FL 8380 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR

DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

LEFT

RIGHT

REMOTE

IN

OUT

SERIAL NO.

AC INPUT

AC 230V ~ 50Hz

20W

MODEL NO.: FL 8380
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.

MADE IN CHINA

SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.

HDCD

®

 and High Definition Compatible Digital

®

are registered trademarks of Pacific Microsonics, Inc.

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

®

™

¢ ∞

£

¡

 Cable de Electricidad CA: Conecte este
enchufe CA a un toma corriente CA. Si el toma
corriente está controlado por un interruptor, ase-
gúrese que el interruptor se encuentre en la posi-
ción ON (encendido).

 Salida Digital Coaxial: Conecte este
enchufe a la entrada digital coaxial de un conver-
tidor digital-analógico exterior, para obtener
acceso directo a las señales digitales del FL
8380. NO conecte este enchufe a entradas de
audio estándar de ningún dispositivo.

 Salida del Mando a Distancia: Conecte
este enchufe a la entrada del mando a distancia
de otro producto Harman Kardon compatible.
Esto permitirá que el detector del mando a dis-
tancia del FL 8380 proporcione señales a otros
productos.

 Entrada del Mando a Distancia: Conecte
la salida de un detector infrarrojo remoto o la
salida del mando a distancia de otro producto
Harman Kardon compatible. Esto permitirá que el
sistema de mando a distancia funcione incluso
cuando la Ventana Detectora del Mando a
Distancia

D se encuentra obstruida. También

permitirá el manejo del FL 8380 con opcionales
sistemas de control exteriores.

 Salidas de Audio Fijas: Conecte estos
enchufes a las entradas de audio CD de su recep-
tor, de su procesador surround {de entorno} o de
su preamplificador.

Cable de Electricidad CA
Salida Digital Coaxial
Salida del Mando a Distancia

Entrada del Mando a Distancia
Salidas de Audio Fijas