DVD 30 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  9

0 ON: Kytkee soittimen päälle valmiustilasta
(Harman Kardon -logo ilmestyy näyttöön).

1 OFF: Kytkee soittimen valmiustilaan.
2 SUBTITLE: Tällä painikkeella valitaan
tekstityskieli tai poistetaan tekstitys kuvaruudulta
DVD-levyn toiston aikana.
3 TITLE: Näpäyttäessäsi TITTLE-painiketta
toiston aikana ensimmäisen kerran näyttöön
ilmestyy toistettavana olevan nimikkeen numero.
Uudella painalluksella toisto siirtyy seuraavan
nimikkeen kohdalle (nimikkeiden järjestysnu-
meron perusteella). Toiminto on useimmiten
käytössä, vaikka DVD-levyn toistonohjaus
kieltäisi siirtymisen hyppäyksittäin.
4 ANGLE: Paina vaihtaaksesi kuvakulmaa
DVD-levyllä (Vain jos DVD-levyllä on
vaihtoehtoisia kuvakulmia).
5 AUDIO: Paina näppäintä vaihtaaksesi
toiseen ääniraitaan (vain jos DVD:llä on useampi
ääniraita).
6 TEST: Tällä painikkeella saat ruudulle
testikuvan, jonka avulla voit säätää tarkasti
esimerkiksi kuvan kirkkauden, kontrastin ja
värikylläisyyden.
7 EJECT: Avaa tai sulkee levylautasen.
8 SET-UP: Tällä painikkeella pääset
soittimen asetusvalikkoon.
9 Nuolinäppäimet (M / N /K/L/
ENTER): Nuolinäppäimillä voit valita ja muuttaa
valikon kohtia ja asetuksia.
A INFO: Ensimmäinen painallus tuo 
kuvaruudulle yksityiskohtaista tietoa toistettavana
olevasta levystä (esimerkiksi video/audio-
siirtonopeus ja kuvasuhde). Toisen painalluksen
jälkeen näet voimassa olevat asetukset. Huomaa,
että soitin ei reagoi toiston ohjauspainikkeisiin
informaatioikkunan ollessa kuvaruudulla.
Painaessasi vielä kerran informaatioikkuna 
poistuu ruudulta.
B MENU: Näyttää levyn soidessa DVD-levyn
päävalikon ja levyn ollessa pysähdyksissä 
soittimen päävalikon.
C PAUSE: Soitin siirtyy taukotilaan. Toisto
jatkuu painettaessa näppäintä uudelleen.
D STATUS: Näpäyttäessäsi painiketta 
toiston aikana ruudulle ilmestyy työkalurivi. Voit
selailla vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Kun
haluamasi kuvake näkyy korostettuna, paina
kauko-ohjaimen ENTER-painiketta hyväksyäksesi
valinnan.

E SKIP (kappaleenhaku taakse): Tällä
painikkeella siirryt toistettavana olevan 
kappaleen alkuun. Näpäyttäessäsi painiketta
nopeasti uudelleen siirryt edellisen kappaleen
alkuun.
F SKIP (kappaleenhaku eteen): Tällä
painikkeella siirryt seuraavan kappaleen alkuun.

G PLAY: Käynnistää levyn toiston (sulje ensin
levylautanen).

H SEARCH (pikatoisto taaksepäin):
Levyn toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn 
kohtaa taaksepäin. Jokainen painallus muuttaa
hakunopeutta seuraavassa järjestyksessä:

R.SEARCH 2x 

➜ R.SEARCH 4x ➜ R.SEARCH

16x 

➜ R.SEARCH 100x ➜ R.SEARCH 2x

I STOP: Pysäyttää levyn toiston. Kun levyn
soidessa painat STOP ja PLAY, toisto jatkuu
uudelleen keskeytyneestä kohdasta. Kun painat
kahdesti seis-painiketta ja sen jälkeen 
toistopainiketta, toisto aloitetaan levyn alusta.

J SEARCH (pikatoisto eteenpäin): Levyn
toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn kohtaa 
eteenpäin. Jokainen painallus muuttaa 
hakunopeutta seuraavassa järjestyksessä:

F.SEARCH 2x 

➜ F.SEARCH 4x ➜ F.SEARCH 16x

➜ F.SEARCH 100x ➜ F.SEARCH 2x
K DIMMER: Tällä painikkeella voit säätää
etulevyn näytön kirkkautta tai sammuttaa
näytön kokonaan. Vaihtoehdot ovat seuraavassa
järjestyksessä:

FULL BRIGHTNESS 

➜ HALF BRIGHTNESS ➜ OFF

➜ FULL BRIGHTNESS
L /N SLOW (FWD/REV): Käynnistää
elokuvan toiston hidastetulla nopeudella.
Jokainen painallus muuttaa toistonopeutta seu-
raavassa järjestyksessä:

F.SLOW 1/2x 

➜ F.SLOW 1/4x ➜ F.SLOW 1/16x

➜ F.SLOW 1/2x
R.SLOW 1/2x 

➜ R.SLOW 1/4x ➜ R.SLOW 1/16x

➜ R.SLOW 1/2x
M ZOOM: Tällä painikkeella voit zoomata
DVD- tai VCD-levyn kuvaa suuremmaksi neljän
askeleen porrastuksella. Viidennellä painalluksel-
la kuva asettuu takaisin normaalikokoiseksi.

O RANDOM: Käynnistää levyn toiston
satunnaisjärjestyksessä.

P / STEP (kuva kuvalta -toisto
taakse- ja eteenpäin, oheiskuvan vaihto
(DVD-A)): Pysäyttää levyn toiston siten, että
kuvaruudulle jää pysäytyskuva. Voit siirtyä kuva
kuvalta eteen- tai taaksepäin näppäintä painele-
malla. DVD-Audio-levyn soidessa painike vaihtaa
kuvaruudulla näkyvää oheiskuvaa.
Q V.OFF: Tällä painikkeella kytket video-
kuvan syötön pois parantaaksesi audio-levyjen
toistoa. Saat kuvan taas näkyviin näpäyttäessäsi
painiketta uudelleen.
 Numeropainikkeet (0-9): Käytetään
numeroiden syöttämiseen esim. ohjelmoinnin
yhteydessä.

 PROGRAM: Pysäytystilassa painike tuo
näyttöön ohjelmanmuokkausikkunan.

 CHECK: Tämän painikkeen avulla voit
tarkastella soittolistaa etulevyn näytöllä, kun
ohjelmoitu toisto on keskeytystilassa.
Näyttömuoto palautuu ennalleen näpäyttäessäsi
PLAY-painiketta.

 CLEAR: Tällä painikkeella poistat
työkalurivin kuvaruudulta.

$ REPEAT: Painike tuo näyttöön jatkuva
toisto -valikon. Voit toistaa jatkuvasti tiettyä 
jaksoa, kappaletta tai koko levyä.

 LIGHT: Kytkee päälle kauko-ohjaimen
näppäimistön valaistuksen.

 A-B: Käynnistää valinnan A-B jatkuvan
toiston.