DVD 30 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT

5

8

9

0

1

43

6

7

2

¡ Optinen digitaalilähtö
™ Koaksiaalinen digitaalilähtö
£ 6-kanavainen analoginen audiolähtö
¢ Videolähtö

∞ S-Video-lähtö
§ Komponenttivideolähdöt
¶ SCART OUT (TV) 
• Kauko-ohjaimen lähtö

ª Kauko-ohjaimen tulo
‚ Virtajohto 

¡ Optinen digitaalilähtö: Kytke tämä lähtö
AV-viritinvahvistimen tai surround-prosessorin
optiseen digitaalituloon Dolby Digital-, DTS- ja
PCM-signaalia varten.

™ Koaksiaalinen digitaalilähtö: Kytke tämä
lähtö AV-viritinvahvistimen tai surround-proses-
sorin koaksiaaliseen digitaalituloon Dolby
Digital-, DTS- ja PCM-signaalia varten.

HUOMAUTUS: Koaksiaalisen digitaalilähdön
saa kytkeä vain digitaalituloon. Vaikka liitäntä
on samankaltainen kuin tavallisen analogisen
audioliitännän RCA-liitäntä, sitä ei saa kytkeä
analogiseen tuloliitäntään.

£ 6-kanavainen analoginen audiolähtö:
Kytke nämä liittimet AV-viritinvahvistimen tai
surround-prosessorin 6-kanavaiseen tuloon
(mikäli laitteessa sellainen on) kuunnellaksesi
DVD-Audio-levyn analogista monikanavaääntä.

Jos viritinvahvistimessasi ei ole 6-kanavaista
tuloa tai haluat kuunnella pelkästään kaksi-
kanavaista stereoääntä, kytke FL- ja FR-liittimet
viritinvahvistimen stereofoniseen audiotuloon.
Määritä tällöin SPEAKER SETUP -valikossa oikea
ja vasen etukaiutin isoiksi (LARGE-asetus) ja
poista keski- ja surround-kaiuttimet käytöstä
(NONE-asetus) (lue sivu 20).

¢ Videolähtö: Kytke tämä liitäntä television
tai projektorin videotuloon tai A/V-viritinvahvisti-
men tai prosessorin videotuloon, jos käytät
kyseistä laitetta videosignaalin ohjaamiseen
edelleen.

∞ S-Video-lähtö: Kytke tämä liitäntä televi-
sion tai projektorin S-Video-tuloon tai A/V-viritin-
vahvistimen tai prosessorin S-Video-tuloon, jos
käytät kyseistä laitetta S-Video-signaalin ohjaa-
miseen edelleen.

§ Komponenttivideolähdöt: Nämä lähdöt
on tarkoitettu monitoreille, jotka on varustettu
komponenttivideotuloilla. Jos käytössäsi on
tavallinen analoginen televisio tai projektori,
joiden tuloliitännät on varustettu Y/Pr/Pb- tai
Y/Cr/Cb-merkinnällä, kytke nämä lähtöliittimet
vastaaviin tuloliittimiin. Jos käytössäsi on
teräväpiirtotelevisio tai projektori, joka pystyy
hyödyntämään progressive scan 
-pyyhkäisymenetelmää, kytke nämä lähdöt HD
Component -merkinnällä varustettuihin tuloihin.
Huomaa, että saat teräväpiirtojärjestelmän 
käyttöön vasta, kun olet aktivoinut sen 
Video Setup -valikosta. Lue lisätiedot
teräväpiirtojärjestelmästä sivulta 17.

TÄRKEÄÄ: Näitä jakkeja EI saa kytkeä tavallisiin
komposiittivideotuloihin.

¶ SCART OUT (TV): Jos televisiossasi on
SCART-liitin, voit kytkeä SCART-kaapelin DVD-
soittimen ja televisioon välille parasta mahdol-
lista kuvanlaatua varten. SCART-kaapelissa
kulkevat niin ääni kuin kuvakin. Valittavanasi on
komposiitti- tai RGB-videosignaali (Lue sivu 17).

• Kauko-ohjaimen lähtö: Kytke tähän liitän-
tään yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kauko-ohjaustulo, jolloin voit ohjata kyseistä
laitetta DVD 30-kauko-ohjaimella.

ª Kauko-ohjaimen tulo: Kytke tähän 
liitäntään ulkoisen infrapunavastaanottimen
lähtö tai yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kauko-ohjaimen lähtö. Tällöin voit käyttää laitet-
ta kauko-ohjaimella, vaikka DVD 30-soittimen
etulevyn kauko-ohjaimen vastaanotin on 
peitetty. Liitäntää voi käyttää myös laitteen 
liittämiseen yhteensopivaan infrapunakauko-
ohjaukseen perustuvaan käyttöautomaatio-
järjestelmään.

‚ Virtajohto: Kytke pistotulppa pistorasiaan.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla 
varmista, että katkaisija on asennossa ON.

Huomaa: Lisätietoja audio/videoliitännöistä
löydät seuraavilla sivuilla Asennus ja liitännät 
-kappaleessa.