FL 8550 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

Utilisation

11

Une fois que les disques ont été chargés, leur
lecture peut s'effectuer de différentes façons.

Pour lire la totalité des plages de chaque
disque dans l'ordre, en commençant par la
première plage du CD se trouvant alors en
position de lecture et en progressant dans
l'ordre croissant de position des disques
chargés dans l'appareil, appuyez sur la
touche 

$ h

.

Pour commencer la lecture d'un CD parti-
culier en progressant ensuite dans l'ordre
croissant de position des disques chargés
dans l'appareil, appuyez sur la 

( b

qui

correspond au numéro d'emplacement du
disque désiré dans le tiroir à CD.

Pour lire l'ensemble des CD chargés dans le
FL8550 dans un ordre aléatoire alors que
l'appareil est en mode de lecture, il faut
appuyer sur la touche 

@ i

.

Lorsque les disques sont à l'arrêt, appuyez
tout d'abord sur la touche 

@ i

,

puis sur la touche 

$ h

.

L'indicateur correspondant va alors
s'allumer et le FL8550 va sélectionner un
disque parmi ceux qui ont été chargés, puis
il va sélectionner une plage sur ce disque. A
la fin de la lecture de la première plage
sélectionnée, l'appareil choisira une autre
plage. La lecture va se poursuivre ainsi, avec
sélection aléatoire par le microprocesseur du
FL8550 de chaque disque et de chaque plage
à lire, jusqu'à ce que la totalité des plages de
l'ensemble des disques ait été lue.

Lorsqu'un CD est en cours de lecture, l'Ecran
d'information affiche le symbole de lecture

fl

et l'icône correspondant au logement

dont le CD est lu clignote. La plage qui est en
cours de lecture est indiquée de deux façons :
sous la forme d'un gros numéro au centre de
l'écran, ainsi que sous celle d'un petit nu-
méro clignotant sur le côté droit de l'écran.
Le temps écoulé depuis le début de la lecture
de cette plage apparaît également à l'écran. A
mesure que se poursuit la lecture du CD, les
numéros de plage avancent et l'affichage du
temps écoulé revient à  

. au début de

chaque nouvelle plage. Pour interrompre
momentanément la lecture d'un CD, appuyez

sur la 

# j

. Il est à

noter qu'un indicateur de Pause, sous la
forme du symbole 

±

, va apparaître à l'écran

afin de vous rappeler que l'appareil est en
mode de Pause. Pour reprendre la lecture
normale, vous pouvez soit appuyer sur la

$ h

, soit appuyer de

nouveau sur la 

# j

.

Vous avez également la faculté de choisir
directement une plage particulière sur le CD
en cours de lecture. Pour ce faire, vous
pouvez entrer le numéro de plage au moyen
des 

c d

. Pour

lire les plages numérotées de 1 à 10, appuyez
tout simplement sur la touche numérique

c

correspondant à la plage désirée. Si le

numéro de la plage à sélectionner est
supérieur à 10, appuyez en premier lieu sur
la touche 

d

jusqu'à ce que le premier

chiffre du numéro de plage s'affiche sur
l'écran d'information. Par exemple, appuyez
sur la touche une fois pour les plages
numérotées de 11 à 20 inclus (10 + 10),
deux fois pour les plages numérotées de 21 à
30 inclus (20 + 10), et ainsi de suite. Une
fois que le premier chiffre du numéro de
plage a été sélectionné, appuyez sur la

c

correspondant au

second chiffre dans les 5 secondes qui
suivent. L'appareil va marquer une légère
pause pendant laquelle il recherche la plage
demandée, puis passer en mode de lecture.
Pour arrêter la lecture d'un CD, appuyez sur
la touche 

% g

. Chaque fois que

l'on appuie sur cette touche, l'écran
d'information affiche brièvement le nombre
total de plages et la durée totale de lecture du
dernier disque à lire.

Lorsque vous utilisez un C.D. portant le logo
HDCD le FL8550 détecte automatiquement
qu’il s’agit d’un C.D. enregistré suivant la
technologie HDCD en allumant le témoin
prévu a cet effet sur la face avant.
Dans ce mode de fonctionnement vous
bénéficiez d’une qualité de son excepti-
onnelle, grâce au traitement spécifique du
convertisseur numérique/analogique.

En règle générale, le signal audio est
converti soit en analogique/numérique ou
numérique/analogique en augmentant la
distorsion. Le convertisseur numérique/
analogique spécial HDCD utilisé dans le
FL8550 réduit cette distorsion et compense
également les pertes de données dans la
bande de fréquence de 44.1 kHZ, 16 bit PCM
échantillonné correspondant au format d’un
CD.

Aucun réglage spécifique n’est demandé
pour écouter un C.D. audio HDCD. Un
témoin lumineux installé sur la façade
avant du FL8550 indiquera que vous écoutez
un C.D. encodé HDCD.

Il est important de savoir que le procédé
HDCD est compatible aussi bien pour les CD
standards que bien sûr pour les CD
enregistrés HDCD. Même avec des Cd
conventionnels, vous bénéficiez d’une
qualité de restitution exceptionnelle avec le
FL8550.