Read Harman Kardon DVD 5 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
6 FACE AVANT
1. Interrupteur de mise sous tension :
appuyez sur cette touche pour mettre le DVD 5
sous tension. Lorsqu’on allume l’appareil,
l’indicateur d’état (3) devient orange. Une
fois qu’on a mis l’appareil sous tension en
appuyant sur cet interrupteur, on peut le faire
fonctionner à l’aide du panneau avant ou de la
télécommande. Appuyez à nouveau sur cet inter-
rupteur pour éteindre complètement l’appareil.
appuyez sur cette touche pour mettre le DVD 5
sous tension. Lorsqu’on allume l’appareil,
l’indicateur d’état (3) devient orange. Une
fois qu’on a mis l’appareil sous tension en
appuyant sur cet interrupteur, on peut le faire
fonctionner à l’aide du panneau avant ou de la
télécommande. Appuyez à nouveau sur cet inter-
rupteur pour éteindre complètement l’appareil.
2. Touche de veille : appuyez une fois sur
cette touche pour mettre le DVD 5 sous tension,
appuyez à nouveau pour mettre l’appareil dans
le mode Veille. Notez que pour que cette touche
fonctionne, il faut que l’Interrupteur de mise
sous tension soit enfoncé dans la position On
(sous tension).
cette touche pour mettre le DVD 5 sous tension,
appuyez à nouveau pour mettre l’appareil dans
le mode Veille. Notez que pour que cette touche
fonctionne, il faut que l’Interrupteur de mise
sous tension soit enfoncé dans la position On
(sous tension).
3. Indicateur d’état : lorsque le DVD 5 est en
mode On (sous tension), ce voyant est vert.
Lorsque l’appareil a été placé en veille par pres-
sion sur la touche Hors tension de la télécom-
mande, le voyant est de couleur ambrée pour
indiquer que l’appareil est toujours branché sur
le secteur et est prêt à être mis en fonction avec
la télécommande.
mode On (sous tension), ce voyant est vert.
Lorsque l’appareil a été placé en veille par pres-
sion sur la touche Hors tension de la télécom-
mande, le voyant est de couleur ambrée pour
indiquer que l’appareil est toujours branché sur
le secteur et est prêt à être mis en fonction avec
la télécommande.
4. Prise de casque : branchez un casque stan-
dard sur cette prise pour une écoute privée.
dard sur cette prise pour une écoute privée.
5. Commande de niveau casque : tournez
cette commande pour régler le niveau sonore
arrivant au casque. Notez que l’utilisation de
cette commande ne modifie pas le niveau des
sorties analogiques aux sorties audio du pan-
neau arrière.
cette commande pour régler le niveau sonore
arrivant au casque. Notez que l’utilisation de
cette commande ne modifie pas le niveau des
sorties analogiques aux sorties audio du pan-
neau arrière.
6. Plateau du disque : ce plateau peut conte-
nir jusqu’à cinq disques DVD ou CD. Le DVD 5
en lit un à la fois.
nir jusqu’à cinq disques DVD ou CD. Le DVD 5
en lit un à la fois.
7. Saut de disque : appuyez sur cette touche
pour changer de disque. Chaque pression sur la
touche fera avancer le plateau vers la position
suivante contenant un disque. Notez que l’appa-
reil sautera les positions sans disque.
pour changer de disque. Chaque pression sur la
touche fera avancer le plateau vers la position
suivante contenant un disque. Notez que l’appa-
reil sautera les positions sans disque.
8. Recherche Avant/arrière : appuyez sur
cette touche pour faire défiler le contenu du CD
ou du DVD en avant ou en arrière selon l’une
des quatre vitesses possibles. Chaque fois que
vous pressez et relâchez la touche, la vitesse
augmente, comme l’indique l’affichage à l’ima-
ge. Après avoir sélectionné la vitesse désirée,
relâchez la touche et la fonction de recherche
s’effectuera à vitesse rapide. Pour revenir à une
vitesse de lecture normale, appuyez sur la tou-
che de lecture.
cette touche pour faire défiler le contenu du CD
ou du DVD en avant ou en arrière selon l’une
des quatre vitesses possibles. Chaque fois que
vous pressez et relâchez la touche, la vitesse
augmente, comme l’indique l’affichage à l’ima-
ge. Après avoir sélectionné la vitesse désirée,
relâchez la touche et la fonction de recherche
s’effectuera à vitesse rapide. Pour revenir à une
vitesse de lecture normale, appuyez sur la tou-
che de lecture.
9. Touche Ouverture/Fermeture : appuyez
sur cette touche pour ouvrir ou fermer le
Plateau des Disques (6)
sur cette touche pour ouvrir ou fermer le
Plateau des Disques (6)
10. Saut Avant/Arrière : appuyez sur cette
touche pour faire défiler vers l’avant ou vers l’ar-
rière les plages musicales d’un disque CD ou les
chapitres d’un disque DVD.
touche pour faire défiler vers l’avant ou vers l’ar-
rière les plages musicales d’un disque CD ou les
chapitres d’un disque DVD.
11. Arrêt : appuyez une fois sur cette touche
pour mettre le disque en mode Continuer. La lec-
ture du DVD sera interrompue, mais tant que
vous n’ouvrirez pas le plateau ou que vous ne
changerez pas de disque, elle reprendra au
même endroit dès que vous appuierez à nou-
veau sur la touche Lecture. La fonction
Continuer marchera même si vous avez entre-
pour mettre le disque en mode Continuer. La lec-
ture du DVD sera interrompue, mais tant que
vous n’ouvrirez pas le plateau ou que vous ne
changerez pas de disque, elle reprendra au
même endroit dès que vous appuierez à nou-
veau sur la touche Lecture. La fonction
Continuer marchera même si vous avez entre-
temps éteint l’appareil. Appuyez deux fois sur
cette touche pour arrêter le disque et recom-
mencer la lecture depuis le début.
cette touche pour arrêter le disque et recom-
mencer la lecture depuis le début.
12. Lecture/Pause : Appuyez sur cette touche
pour arrêter momentanément la lecture.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour la
reprendre. Si le disque est en cours de lecture,
une pression sur cette touche provoquera un
arrêt sur image.
pour arrêter momentanément la lecture.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour la
reprendre. Si le disque est en cours de lecture,
une pression sur cette touche provoquera un
arrêt sur image.
13. Touches d’Accès Direct : appuyez sur
l’une de ces touches pour démarrer la lecture
d’un des cinq disques placés sur le Plateau des
disques.
l’une de ces touches pour démarrer la lecture
d’un des cinq disques placés sur le Plateau des
disques.
14. Affichage d’informations : cet écran
contient un grand nombre d’indicateurs fournis-
sant des informations sur l’état du DVD 5 et du
disque en cours de lecture.
contient un grand nombre d’indicateurs fournis-
sant des informations sur l’état du DVD 5 et du
disque en cours de lecture.
15. Régulateur de luminosité de
l’affichage : appuyez sur cette touche pour
régler la luminosité de l’affichage d’informations
de 50% ou pour éteindre complètement l’affi-
chage, selon l’ordre suivant : LUMINOSITÉ
MAXIMUM
l’affichage : appuyez sur cette touche pour
régler la luminosité de l’affichage d’informations
de 50% ou pour éteindre complètement l’affi-
chage, selon l’ordre suivant : LUMINOSITÉ
MAXIMUM
➔ DEMI-LUMINOSITÉ ➔ ÉTEINT ➔
LUMINOSITÉ MAXIMUM.
16. Capteur de télécommande : le capteur
qui reçoit les instructions infrarouges de la télé-
commande se trouve derrière cette zone. Ne
couvrez pas et ne bouchez pas non plus cette
partie du panneau avant afin d’éviter tout mau-
vais fonctionnement de la télécommande.
qui reçoit les instructions infrarouges de la télé-
commande se trouve derrière cette zone. Ne
couvrez pas et ne bouchez pas non plus cette
partie du panneau avant afin d’éviter tout mau-
vais fonctionnement de la télécommande.
Face avant
1. Interrupteur de mise sous tension
2.Touche de veille
3. Indicateur d’état
4. Prise de casque
5. Commande de niveau du casque
2.Touche de veille
3. Indicateur d’état
4. Prise de casque
5. Commande de niveau du casque
6. Plateau des disques
7.Saut de disque
8. Recherche avant/arrière
9. Touche ouverture/fermeture
7.Saut de disque
8. Recherche avant/arrière
9. Touche ouverture/fermeture
10. Saut Avant/Arrière
11. Arrêt
12. Lecture/Pause
13. Touches d’Accès Direct
11. Arrêt
12. Lecture/Pause
13. Touches d’Accès Direct
14. Affichage d’informations
15. Régulateur de luminosité
15. Régulateur de luminosité
de l’affichage
16. Capteur de télécommande
Click on the first or last page to see other DVD 5 (serv.man7) service manuals if exist.