FL 8380 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FUNCIONAMIENTO

El visualizador de tiempo del FL 8380 puede
mostrar una amplia gama de información sobre
un CD.

Durante el funcionamiento normal, el visualiza-
dor muestra el tiempo de ejecución de la pista
en audición. Cada vez que la pista cambia, el
visualizador de tiempo regresa a 

y

comienza a incrementar otra vez mientras la uni-
dad reproduce el disco.

Para ver en la pantalla el tiempo restante de la
pista que se está reproduciendo en ese momen-
to, pulse una vez el botón Time

A.

Para ver el tiempo de reproducción restante
total, pulse dos veces el botón Time

A del

mando a distancia. En este modo de visualiza-
ción de tiempo, el indicador TRACK mostrará las
pistas que quedan, en lugar de la pista que se
está reproduciendo en ese momento.

En este modo de Visualización de Tiempo, el
indicador de tiempo mostrará el tiempo restante
del disco, en lugar del display normal de tiempo
transcurrido y el indicador de pista mostrará el
número de pistas restantes en el disco.

Puede oír el sonido del FL 8380 a través de unos
auriculares conectados, mediante una clavija o
adaptador adecuado, al Enchufe para Auricu-
lares

2 del panel frontal. Puede graduar el

volumen de la salida de los auriculares con el
Control de Volumen de los Auriculares

3.

Observe que al cambiar el volumen de los auri-
culares, no alterará el volumen de la salida sono-
ra principal. Esta es una salida fija y para cam-
biarla deberá usar el control de volumen de su
receptor, preamplificador o procesador
‘surround’.

Si desea explorar rápidamente un disco para
localizar un pasaje o un programa determinado,
pulse los botones Search

6 3. El botón

—

reproducirá el disco

hacia delante a gran velocidad, y el botón
Reverse-Search

‚

lo hará hacia atrás tam-

bién a gran velocidad. El panel frontal dispone
sólo de un botón de búsqueda: Search

6;

pulse el lateral derecho para iniciar una búsque-
da hacia delante 

—

, o el lateral izquierdo 

‚

para retroceder. También puede acceder a estas
funciones con los botones independientes
Search

3 del mando a distancia. Cuando

oiga la parte del disco que desea escuchar, libere
el botón Search y la reproducción volverá a su
velocidad normal.

Para desplazarse en el disco de una pista a otra,
pulse uno de los botones Skip

7 4. Si pulsa

ahora el botón Forward-Skip

fl·

, avanzará

de pista en pista; si pulse Reverse-Skip

‡fi

retrocederá hasta el principio de la pista actual;
si lo pulsa de nuevo en un intervalo máximo de
dos segundos, retrocederá a la pista anterior.
Manteniendo apretando cualquiera de los 
botones Skip, avanzará o retrocederá el número
de pista de forma rápida. El panel frontal incor-
pora un solo botón Skip

7: pulse el lateral

derecho para avanzar 

fl·

o el izquierdo para

retroceder 

‡fi

. Las funciones de salto hacia

delante o hacia atrás pueden controlarse con los
botones independientes Skip

4 del mando a

distancia.

Puede utilizar los botones de salto tanto si el
FL 8380 está reproduciendo un disco como si
no. Si la unidad está detenida, utilice estos boto-
nes para localizar la primera pista que desee
reproducir. Pulse el botón Play

6

(Play/Pause

9 en el panel frontal) para iniciar

la reproducción. Si acciona los botones cuando
la reproducción está en curso, la salida de audio
se interrumpirá para localizar la nueva pista y se
reanudará automáticamente al liberar el botón.

Para facilitar la localización de una pista, esta
función reproduce los primeros 10 segundos de
cada una. Si pulsa el botón Intro

B del

mando a distancia, la unidad reproducirá única-
mente los 10 primeros segundos de cada pista y
pasará automáticamente a la siguiente. Cuando
llegue a una pista que desee escuchar entera,
pulse de nuevo el botón Intro

B para que la

reproducción normal se reanude. Cuando la fun-
ción Intro está activada, en la pantalla de infor-
mación

C se iluminará el indicador INTRO

para recordarle que está utilizando esta función.

Si pulsa el botón Intro, el FL 8380 reproducirá en
primer lugar el disco que se encuentre en la
posición de reproducción y, a continuación,
accederá a cada uno de los discos que estén car-
gados.