DVD 20 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

MP3-LEVYN TOISTO  31

DV20 on harvoja DVD-soittimia, jotka pystyvät
soittamaan myös MP3-levyjä. Tämä tarkoittaa,
että voit nauttia viimeisimmästä musiikista tieto-
koneella luoduilta levyiltäsi kotiteatterilaitteistos-
sasi. Koska MP3-tiedostot talletetaan levylle eri
tavalla kuin tavalliset CD-levyjen kappaleet,
MP3:n soitto poikkeaa hieman normaalista CD-
toistosta.

Tärkeää huomata MP3-toistossa:
MP3-levyllä voi olla 200 kappaletta tai enem-
mänkin. Kuvaruutunäytöllä on huomattavasti hel-
pompaa valita soitettavia kappaleita nimien ja
kappalenumeroiden perusteella kuin soittimen
omalla näytöllä. Soittimen näyttö näyttää vain
kappaleen alusta kulunutta aikaa.

MP3-levyjen toisto
Kun olet ladannut MP3-levyn soittimeen, DV20
lukee sisällysluettelon ja alkaa soittaa ensimmäi-
stä kappaletta. Samalla lista kaikista levyn kap-
paleista syttyy näkymään kuvaruutunäytöllä.
Listassa näkyvät nimet ja soivan kappaleen nimi
ja alusta kulunut aika näkyy päällimmäisenä.
Huomaa, että ruudun oikea reuna on tyhjä koska
sitä käytetään MP3-soittolistan ohjelmoimiseen.

Valitaksesi soitettavan kappaleen, liiku kappale-
listassa nuolinäppäimillä (

▲/▼) kunnes haluttu

kappale on korostettu . Jos kaikki levyn kappale-
et eivät mahdu näkymään ruudulla, alareunaan
tulee 

▲ tai ▼ merkki ilmoittamaan, että voit

kelata kappalelistaa pitemmälle (pitämällä nuoli-
näppäin painettuna).

Aloittaaksesi valitsemasi kappaleen toiston,
paina ENTER. Stop-tilassa voit myös painaa PLAY.
MP3-toiston aikana osa normaaleista CD/DVD-
toiminnoista on käytössä tavalliseen tapaan:

■ Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kappa-

leeseen Next- ja Previous-näppäimillä.

■ Painamalla Pause soitin siirtyy taukotilaan.

Painamalla Play toisto jatkuu.

Huomaa, että ohjelmoinnissa tarvittavat PROG ja
CLEAR-näppäimet toimivat, mutta muut näppäi-
met numeronäppäimistö mukaanluettuna eivät
toimi MP3-toistossa.

HUOMAA MP3-TOISTOSSA
■ MP3-toistossa etulevy ja kuvaruutunäyttö

näyttävät kappaleen alusta kulunutta aikaa.
Muut aikanäytöt eivät ole mahdollisia MP3:lla.

■ DVD20 on yhteensopiva vain standardi-MP3-

levyjen kanssa. Muut Internetissä käytettävät
pakkausformaatit eivät toimi soittimessa.

■ Johtuen MP3-pakkauksen eri versioista ja 

eroista CD-R-tallentimissa, on mahdollista,
että jotkut MP3-levyt eivät toimi DVD20:ssa
vaikka ne toimisivatkin tietokoneessa. Tämä
on normaalia eikä tarkoita soittimen viallisuut-
ta.

■ Jos soittimeen asetetaan levy, joka sisältää

sekä tavallista CD-audiota että MP3-musiik-
kia, DVD20 soittaa vain tavallisen CD-osan.

■ Jos soittimeen asetetaan MP3-levy, jossa on

moniosainen hakemistorakenne, DVD20 etsii
kaikki MP3-tiedostot levyltä ja listaa ne
kuvaruutunäytölle siinä järjestyksessä kuin ne
hakemistoissa ovat. Huomaa, että saman kap-
palenimen käyttäminen useassa hakemistossa
eri kappaleisiin saa aikaan kappalenimen
esiintymisen useaan kertaan kuvaruutunäy-
töllä.

Ohjelmointi MP3-levyillä
DVD20 voi muodostaa 60 kappaletta pitkän soit-
tolistan MP3-levyltä. Ohjelmoi soittolista näin:

1. Lataa soittimeen MP3-levy, mutta älä käyn-
nistä toistoa.

2. Paina PROGRAM-näppäintä, Program-ilmaisin
syttyy näyttöön.

3. Valitse nuolinäppäimillä ensimmäinen kappale,
jonka haluat ohjelmoida soittolistaan ja paina
ENTER. Kappaleen nimi tulee näkyville ruudun
oikeaan reunaan.

4. Toista kohta 3 kunnes olet ohjelmoinut kaikki
haluamasi kappaleet soittolistaan.

5. Poistaaksesi kappaleen soittolistasta, valitse
ensin nuolinäppäimillä (oikea/vasen) soittolista,
sen jälkeen poistettava kappale (ylös/alas) ja
paina CLEAR.

6. Poistaaksesi kaikki kappaleet soittolistalta siir-
ry nuolinäppäimillä alareunan ALL CLEAR-koh-
taan ja paina ENTER.

7. Soittaaksesi ohjelmoidut kappaleet, paina Play
kun PROG-ilmaisin palaa etulevyssä. Soittolistan
ensimmäinen kappale alkaa soida ja kappaleen
alusta kulunut aika näkyy soittiemen näytössä ja
kuvaruutunäytön yläreunassa. Voit siirtyä seuraa-
vaan tai edelliseen kappaleeseen NEXT- ja
PREVIOUS-näppäimillä (mutta et valitsemalla
kappaletta soittolistasta). Huomaa, että STOP-
näppäimen painaminen ei tuhoa soittolistaa,
mutta lopettaa ohjelmoidun toiston.

Kun soittolista on tehty, se pysyy soittimen muis-
tissa kunnes levy vaihdetaan tai virta kytketään
pois. Voit soittaa mitä hyvänsä kappaleita, muita-
kin kuin ohjelmoituja, kun ohjelmoitu toisto on
kytketty pois (PROG-ilmaisin ei pala etulevyssä,
jos palaa, paina PROGRAM). Soittolista ei tuhou-
du vaikka valitset normaalissa toistotilassa kap-
paleita nuolinäppäimillä soitettavaksi.