DVD 30 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN  13

Wichtige Hinweise für die SCART- und RGB-
Verkabelung:
■ Ihr DVD 30 ist ausgestattet mit einer SCART-

Buchse, für den direkten Anschluss an einen
Fernseher.

■ Am SCART-Ausgang liegt sowohl das Video-

als auch das Audio-Signal an.

■ Am SCART-Ausgang steht sowohl das Composite

Video- als auch das RGB-Signal für bessere Bild-
wiedergabe zur Verfügung. Welches Signal aus-
gegeben wird, hängt von der Einstellung im
Konfigurations-Menü (Setup) ab. Möchten Sie die
Vorzüge des RGB-Signals nutzen, müssen Sie
den DVD 30 mit dem RGB-fähigen SCART-
Anschluss Ihres Fernsehers verkabeln und im
„Video“-Menü den SCART-Ausgang auf „RGB" 

stellen (siehe Seite 17). Bitte beachten Sie, dass Sie
bei den meisten Fernsehern die Farbintensität nicht
ändern können, wenn Sie RGB-Video-Signale wie-
dergeben (Erkennungszeichen für RGB-Betrieb).

■ Spielen Sie eine DVD ab, die im NTSC-Format

(Regionalcode 0 oder 2) aufgenommen wurde
und geben das Video-Signal im RGB-Format
aus, dann benötigen Sie kein NTSC-fähiges
Fernsehgerät.

Ist Ihr Bildwiedergabegerät mit Komponenten
Video-Anschlüssen ausgestattet, können Sie die
entsprechenden Ausgänge Ihres DVD 30 verwen-
den, um eine höhere Bildqualität zu genießen.
Beherrscht Ihr Fernseher bzw.Videoprojektor zu-
sätzlich die Wiedergabe ohne Zeilensprung (Pro-
gressive Scan), sollten Sie im Video-Setup Ihres
DVD 30 den Video-Ausgang von „Interlaced“ auf
„Progressive“ umstellen (mehr dazu finden Sie auf
Seite 17).

Wichtiger Hinweis zum Thema DVD-Audio
und SCART: Die vollwertige DVD-Audio-Ausgabe
steht nur am 6-Kanal-Ausgang zur Verfügung. Ist der
DVD30 ausschließlich über ein SCART-Kabel mit dem
Fernseher oder Monitor verbunden und es besteht
keine zusätzliche Audio-Verbindung zum 6-Kanal-
Eingang eines AV-Receivers, werden nur die beiden
Frontkanäle links (FL) und rechts (FR) zu hören sein.
In diesem Fall sollten Sie den Center und die beiden
Surround-Kanäle im SPEAKER SETUP MENU (siehe
Seite 20) auf NONE stellen.

≈230 V/50 Hz)