DVD 21 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA

La fase finale dell’installazione è rappresentata
dalla definizione delle impostazioni di default.
Sarebbe opportuno dedicare alcuni minuti 
all’approfondimento di queste impostazioni,
perché potrebbero rendersi necessarie delle 
modifiche sia prima di usarle per la prima volta,
sia per eventuali interventi successivi.

La prima operazione per controllare o modificare
le impostazioni di default del sistema è quella di
accedere al menu Impostazione. Innanzi tutto
accertarsi che l’unità DVD 21 sia collegata corret-
tamente ad un display di visualizzazione e che 
l’alimentazione sia collegata. Per questo processo
non occorre caricare i dischi nell’unità. Se in
modalità STOP, PAUSE o Play si preme SETUP sul
telecomando, sullo schermo appare Il menu Setup
che mostra tutte le regolazioni iniziali.

Questo Main Menu e tutti i menu che seguiranno
possono apparire differenti dato che la lingua 
utilizzata potrebbe essere differente a seconda di
quella scelta. Con i valori iniziali di fabbrica tutti i
linguaggi sono settati su "Inglese", quindi in 
questo manuale tutti i menu verranno presentati
nella versione Inglese.

Menù Navigazione
I tasti FRECCE (

KLN M ) e ENTER vengono

impiegati per navigare nei Menù e selezionare
specifiche impostazioni. Usate i tasti Frecce
(

KL) per muovere il cursore per selezionare i

sotto-menù desiderati, quindi premete il tasto
FRECCIA (

N) o quello ENTER per confermare il

menù selezionato o scegliere il contenuto selezio-
nato. L’impostazione corrente è già sottolineata.
Se intendete cambiare tale impostazione, usate i
tasti FRECCIA (

KL) per selezionare nuove

impostazioni dunque premete ENTER. Premete
FRECCIA (

M ) per tornare alla colonna sinistra di

sotto-menù. Premete PLAY o SETUP per uscire dal
menù impostazioni. Ciascuna nuova impostazione
abbiate selezionato, verrà attivata immediata-
mente, eccetto per Standard TV e Aspetto
Formato Video che verranno attivati dopo essere
usciti dal Menù Setup.

Dopo che avete premuto SETUP sul telecomando
per entrare nel Menù Principale, osserverete sullo
schermo tre sotto-menù: VIDEO, AUDIO e PLAYER.
Potete premere FRECCIA (

M ) o selezionare ZXIT

con i tasti FRECCIA e premere ENTER in qualsiasi
momento per uscire dal Menù Principale.

Quando lo vogliate potete ripristinare le imposta-
zioni originali di fabbrica. Quando il lettore è in
Standby (Attesa) premete e tenete premuto

CLEAR per sei secondi. Ciò ripristinerà le imposta-
zioni originali di fabbrica e cancellerà qualsiasi
cambiamento abbiate effettuato.

Quando entrerete nel Menù Principale, troverete
che il Menù Video è selezionato, ove non lo fosse
usate i tasti FRECCIA (

KL) per selezionarlo

quindi premete FRECCIA (

N) o ENTER per acce-

dere al Menù Video. La colonna a sinistra mostra
gli oggetti nel Menù Video. La colonna destra le
impostazioni correnti per ciascun oggetto.

Uscita Video
Selezionate VIDEO OUTPUT ove non sia già sele-
zionato, quindi premete FRECCIA (

N) o ENTER

per accedere al sotto-menù VIDEO OUTPUT. La
colonna sulla destra mostra le selezioni correnti
(selezionate) e opzione due.

Il DVD 21 è provvisto di connettori d’uscita multi-
pli per differenti dispositivi video, ma, onde fare in
modo che la qualità video sia ottimale, le varie
connessioni non possono lavorare contempora-
neamente. Assicuratevi che i settaggi del lettore
siano compatibili con le connessioni disponibili
sul vostro televisore. L’impostazione di fabbrica
per l’USCITA VIDEO è S-VIDEO. L’uscita Videocom-
posito è sempre attiva. Se impostate l’Uscita
Video su SCART il lettore sarà in grado di fornire
segnale RGB e Videocomposito via connettore
SCART. Per impiegare l’uscita SCART dovete impo-
stare l’uscita video su SCART. Se selezionate 
S-Video, il lettore offrirà il segnale in S-Video dal-
l’apposito connettore sul pannello posteriore.
Notare che solamente i connettori corrispondenti
all’impostazione selezionata verranno attivati.

Selezionate SCART VIDEO OUTPUT con i tasti
FRECCIA (

KL), ove già non sia stata selezio-

nata, e quindi premete FRECCIA (

N) o ENTER per

accedere al sotto-menù SCART VIDEO. La colonna
sulla destra mostra le impostazioni correnti
(selezionate) ed una opzione.

Nota: Se il VIDEO OUTPUT non è impostato su
SCART non è possibile accedere al sotto-menù
SCART Video.

La SCART del DVD 21 può uscire in RGB o in
Videocomposito. Se il vostro TV accetta l’RGB,
preferitelo per una maggiore definizione
dell’immagine, altrimenti selezionate l’imposta-
zione Videocomposito.

I segnali di controllo nella connessione SCART
riconfigureranno automaticamente l’ingresso
SCART del televisore per l’opzione Videocomposi-
to o RGB, sempre che il televisore sia in grado di
accettare il segnale RGB.

NOTA: Se usate il collegamento RGB via SCART il
vostro televisore sara in grado di riprodurre
segnali NTSC, anche se e del tipo solo PAL

Il DVD 21 è in grado impostare l’uscita del
segnale video nei formati AUTO, PAL, PAL60 or
NTSC. Selezionate TV STANDARD mediante i tasti
FRECCIA (

KL) ove non sia già selezionato,

quindi premere il tasto FRECCIA (

N) o ENTER per

accedere al sotto-menù TV STANDARD. La
colonna sulla destra mostra le impostazioni
correnti (selezionate) e tre opzioni.

AUTO porrà automaticamente in uscita il formato
video originale del disco in riproduzione. Se il
disco è in PAL, il DVD 21 fornirà segnale in forma-
to PAL, se è in NTSC in quest’ultimo formato.

PAL fornirà sempre segnale in formato PAL,
anche se il disco è in formato NTSC. Tale modalità
è operativa con qualsiasi TV color PAL, anche i più
vecchi ancora non codificati PAL60.

PAL60 convertirà comunque i segnali NTSC in
PAL, ma con ripetizione video a 60 Hz (come per
l’ NTSC). Ciò evita eventuali artefatti che in rari
casi possono verificarsi con la conversione pura
da NTSC a PAL attivata dalla selezione PAL come
spiegato sopra. Notare che per essere in grado di
mostrare il formato PAL60, il vostro TV dev’essere
PAL60 compatibile.

NTSC farà in modo che l’uscita video sia comun-
que in NTSC, anche se il disco è in formato PAL.

Se possedete un televisore multi-standard vi
raccomandiamo l’impostazione AUTO per una
qualità ottimale delle immagini. Se il vostro televi-
sore dispone di un singolo standard, selezionate
quello appropriato. (PAL, PAL60 e NTSC).