DVD 27 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

O sistema de ajuste Submenu contém os seguintes
ajustes. Siga as explicações na linha de instruções
no botão do seu ecran para mudar os ajustes.

Língua Do Visor: Ajusta a língua em que os
menus de OSD são mostrados na sua tela.

Língua Preferida Do Subtítulo: Define a língua
preferida do subtítulo. Cada vez que um disco Seja
tocado que contem esta língua do subtítulo, ele
será mostrado automaticamente. Se não encontrar
a língua que pretende na lista de opções, pode
seleccionar a língua pretendida destacando
OUTRA. Carregue em ENTER e utilize os Botões de
Navegação para seleccionar a língua pretendida
na lista apresentada no ecrã. Apenas as línguas
que se encontrem gravadas no DVD que pretende
reproduzir ficarão disponíveis. Você pode ajustar
também a língua preferida do subtítulo a FORA
DE. Nesse caso nenhum subtítulo será mostrado.

Intervalo de parada Do Painel: Ajusta o inter-
valo de parada para o visor de informação do pai-
nel dianteiro. Após tempo seleccionado, o visor
escurecerá completamente.

Intervalo de parada Da Barra De Status:
Ajusta o intervalo do intervalo de parada para a
barra de status, depois do qual a barra de status
desapareça do écran.

Controlo parental: Define a palavra password
para controlar a visualização de programas restri-
tos. Como pré- definição a palavra-chave é
“1234”. Depois de pressionar a password, qual-
quer ajuste de controlo parental pode ser escolhi-
do, ou uma nova password. O ajuste pode ser es-
colhido, ou uma senha nova. Americanos são ”G”
(General - Level 2 – Geral Nível 2), ”PG” (Parental
Guidance - Level 4 – Orientação Parental - Nível 4),
”PG 13” (Parental Guidance and 13 years old Le-
vel 4 – Orientação Parental e 13 anos - Nível 4),
”R” (Restricted -Level6 – Restrito - Nível 6) e
”NC17” (foram 17 years old –Level 7 - maiores de
17 - Nível 7). O DVD fornece um total de oito níveis
de classificação conforme programados pelos fabri-
cantes do DVD 25. Estes níveis adicionais permitem
um controlo da reprodução dos programas mais
crítico e adequado para todas as audiências.

Disc Recognition (Reconhecimento do
Disco): Este ajuste controla a funcionalidade de
Reconhecimento do Disco. Quando está activado
permite-lhe pôr o DVD no modo pausa, retirá-lo
da unidade e colocar outro disco e continuar a re-
produção do disco original noutra altura, no ponto

exacto em que estava quando foi retirado. Mesmo
que este ajuste esteja activado deve pôr o DVD
em modo de pausa em vez de o parar e a unidade
não pode ser desligada entre a reprodução dos
dois discos. O DVD 27 pode guardar a informação
de um máximo de 5 DVDs em simultâneo.

Sustentação de PBC: Activa a sustentação de
PBC (controle traseiro do jogo) para discos de VCD.

A Tela Conserva: Activa um saver da tela para
impedir uma imagem ao “burn” em um dispositi-
vo de exposição vídeo. Se você conectar o DVD 27
a um projector do LCD ou da tela ou do vídeo do
plasma, nós recomendamo-lo activamos o saver
da tela em todas as vezes.

Mostre O Ícone Do Ângulo: Determina se o
ícone do ângulo aparecerá na tela quando houver
uns ângulos diferentes disponíveis em um disco de
DVD.

Closed Caption (Legendas Especiais): Este
ajuste permite visualizar as mensagens de
legendagem especial, desde que estejam
registadas no DVD. As legendas especiais são
partes dos textos que constituem os diálogos do
programa, normalmente não visíveis, que se
destinam à utilização por pessoas com deficiências
auditivas ou outras. Seleccione o ajuste 

O N

para

activar o descodificador de legendas especiais
para que essas mensagens possam ser
visualizadas.

O Submenu de ajuste áudio contem os seguintes
ajustes. Siga as explicações na linha de instruções
no botão do seu ecran para mudar os ajustes. No
caso de os ajustes áudio serem mudados, terão
efeito na próxima vez em que o aparelho esteja
em modo STOP

Língua Áudio Preferida: Define sua língua
áudio preferida. Cada vez que um disco será joga-
do que contenha esta língua áudio, será activada
automaticamente. Se não encontrar a língua que
pretende na lista de opções, pode seleccionar a
língua pretendida destacando OUTRA. Carregue
em ENTER e utilize os Botões de Navegação para
seleccionar a língua pretendida na lista apresenta-
da no ecrã. Apenas as línguas que se encontrem
gravadas no DVD que pretende reproduzir ficarão
disponíveis.

Saída De Digital: Se seu sistema incluir
descodificação de áudio 5.1 digital surround 
(Digital e/ou DTS dolby), seleccionam o

BITSTREAM como a saída digital. Nesse caso
todos os sinais saída de áudio com seu formato
original. Se seu sistema incluir somente a lógica
pró estereofónica e/ou dolby, seleccione o PCM.
Então todos os sinais saída de áudio no formato
do PCM somente ( saída DTS não têm nenhum
sinal).

Limite do Pcm: O DVD 27 é compatível com
uma amostragem de 48 quilo hertz e de 96 quilo
hertz, mas alguns receptores adiantados de A/V e
processadores surround não é. Se o seu receptor
de A/V ou processador  de surround não for capaz
de segurar sinais de 96 quilo hertz, seleccione a
opção de 48 quilo hertz. Se seu receptor de A/V ou
processador  de surround for capaz de segurar
sinais de 96 quilo hertz, seleccione a opção de 96
quilo hertz para conseguir fidelidade de áudio o
melhor disponível.

Nota: Devido às restrições dos direitos de autor, o
DVD 27 não permite a saída de um sinal
descomprimido no formato PCM a partir de um
disco gravado com resolução 96kHz/24-bits, como
é o caso de alguns CDs. Se o ajuste de Saída
digital no submenu

AUDIO SETUP

(Ajustes

de Áudio) estiver definido para 

P C M

, e o ajuste

de Limite PCM estiver definido para 

96KHZ

,

não haverá saída de áudio e aparece a mensagem

CGMS MUTE

no Ecrã Principal de Informação.

“CGMS” é a sigla de “Copy General Management
System” (Sistema de Gestão Geral de Cópias). No
caso desta mensagem aparecer, altere o ajuste de
Limite PCM para 

48KHZ

para reproduzir o disco

a uma resolução mais baixa.

Dynamic Range (Gama Dinâmica): Este ajuste
permite-lhe tirar partido da programação existente
nas gravações em Dolby Digital para reduzir o
volume das passagens mais altas mantendo em
simultâneo o nível das passagens mais baixas. Isto
significa que pode ouvir programas a um nível que
permite que uma banda sonora seja ouvida com
todo o seu potencial mas a um volume mais baixo,
permitindo não incomodar os outros. O DVD 27
consegue fazer isto através de uma compressão a
um nível superior ou inferior, consoante o ajuste
escolhido. Existem três opções disponíveis:

• 

MINIMUM

(MÍNIMO) não faz qualquer

alteração à reprodução original, e deve ser
utilizado quando o ajuste de volume na sala
pode ser tão alto quanto se deseje.

• 

MEDIUM

(MÉDIO) aplica uma quantidade

moderada de compressão para que as
passagens mais altas sejam um pouco mais
baixas.

• 

MAXIMUM

(MÁXIMO) aplica mais

compressão tornando mais suaves as passagens
altas.

Pode experimentar os diferentes ajustes em
qualquer altura. No caso do seu receptor ou
processador também permitir a programação do
ajuste de gama dinâmica, também conhecido por
“Modo Nocturno”, não necessita efectuar
qualquer ajuste no DVD 27 e deve deixá-lo no

MINIMO

.