DVD 5 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

INLEIDING  3

Wij danken u voor uw keuze voor de 
DVD 5 van Harman Kardon.
De DVD 5 is een veelzijdige speler met plaats
voor 5 schijven, die geschikt is voor het afspelen
van zowel DVD-schijven als gewone audio-CD’s
met de hoogste mate van natuurgetrouwheid.
Om u in staat te stellen optimaal gebruik te
maken van uw DVD’s, is de DVD 5 uitgerust met
de laatste designtechnieken, waaronder geavan-
ceerde 10-bit video digitaal-analoogconnectoren
(DAC) en component video-uitgangen, om ervoor
te zorgen dat u alle kwaliteit krijgt die inherent is
aan het medium DVD van vandaag. Bovendien
gaat Harman Kardon met zijn producten in het
digitale-videotijdperk een stap verder: de
modernste AKM uitgangs-DAC’s zorgen ervoor
dat de kwaliteit van audio de voortreffelijke kwa-
liteit van video evenaart. Natuurlijk zijn er zowel
coaxiale als digitale audio-uitgangen verkrijgbaar
voor directe aansluiting op audio/video-receivers
of –processors zodat u optimaal kunt genieten
van uw Dolby Digital* en DTS

®

muziekstukken.

De afspeelkwaliteit bij het afspelen van audio-
CD’s is buitengewoon goed en evenaart die van
de beste spelers op de markt. Bovendien biedt de
DVD 5 het gemak van een 5-CD wisselaar.

Een breed scala aan programmeereigenschappen
maakt het voor u eenvoudig om zelf uw selectie
uit meerdere CD’s te maken om zo een avondje
vol amusement te programmeren. Bij het afspe-
len van DVD’s, maken zeer begrijpelijke menu’s
en pictogrammen op het scherm het kiezen van
de taal, muziekstukken, ondertiteling of de beeld-
verhouding een stuk eenvoudiger, terwijl een kin-
derslotfunctie u in staat stelt te bepalen welke
schijven wel en welke niet door de jongste leden
van het gezin mogen worden bekeken.

DVD-spelers behoren tot de snelst groeiende
elektronische consumentenproducten die ooit op
de markt zijn gebracht. Toch kan het zijn dat dit
uw eerste DVD-speler is. Hoewel veel van de
eigenschappen van een DVD-speler lijken op die
van standaard CD-wisselaars of -spelers, is een
aantal functies misschien nieuw voor u. Om
ervoor te zorgen dat u optimaal gebruik kunt
maken van de power en flexibiliteit die de DVD 5
te bieden heeft, adviseren wij u deze handleiding
door te nemen. Van deze kleine investering in uw
tijd zult u veel profijt hebben door het plezier dat
u zult beleven aan het juiste gebruik van de 
DVD 5.

Mocht u nog verdere vragen hebben over dit pro-
duct, de installatie of bediening ervan die niet in
deze handleiding behandeld worden, neem dan
contact op met uw leverancier, aangezien deze de
beste plaatselijke bron van informatie is.
Daarnaast kunt u per e-mail contact opnemen via
onze website op 
www.harmankardon.com.

■ Moderne hoogwaardige 10-bit MPEG-2 video

decoder.

■ Directe RGB uitgang via SCART voor optimale

videoprestaties.

■ Tweede SCART aansluiting voor het doorlus-

sen van een VCR of andere videobron naar tv’s
met slechts één SCART aansluiting.

■ Geschikt voor dubbellaags dvd’s met langere

speelduur.

■ Door een DTS (Digital Theater Systems) of een

Dolby Digital decoder aan te sluiten kunt u
genieten van hoogwaardige 5.1 digitale sur-
round sound van DTS of Dolby Digital discs.

■ Met lineaire PCM audio op 16 – 24 bits en 

44 – 96 kHz (niet op digitale uitgang, zie
pagina 15), wordt een kwaliteit boven die van
de cd mogelijk.

■ In-beeld menusymbolen voor informatie over

discs of speler informatie en toegang tot vele
belangrijke functies van dit apparaat.

■ Diverse opties voor dialoogtaal en muziek-

stukselectie (beperkt tot DVD’s die zijn opge-
nomen met diverse dialoogtalen of muziek-
stukken).

■ Programmeren van maximaal 9 scènes in het

geheugen (markeren).

■ Kinderslot voorkomt het afspelen van voor

bepaalde groepen ongeschikt materiaal
[alleen dvd].

■ Gemakkelijk te gebruiken menusysteem.
■ Afzonderlijke toetsen voor snel heen- en

terugspoelen en naar een ander nummer gaan
(skip).

■ Inwendig verlichte, ergonomisch gevormde

afstandsbediening.

■ Wisselaar voor vijf discs, tijdens het spelen

verwisselbaar.

■ De DVD 5 is geschikt voor alle conventionele

audio cd’s en wisbare 
cd’s (cd-rw), mits voorzien van onderstaande
logo’s en met regiocode 
0 of 2.

Deze speler kan discs afspelen met de onder-
staande logo’s:

8 cm disc

8 cm disc

12 cm disc

12 cm disc 

12 cm disc

** Schijven met goede reflectie, goedkope schij-

ven met minder reflectie kunnen misschien
niet worden gespeeld.

Afstandsbediening
Batterijen voor de afstandsbediening (type ‘AA’)
Video/audio kabel

S-Video kabel
Optisch digitale audiokabel
Coax digitale audiokabel

KANS OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN

LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT 
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, 
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.

WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET 
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Het symbool van de bliksemschicht met 
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek 
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke 
voltages binnen in de behuizing van het 
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige 
driehoek waarschuwt de gebruiker voor 
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service 
in de gebruiksaanwijzing.