Read Harman Kardon HD 710 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
DEUTSCH
Titels einer CD gedrückt, so erscheint
die Ende-Anzeige (END) im Display,
und die Wiedergabe wird mit dem
letzten Titel fortgesetzt.
die Ende-Anzeige (END) im Display,
und die Wiedergabe wird mit dem
letzten Titel fortgesetzt.
SPRUNG ZU EINEM VORHER-
GEHENDEN TITEL IM SPIELBETRIEB
GEHENDEN TITEL IM SPIELBETRIEB
• Die Rückwärts-Titelsprungtaste ( )
ermöglicht während des Spielbetriebs
die erneute Wiedergabe des letzten Titels.
die erneute Wiedergabe des letzten Titels.
• Drücken Sie die Rückwärts-
Titelsprungtaste einmal vor Beginn der
Wiedergabe oder zweimal während der
Wiedergabe eines Titels, um zum Anfang
des vorherigen Titels zu gelangen.
Wiedergabe oder zweimal während der
Wiedergabe eines Titels, um zum Anfang
des vorherigen Titels zu gelangen.
• Wird die Rückwärts-Titelsprungtaste im
Normal- Modus zu Beginn des ersten
Titels einer CD gedrückt, erfolgt die
Wiedergabe des letzten Titels dieser CD.
Titels einer CD gedrückt, erfolgt die
Wiedergabe des letzten Titels dieser CD.
• Wird die Rückwärts-Titelsprungtaste im
Zufalls- oder Programmbetrieb gedrückt,
so wird der gerade laufende (einmal
drücken) oder zuvor gespielte (zweimal
drücken) Titel abgespielt.
so wird der gerade laufende (einmal
drücken) oder zuvor gespielte (zweimal
drücken) Titel abgespielt.
WIEDERGABE EINES BESTIMMTEN
TITELS IM STOPPMODUS
TITELS IM STOPPMODUS
1. Drücken Sie wiederholt die Vorwärts-
( ) oder Rückwärtssprungtaste ( ),
bis die TRACK-Anzeige im Anzeigefeld den
gewünschten Titel anzeigt.
( ) oder Rückwärtssprungtaste ( ),
bis die TRACK-Anzeige im Anzeigefeld den
gewünschten Titel anzeigt.
2. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste
VORSICHT BEIM EIN-
UND AUSFAHREN DER PLATTENLADE
UND AUSFAHREN DER PLATTENLADE
• Stoßen Sie nicht gegen das Gerät,
während die Plattenlade öffnet oder
schließt, da sonst die eingelegte CD
sich verschiebt oder herausfällt.
schließt, da sonst die eingelegte CD
sich verschiebt oder herausfällt.
• Um Schäden zu vermeiden, sollten
keine andere Gegenstände als CDs in
das Plattenladefach eingelegt werden,
da sonst der Mechanismus beschädigt
werden kann.
das Plattenladefach eingelegt werden,
da sonst der Mechanismus beschädigt
werden kann.
• Lassen Sie das Plattenladefach nicht
geöffnet, um Staub und Schmutz vom
Mechanismus fernzuhalten.
Mechanismus fernzuhalten.
NORMALES ABSPIELEN
CD-WIEDERGABE
• Drücken Sie den Netzschalter (1)
(Power), um das Gerät einzuschalten.
• Öffnen Sie das Plattenfach mit der
Open/Close-Taste, legen Sie eine CD
ein und schließen Sie durch erneutes
Drücken der Open/Close-Taste das
Plattenfach.
ein und schließen Sie durch erneutes
Drücken der Open/Close-Taste das
Plattenfach.
• Das Display zeigt die Anzahl der Titel
und die Gesamtspielzeit an. Der Titel-
Kalender zeigt jede Titelnummer
einzeln an. Sollte die Gesamtanzahl der
Titel 20 übersteigen, so erscheint hinter
der 20, wie in der Abbildung gezeigt,
ein Pfeil, in dem steht.
Kalender zeigt jede Titelnummer
einzeln an. Sollte die Gesamtanzahl der
Titel 20 übersteigen, so erscheint hinter
der 20, wie in der Abbildung gezeigt,
ein Pfeil, in dem steht.
• Drücken Sie die WIEDERGABE-TASTE
(6). Die Wiedergabe beginnt, und der
erste Titel, die Index-Nummer etc.
sowie die abgelaufene Titelspielzeit
und das Wiedergabe-Symbol
erscheinen auf dem Display.
erste Titel, die Index-Nummer etc.
sowie die abgelaufene Titelspielzeit
und das Wiedergabe-Symbol
erscheinen auf dem Display.
• Nach Wiedergabe des letzten Titels der
eingelegten CD schaltet das Gerät auf
Stop.
Stop.
UNTERBRECHUNG
DER WIEDERGABE (PAUSE)
DER WIEDERGABE (PAUSE)
• Drücken Sie die Pausentaste (7), um
die Wiedergabe zeitweilig zu
unterbrechen. Der Ton wird dadurch
abgeschaltet, und das Display zeigt
das Pausensymbol
unterbrechen. Der Ton wird dadurch
abgeschaltet, und das Display zeigt
das Pausensymbol
II
an. Zum
Umschalten in den Wiedergabebetrieb
drücken Sie die Play-Taste (6) oder
erneut die Pausetaste (7).
drücken Sie die Play-Taste (6) oder
erneut die Pausetaste (7).
STOPPEN DER WIEDERGABE
• Zum vorzeitigen Stoppen der
Wiedergabe vor dem Ende des letzten
Titels der CD drücken Sie die Stop/
Clear-Taste.
Titels der CD drücken Sie die Stop/
Clear-Taste.
TITELSUCHE
SPRUNG ZU EINEM NACH-
FOLGENDEN TITEL IM SPIELBETRIEB
FOLGENDEN TITEL IM SPIELBETRIEB
• Drücken Sie die Vorwärts-Titelsprung-
taste ( ) (18), um zum Anfang des
nachfolgenden Titels zu springen.
nachfolgenden Titels zu springen.
• Wird die Vorwärts-Titelsprungtaste im
Normal-Modus während des letzten
Titels einer CD gedrückt, springt die
Wiedergabe zum ersten Titel dieser CD.
Titels einer CD gedrückt, springt die
Wiedergabe zum ersten Titel dieser CD.
• Wird die Vorwärts-Titelsprungtaste im
Zufalls- oder Programmbetrieb
während des letzten (ausgewählten)
während des letzten (ausgewählten)
6
TRACK
INDEX
MIN
SEC
DISC
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
OVER
STOP MODUS
TRACK
MIN
SEC
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
OVER
CDS LADEN UND ENTNEHMEN
• Drücken Sie die Open/Close-Taste.
Das Plattenladefach fährt dann
automatisch heraus.
automatisch heraus.
• Achten Sie darauf, daß das Platten-
ladefach ungehindert ein- und aus-
fahren kann. Falls es beim Heraus-
fahren behindert wird, schließt es nach
ca. 5 Sekunden wieder. Sollte beim
Schließen eine Störung auftreten, fährt
es nach ca. 5 Sekunden wieder heraus.
fahren kann. Falls es beim Heraus-
fahren behindert wird, schließt es nach
ca. 5 Sekunden wieder. Sollte beim
Schließen eine Störung auftreten, fährt
es nach ca. 5 Sekunden wieder heraus.
• Nachdem das Plattenladefach
vollständig herausgefahren ist, legen
Sie eine CD, wie in der Abbildung
gezeigt, mit der beschrifteten Seite
nach oben ein.
Sie eine CD, wie in der Abbildung
gezeigt, mit der beschrifteten Seite
nach oben ein.
BESCHRIFTETE
SEITE
SEITE
• Falls Sie die CD wieder aus dem
Plattenladefach entnehmen möchten,
drücken Sie die Open/Close-Taste.
drücken Sie die Open/Close-Taste.
• Entnehmen Sie die CD auf die gleiche
Weise wie Sie sie eingelegt haben, um
keine Fingerabdrücke auf der
Plattenoberfläche zu hinterlassen.
keine Fingerabdrücke auf der
Plattenoberfläche zu hinterlassen.
• Schließen Sie das Plattenfach nach
erfolgter Benutzung mit der Open/
Close-Taste, um Staub und Schmutz
vom Mechanismus fernzuhalten. Die
CD legen Sie wieder in ihre
Aufbewahrungs-Hülle.
Close-Taste, um Staub und Schmutz
vom Mechanismus fernzuhalten. Die
CD legen Sie wieder in ihre
Aufbewahrungs-Hülle.
Bedienung
OVER
TRACK
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
OVER
Uden navn-8
12/01/1998, 15:18
9
Click on the first or last page to see other HD 710 (serv.man6) service manuals if exist.