Read Harman Kardon HD 720 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento de la reproducción programada
14
Cada vez que se pulsa el botón
Clear
(Borrar)
e
o el botón
Stop/Clear
(Parar/Borrar)
5
se borra otra pieza
musical en el orden inverso en que se
introdujeron. (En primer lugar, la última
pieza musical etc.) Cuando se borra una
pieza musical, su tiempo de reproducción
se deduce del tiempo mostrado en el
cuadrante de tiempo y se apaga el número
de la pieza musical de la parte inferior del
cuadrante.
introdujeron. (En primer lugar, la última
pieza musical etc.) Cuando se borra una
pieza musical, su tiempo de reproducción
se deduce del tiempo mostrado en el
cuadrante de tiempo y se apaga el número
de la pieza musical de la parte inferior del
cuadrante.
Para borrar todas las piezas musicales a la
vez, pulse y mantenga apretado o bien el
botón
vez, pulse y mantenga apretado o bien el
botón
Stop/Clear
5
del panel delantero
o el botón
Clear
e
del mando a
distancia hasta que el indicador
PROGRAM se apague y aparezca en el
cuadrante el tiempo de reproducción total y
el número de piezas musicales del disco.
PROGRAM se apague y aparezca en el
cuadrante el tiempo de reproducción total y
el número de piezas musicales del disco.
Las secuencias de programa también se
borran cuando se pulsa el botón
borran cuando se pulsa el botón
Open/Close (Abrir/Cerrar)
&
para
abrir el compartimiento de discos o cuando
se apaga la unidad.
se apaga la unidad.
Repetición de la reproducción
programada
programada
El sistema de programación del HD720 le
permite repetir o bien una pieza musical, el
disco entero, las canciones programadas o
un pasaje especialmente programado que
usted seleccione.
permite repetir o bien una pieza musical, el
disco entero, las canciones programadas o
un pasaje especialmente programado que
usted seleccione.
Repetición de todas las piezas musicales
Para repetir todas las piezas musicales de
un disco, pulse el botón
Para repetir todas las piezas musicales de
un disco, pulse el botón
Repeat 1/All
f
o el botón
Repeat
$
una vez hasta que
se enciendan los indicadores
REPEAT
(REPETIR) y
ALL
(TODO). Cuando
aparecen estos indicadores, se reproduce el
disco hasta el final y después empieza por
el principio. El disco se reproducirá
continuamente hasta que se pulse el botón
disco hasta el final y después empieza por
el principio. El disco se reproducirá
continuamente hasta que se pulse el botón
Stop (Parar)
5 k
.
Repetición de una pieza musical
Para repetir la pieza musical en curso,
pulse el botón
Para repetir la pieza musical en curso,
pulse el botón
Repeat 1/All
f
o el
botón
Repeat
$
dos veces. El indicador
REPEAT se enciende y la pista musical se
repite continuamente. Si la pieza musical
se cambia pulsando los botones de salto de
pista
repite continuamente. Si la pieza musical
se cambia pulsando los botones de salto de
pista
Skip
8 h
mientras la función de
repetición está activada, se repite la pieza
musical que se acaba de seleccionar. Para
detener la reproducción repetida,pulse el
botón
musical que se acaba de seleccionar. Para
detener la reproducción repetida,pulse el
botón
Stop
5 k
o pulse el botón
5
k
o pulse el botón
Repeat
$ f
hasta
que el indicador REPEAT se apague.
Repetición de A-B
El HD 720 puede programarse para repetir
cualquier sección dentro de una pieza
musical o un pasaje completo o un
programa que incluya material en una
serie de piezas musicales.
El HD 720 puede programarse para repetir
cualquier sección dentro de una pieza
musical o un pasaje completo o un
programa que incluya material en una
serie de piezas musicales.
Para programar la unidad para
reproducción A-B, en primer lugar localice
el punto en el disco en el que desea que
empiece la sección repetida. En ese punto,
pulse el botón
reproducción A-B, en primer lugar localice
el punto en el disco en el que desea que
empiece la sección repetida. En ese punto,
pulse el botón
Repeat A-B
g
. Los
indicadores REPEAT se encienden en el
cuadrante de información
y el
indicador A parpadeará para mostrar que el
proceso del programa ha empezado. Deje
que el disco se continúe reproduciendo
hasta que haya alcanzado el final de la
sección a repetir o pulse el botón Search
proceso del programa ha empezado. Deje
que el disco se continúe reproduciendo
hasta que haya alcanzado el final de la
sección a repetir o pulse el botón Search
7
i
o el botón
8 h
del panel frontal o
del mando a distancia. Se alcance el punto
final, vuelva a pulsar el botón
final, vuelva a pulsar el botón
Repeat A-
B
g
. Observe que ahora los indicadores
REPEAT
y
A–B
están iluminados.
Cuando el botón
Repeat A-B
g
se pulsa
por segunda vez para completar la
programación, el HD720 va
automáticamente al principio del pasaje
seleccionado y continúa reproduciendo la
sección una y otra vez.
programación, el HD720 va
automáticamente al principio del pasaje
seleccionado y continúa reproduciendo la
sección una y otra vez.
Para reanudar la reproducción normal,
vuelva a pulsar el botón
vuelva a pulsar el botón
Repeat A-B
g
.
Los indicadores
REPEAT
y
A–B
se apagan y
el resto del disco se reproduce
normalmente.
normalmente.
Reproducción automática
El HD720 puede programarse para que
pase automáticamente al modo de
reproducción cuando se enciende la
unidad.
pase automáticamente al modo de
reproducción cuando se enciende la
unidad.
Para usar esta función, inserte un disco en
el compartimiento y cierre éste de la forma
explicada en la página 10. Seguidamente,
localice el interruptor
el compartimiento y cierre éste de la forma
explicada en la página 10. Seguidamente,
localice el interruptor
Autoplay
(Reproducción automática)
£
en el
panel trasero. Ponga el interruptor en la
posición de activación (ON) y después
apague la unidad pulsando el
posición de activación (ON) y después
apague la unidad pulsando el
interruptor
eléctrico
1
del panel delantero hasta
que el indicador de
modo de estado
2
se apague o coloque la unidad en el modo
de espera pulsando el botón de
de espera pulsando el botón de
apagado
(Off)
a
del mando a distancia.
Cuando el HD720 se enciende usando el
interruptor eléctrico
1
o el botón de
encendido
2
, la unidad pasa
automáticamente al modo de reproducción
y el disco se reproduce desde la primera
pieza musical hasta la última.
y el disco se reproduce desde la primera
pieza musical hasta la última.
Para devolver la unidad al funcionamiento
normal, ponga el interruptor
normal, ponga el interruptor
Autoplay
£
en la posición de desactivación (OFF).
ESP
ANIOL
35620_HD720 Spansk 18/08/98 21:47 Side 14
Click on the first or last page to see other HD 720 (serv.man8) service manuals if exist.