DVD 30 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 INSTÄLLNING AV SYSTEMET

Välj SKANNINGS TYP med PIL (

KL) knapparna,

om den inte redan är vald, tryck sedan PIL (

N) eller

ENTER för att ta fram undermenyn för SKANNINGS
TYP. Den högra kolumnen visar den nuvarande
inställningen (markerad) och ett alternativ.

Som en Progressiv Skanning DVD spelare, kan
DVD 30 sörja för en hög-upplösnings bild i
Progressivt läge. Om du har en kompatibel display
apparat, kommer du att uppleva en betydelsefullt
förbättrad bild kvalité. Den Progressiva Skannings
indikatorn på frontpanelens display kommer att
lysa när progressiv skanning har valts.

DVD 30 kan ställa in utgångs video formatet till
AUTO, PAL, PAL60 eller NTSC. Välj TV STANDARD
med PIL (

KL) knapparna, om den inte redan

är vald, tryck sedan PIL (

N) eller ENTER för att ta

fram undermenyn för TV STANDARD. Den högra
kolumnen visar den nuvarande inställningen
(markerad) och tre alternativ.

AUTO läget innebär att signalen från spelaren
alltid är i skivans videoformat. Om det är en PAL
skiva, kommer DVD 30 att mata ut PAL video. Om
det är en NTSC skiva, kommer spelaren att mata
ut NTSC video.

PAL kommer alltid att mata ut PAL video, även
om skivan är i NTSC format. Detta fungerar på
alla PAL TV, även de flesta äldre modeller som
inte har PAL 60 funktion, eftersom en fullständig
konvertering sker.

PAL60 kommer också att konvertera NTSC signa-
ler till PAL, men med 60 Hz repeterings värde (så
som NTSC normalt har). Detta innebär att man
kan unvika de fel som ibland kan uppstår om
spelaren står i läge PAL, när den gör konverte-
ringen från NTSC till PAL. Notera att för att kunna
titta på PAL 60 formatet måste din TV måste vara
klar för att hantera PAL 60.

NTSC kommer alltid att lämna ut NTSC signal,
även om det är en PAL skiva.

Om du äger en multi-standard TV, rekommende-
rar vi AUTO inställningen för optimal bild kvalité.
Om din TV är singel-standard, välj passande
standard. (PAL, PAL60 och NTSC).

Viktigt: Vissa DVD skivor innehåller video infor-
mation som kan störa bilden vid konvertering
från NTSC till PAL (om du väljer PAL när du spelar
en NTSC skiva och du ser små rörelser på de 
horisontella linjerna).

För att ta bort dessa störningar skall du göra 
följande. Vid avspelning trycker du på STATUS
knappen, Status displayen visas (se sid 12). Tryck
på ARROW (

M) för att välja V (Video) fältet på

högra sidan av displayen, ändra sen inställningen
från 0 till antingen 1 eller 2 (

KL) tills stör-

ningen försvinner.

OBS: Om DVD 30 är ansluten till TV-apparaten
med användning av RGB via SCART, kommer TV-
apparaten vara kunnig att återge NTSC korrekt,
även om det endast är en PAL TV, (men den
måste vara PAL 60 kompatibel).

Här väljer du bildformat på signalen till din TV,
ratio, 4:3 eller 16:9 beroende på vilken TV du har.
■ 4:3 Letterbox: Välj detta läge om du har en

vanlig (4:3) TV och vill se filmen utan att några
delar klipps bort. Du ser hela filmrutan, men
den upptar en mindre del av skärmen. Denna
inställning kan medföra att filmen visas med
svarta fält överst och nederst på skärmen.

■ 4:3 Pan Scan: Välj denna inställning om 

DVD 30 är ansluten till en vanlig (4:3) TV-
apparat, och du vill att vidfilmer ska fylla hela
skärmen. Detta läge är endast användbart på
ett fåtal Widescreen filmer som är inspelade
med Pan Scan principen. Med dessa filmer
kommer du att missa en del av bilden 
(vanligtvis de högra och vänstra kanterna).
De flesta filmer som är producerade i vidfilms-
format kan inte återges på detta sätt, vilket
innebär att du kommer att få svarta fält under
och över bilden (ungefär som letterbox).
Några vidfilms DVD speciellt de som har en
anamorphic bild (med full vertikal linje upp-
lösning, se stycket om 16:9 här nedan),
kommer att visas med original bred men
utspridd vertikalt. I dessa fall bör du välja 
letterbox formatet.

■ 16:9 Widescreen: Välj denna inställning om

DVD-spelaren är ansluten till en bredbilds-TV
eller till en vanlig TV (4:3) som är omkopp-
lingsbar till Widescreen (16:9).
Skivor som är i 4:3 format kommer att visas
som en box i centrum av en 16:9 skärm, med
svarta fält runt om (inte med 4:3 TV som är
omkopplingsbara till 16:9). Vidfilms DVD
(anamorphic) kommer att visas med optimal
vertikal upplösning om DVD 30 ställts in för
16:9 och din TV för 4:3. På vissa 4:3 TV, som
är inställda för 16:9 format, kan återge skivor
med 4:3 format  i en komprimerad vertikal
version. Vid en sådan skiva måste TV´n ställas i
4:3 läget.

Välj TV ASPECT med PIL (

KL) knapparna, om

den inte redan är vald i VIDEO menyn. Tryck
sedan PIL (

N) eller ENTER för att ta fram 

undermenyn för TV ASPECT. Den högra kolumnen
visar den nuvarande inställningen (markerad) och
två alternativ. Om det behövs, välj en ny 
inställning. Tryck ENTER för att bekräfta den nya
inställningen.

DVD 30s Bild Kontrolls funktion tillåter dig att
justera video utmatningens ljusstyrka, kontrast
och färg med användning av Status displayens
meny (se sid 25).

Välj BILD KONTROLL med PIL (

KL) knappar-

na, om den inte redan är vald, tryck sedan PIL
(

N) eller ENTER för att ta fram undermenyn för

BILD KONTROLL. Den högra kolumnen visar den
nuvarande inställningen (markerad) och ett alter-
nativ.

Om Bild Kontrollen är inställd på “BYPASS”, kan
inte ljusstyrka, kontrast och färg justeras med
användning av Status displayens meny. Om den
är inställd på ”ACTIVE”, kan du justera bild-
funktionerna i Status displayens meny.

I Huvud Menyn, använd PIL (

KL) knapparna

för att markera AUDIO menyn, tryck på PIL (

N)

eller ENTER för att ta fram undermenyn för
AUDIO menyn. Den vänstra kolumnen visar den
nuvarande inställningen för varje sak.