pieza musical.
Para hacer una pausa momentánea en la
reproducción de un disco, pulse el botón
reproducción de un disco, pulse el botón
Pause
6 l
. Observe que una
indicación de Pause
±
aparece en el
cuadrante para recordarle que el disco está
en una pausa. Para reanudar la
reproducción normal, pulse o bien el botón
en una pausa. Para reanudar la
reproducción normal, pulse o bien el botón
Play
4 j
o el botón
Pause
6 l
.
Para parar el disco, pulse el botón
Stop/Clear (Parar/Borrar)
5 k
.
Cuando se pulsa el botón Stop, el
cuadrante vuelve a mostrar el número total
de piezas musicales y el tiempo de
reproducción total del disco.
cuadrante vuelve a mostrar el número total
de piezas musicales y el tiempo de
reproducción total del disco.
Para retirar un disco del reproductor, pulse
el botón
el botón
Open/Close
&
. Para evitar que
entre suciedad y polvo en la unidad, no
deje abierto el compartimiento del disco.
deje abierto el compartimiento del disco.
Para poner la unidad en el modo de espera,
pulse el botón de
pulse el botón de
apagado (Off)
a
del
mando a distancia. El indicador de
Modo
de Estado
2
se enciende de color ámbar,
indicando que la unidad está apagada pero
está preparada para aceptar un comando
de activación del mando a distancia. Si el
compartimiento de disco está abierto, se
cierra automáticamente cuando la unidad
se pone en el modo de espera. Esto asegura
que la unidad no será perjudicada por
polvo, suciedad o daños accidentales
causados al mecanismo del
compartimiento.
está preparada para aceptar un comando
de activación del mando a distancia. Si el
compartimiento de disco está abierto, se
cierra automáticamente cuando la unidad
se pone en el modo de espera. Esto asegura
que la unidad no será perjudicada por
polvo, suciedad o daños accidentales
causados al mecanismo del
compartimiento.
Observe que la unidad no se desconecta de
la fuente de alimentación de CA cuando
está en el modo de espera. Durante largos
períodos de inactividad, se recomienda que
se use el
la fuente de alimentación de CA cuando
está en el modo de espera. Durante largos
períodos de inactividad, se recomienda que
se use el
interruptor eléctrico
1
para
apagar la unidad. El indicador de modo de
estado no está encendido cuando la unidad
está completamente apagada. Recuerde
volver a encender la unidad con el
estado no está encendido cuando la unidad
está completamente apagada. Recuerde
volver a encender la unidad con el
interruptor eléctrico
1
para poder usar
el mando a distancia.
Escucha con auriculares
Puede escuchar la reproducción del HD720
con auriculares, enchufando un juego de
auriculares normales con un enchufe de
1/4 pulg. en el
con auriculares, enchufando un juego de
auriculares normales con un enchufe de
1/4 pulg. en el
enchufe de auriculares
(Phone)
^
del panel de control. El
volumen de la reproducción escuchada con
los auriculares se ajusta con el mando de
los auriculares se ajusta con el mando de
volumen de auriculares (Phones
Level)
Level)
%
. Observe que al cambiarse el
volumen de los auriculares no se cambia el
volumen de audio principal, que es fijo y se
cambia usando el mando de volumen del
receptor, preamplificador o procesador de
sonido Surround.
volumen de audio principal, que es fijo y se
cambia usando el mando de volumen del
receptor, preamplificador o procesador de
sonido Surround.
Atenuación de brillo del
cuadrante
cuadrante
En ocasiones quizás se desee reducir el
brillo del cuadrante o apagarlo
completamente. Para ello, pulse el botón
brillo del cuadrante o apagarlo
completamente. Para ello, pulse el botón
Display (Cuadrante)
9 q
una vez
para atenuar el brillo del cuadrante a la
mitad. Púlselo de nuevo para apagar el
cuadrante. Una tercera pulsación
restaurará el cuadrante al nivel normal.
mitad. Púlselo de nuevo para apagar el
cuadrante. Una tercera pulsación
restaurará el cuadrante al nivel normal.
Cuadrante de tiempo
El cuadrante de tiempo del HD720 es capaz
de mostrar una amplia gama de
información sobre un CD.
de mostrar una amplia gama de
información sobre un CD.
Durante el funcionamiento normal, el
cuadrante muestra el tiempo de
reproducción total de un CD cuando el
disco se coloca en la unidad. Cuando el
disco se reproduce, el cuadrante muestra el
tiempo de reproducción de la pieza musical
en curso y el indicador ELAPSED se
iluminará para recordarle la función en
uso. Vez que la pieza musical cambia, el
cuadrante de tiempo se restaura a
cuadrante muestra el tiempo de
reproducción total de un CD cuando el
disco se coloca en la unidad. Cuando el
disco se reproduce, el cuadrante muestra el
tiempo de reproducción de la pieza musical
en curso y el indicador ELAPSED se
iluminará para recordarle la función en
uso. Vez que la pieza musical cambia, el
cuadrante de tiempo se restaura a
y empieza a aumentar de nuevo
a medida que el disco se reproduce.
Para ver el tiempo que queda en una pieza
musical individual, pulse el botón
musical individual, pulse el botón
Time
(Tiempo)
) n
una vez. El cuadrante
ahora muestra el tiempo que queda en la
pieza musical que se está reproduciendo y
los indicadores REMAIN se encienden
junto al display de tiempo para recordarle
el estado del display.
pieza musical que se está reproduciendo y
los indicadores REMAIN se encienden
junto al display de tiempo para recordarle
el estado del display.
Para ver el tiempo de reproducción total
que queda en el disco, apriete el botón de
tiempo dos veces. Los indicadores REMAIN
y TOTAL se encienden para recordarle la
función que se está utilizando.
que queda en el disco, apriete el botón de
tiempo dos veces. Los indicadores REMAIN
y TOTAL se encienden para recordarle la
función que se está utilizando.
NOTA: Cuando un disco contiene más de
treinta (30) piezas musicales, el cuadrante
de tiempo puede mostrar "- - : - -". Esto es
normal y no indica ningún problema en el
disco ni en el HD720.
treinta (30) piezas musicales, el cuadrante
de tiempo puede mostrar "- - : - -". Esto es
normal y no indica ningún problema en el
disco ni en el HD720.
11
ESP
ANIOL
35620_HD720 Spansk 18/08/98 21:47 Side 11
Click on the first or last page to see other HD 720 (serv.man8) service manuals if exist.