DVD 31 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 WEERGAVE

Voorbereiden
1. Schakel de TV in en kies de video-ingang die

is aangesloten op de DVD.

2. Druk op POWER om het apparaat in te

schakelen, waarop het Harman/Kardon logo
in beeld verschijnt. Verschijnt het logo met
storingen in beeld, of zonder kleur, ga dan
naar en maakt de noodzakelijke instellingen
in het Video Instellingen Submenu
overeenkomstig uw TV en de gemaakte
verbinding tussen uw TV en de DVD.

3. Verschijnt er helemaal geen videosignaal,

zelfs geen harman/kardon logo, controleer
dan de videoverbinding en –instelling van uw
TV (de meeste SCART ingangen van de TV
kunnen in het menu van de TV geconfigureerd
worden).Wanneer dat niet lukt, kies dan een
andere verbinding met de DVD, b.v. via
Composiet (gele aansluiting) of S-Video
kabels, in plaats van SCART om de setup
menu’s te kunnen zien tot de “Video”
instellingen correct zijn.

4. Schakel de netspanning van het A/V-systeem

in, wanneer de speler op zo’n systeem is
aangesloten.

5. Druk op Open/Dicht om de lade te openen.

6. Leg een disc in de lade.

■ Houd de disc bij de rand vast en raak het

oppervlak niet aan en leg deze in met de
bedrukte zijde naar boven.

■ Let daarbij op de uitsparingvoor 8 cm en voor

12 cm discs.

Druk op PLAY. De lade wordt automatisch 
gesloten en het afspelen begint.

■ Wanneer de disc lade wordt gesloten door op

Open/Dicht te drukken, start het afspelen 
vanzelf.

■ Bij de meeste DVD’s verschijnt een Disc Menu

in beeld. Kies een bepaald menu item met de
pijltoetsen op de afstandsbediening en druk
op ENTER.

Nummers of titels overslaan
Om vooruit of achteruit door de nummers op
een CD te schakelen, of door de titels of 
hoofdstukken van een DVD, drukt u op SKIP op
de voorzijde of op PREVIOUS/NEXT op de afs-
tandsbediening.

Versneld Afspelen/Snel Zoeken
1. Om versneld voor- of achteruit door de 

lopende DVD of de CD te gaan, drukt u op
SEARCH op de afstandsbediening. Na op zo’n
toets gedrukt te hebben blijft de functie actief
tot weer op PLAY wordt gedrukt.

Er zijn vier verschillende snelheden. Telkens wan-
neer op SEARCH wordt gedrukt, wordt de snel-
heid verhoogd: 2x, 4x, 16x, 100x, aangegeven
door een aantal pijltjes rechts boven in beeld.

2. U kun top elk moment terugkeren naar 

normale weergave door op PLAY te drukken.

Tijdens het versneld vooruit of achteruit afspelen
van DVD’s valt het geluid weg. Dit is normaal bij
DVD, aangezien de audio/video-receivers en 
surround processoren de digitale audiosignalen
niet kunnen verwerken bij versneld afspelen. Bij
het versneld afspelen van gewone CD’s is er wel
geluid.

Stilstaand Beeld en Beeld-voor-Beeld
(alleen DVD)
Druk op PAUZE tijdens het afspelen van een
DVD om een stilstaand beeld te zien.

Telkens wanneer u op een van deze toetsen
drukt STEP (vooruit of achteruit), gaat u een
beeldje verder in de gekozen richting.

Druk op PLAY om normale weergave te 
hervatten.

Vertraagde Weergave (alleen DVD)
1. Wanneer een DVD op pauze staat of op

stilstaand beeld, kunt u langzaam voor- of
achteruit door het programma gaan op één
van de vier snelheden door op PLAY op de
afstandsbediening te drukken. Elke keer als u
op de toets drukt gaat u naar de volgende
snelheid, aangegeven door een aantal pijltjes
rechtsboven in beeld.

2. Druk op PLAY om terug te keren naar normale

weergave.

Er is geen geluid bij het langzaam vooruit of
achteruit afspelen van DVD’s. Dat komt doordat
audio/video-receivers en surround processoren
de digitale audiosignalen tijdens vertraagd
afspelen niet kunnen verwerken. Langzaam
afspelen is niet mogelijk bij CD’s.

Opmerkingen: Sommige weergave functies
werken niet bij de aan- en aftiteling van een
film. Dat is dan de bedoeling van de producer en
geen defect van de DVD.

Bij het afspelen van een DVD met 96 kHz/24-bit
audio wordt elektronica gebruikt die normaal
gesproken voor andere functies wordt gebruikt.
Vandaar dat dan de vertraagd achteruit en
beeld-voor-beeld vooruit functies niet werken.

Afhankelijk van de structuur van een VCD disc
kunnen de functies vertraagd achteruit en 
beeld-voor-beeld achteruit niet werken, net als
4x/8x versneld (zoeken).

20826_DVD31 Nederl  17/08/04  13:25  Side 16