DVD 27 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

CD PLAYBACK  23

Wiederholfunktion
Der DVD 27 bietet mehrere Funktionen, mit
denen Sie einzelne Titel oder ganze Abschnitte
der eingelegten CD wiederholt abspielen können:

• Repeat Program: Haben Sie unter

PLAYLIST

die Wiedergabe einer eigene

Abspielfolge (

PROGRAMMED ORDER

)

festgelegt, können Sie diese wiederholt
abspielen.

• Repeat 1 Track: Ist eine Audio-CD, eine VCD

oder eine Disk mit MP3- bzw. WMA-Dateien
eingelegt, können Sie mit dieser Funktion den
aktuellen Titel so lange wiederholt abspielen,
bis Sie die Wiedergabe manuell beenden.
Dabei leuchten die Anzeigen Repeat und 1 im
Display an der Gerätevorderseite auf – zugleich
erscheint das 

REPEAT 1

Symbol auf dem

Bildschirm.

• Repeat Disc: Ist eine Audio-CD, eine VCD

oder eine Disk mit MP3- bzw. WMA-Dateien
eingelegt, können Sie mit dieser Funktion die
komplette Disk so lange wiederholt abspielen,
bis Sie die Wiedergabe manuell beenden.
Dabei leuchten die Anzeigen Repeat und All
im Display an der Gerätevorderseite auf –
zugleich erscheint das 

REPEAT ALL

Symbol in der Statuszeile auf dem Bildschirm.

• Repeat Folder: Ist eine Disk mit MP3-, WMA-

oder JPEG-Dateien eingelegt, können Sie mit
dieser Funktion den aktuellen Ordner so lange
wiederholt abspielen, bis Sie die Wiedergabe
manuell beenden. Dabei leuchet die Anzeigen
Repeat

H im Display an der Gerätevorder-

seite auf – zugleich erscheint das 

REPEAT

FOLDER

Symbol auf dem Bildschirm.

• Repeat A-B: Mit dieser Funktion können Sie

einen Ausschnitt (er wird von den Punkten A
und B eingegrenzt) der eingelegten Disk so
lange wiederholt abgespielen, bis Sie die
Wiedergabe manuell beenden (weitere
Informationen erhalten Sie später).

Um eine der Wiederholfunktionen (außer Repeat
A-B) zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Drücken Sie während der laufenden Wiedergabe
auf die Taste Repeat

 Ihrer Fernbedienung.

Daraufhin erscheint das 

REPEAT

Symbol auf

dem Display. Betätigen Sie die Taste Repeat

mehrmals, um die verfügbaren Wiederholmodi
durchzuschalten. Möchten Sie die Wiederhol-
funktion deaktivieren, drücken Sie so lange auf
die Taste Repeat

 bis auf dem Bildschirm der

Schriftzug 

OFF

erscheint.

Abschnitt wiederholen (Repeat A-B)
Mit dieser Funktion können Sie einen beliebigen
Abschnitt (er wird von den beiden Punkten A und
B eingegrenzt) auf der Disk festlegen, der vom
DVD 27 so lange wiederholt abgespielt wird, bis
Sie die Wiedergabe manuell beenden.

Um den Abschnitt auf der Disk festzulegen,
gehen Sie bitte wärehdn der laufenden Wieder-
gabe wie folgt vor:

1. Haben Sie den Anfangspunkt auf der Disk

erreicht, drücken Sie bitte auf die Taste A-B
Repeat

P Ihrer Fernbedienung – daraufhin

erscheint in der rechten oberen Bildschirmecke
der Schriftzug 

A -

.

2. Haben Sie das Ende des Abschnitts erreicht,

drücken Sie bitte erneut auf die Taste A-B
Repeat

P. Damit ist der abzuspielende

Abschnitt definiert und der DVD-Spieler
beginnt mit der Wiedergabe.

3. Möchten Sie die wiedeholte Wiedergabe been-

den, drücken Sie wieder auf die Taste A-B
Repeat

P.

Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
Mit dieser Funktion können Sie die Titel einer ein-
gelegten Audio-CD in zufälliger Reihenfolge
abspielen. Hat der DVD-Spieler alle Titel einmal
abgespielt, beendet er selbständig die
Wiedergabe.

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie ein-
mal auf die Taste Random

O Ihrer Fernbedien-

ung. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken
Sie bitte erneut auf die Taste Random

O.

Ist die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge akti-
viert, leuchtet im Display

 an der Gerätevor-

derseite die Anzeige Random

J auf.

Videoprozessor abschalten
Besonders kritische Hörer möchten unter
Umständen während der Wiedergabe einer
Audio-CD die Videosektion des DVD 27 ab-
schalten. Die für die Bildwiedergabe zuständigen
Schaltung sind zwar isoliert, dennoch kann man
durch Abschalten der Videosektion selbst
geringste Interferenzen zwischen Audio- und
Video-Bereich verhindern.

WICHTIGER HINWEIS: Besitzer eines Plasma-
Monitors sollten auf alle Fälle während der
Wiedergabe einer Audio-CD die Videosektion
abschalten, um das Einbrennen von Bild-
strukturen zu verhindern.

Drücken Sie während der Wiedergabe auf die
Video Off

Q, um die Videosektion des DVD-

Spielers abzuschalten. Betätigen Sie diese Taste
erneut, um die Video-Schaltung wieder zu akti-
vieren. Ist die Videosektion deaktiviert, leuchtet
im Display an der Gerätevorderseite die Anzeige
V-Off

G. Bitte beachten Sie, dass die

Videosektion automatisch reaktiviert wird sobald
der DVD 27 aus- und wieder eingeschaltet wird.