DVD 20 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

8 AFSTANDSBEDIENING

0 Inschakelen: schakelt de speler vanuit
standby in. Het Harman Kardon logo verschijnt
in beeld.

1 Uitschakelen: zet de speler in standby.
2 Audio: roept de verschillende talen geluid
op (indien op de ingelegde DVD beschikbaar).

3 Ondertitels: indrukken om het menu voor
ondertitels op te roepen (indien op de ingelegde
DVD beschikbaar).

4 Camerapositie: indrukken om verschil-
lende cameraposities op te roepen (indien op de
ingelegde DVD beschikbaar).

5 Status: roept tijdens afspelen de in-beeld
display op. Hier vindt u verscheidene weergave-
functies en informatie over de disc.

6 Titels: tijdens het afspelen van een disc
indrukken om de titel op te roepen. Roept Menu
(hoofdmenu DVD) in beeld op (indien de disc
titels bezit).

7 Terug: bij gebruik van het menusysteem
van de DVD-speler indrukken om het menu te
verlaten. Tijdens gebruik van het menusysteem
terugkeren naar het voorgaande menu.
Afhankelijk van de opzet van de DVD.

8 Ondertitels aan/uit: schakelt tijdens het
afspelen de ondertitels (indien beschikbaar) in of
uit.

9 Links/rechts – hoger/lager: voor het
kiezen en maken van instellingen.

A Bevestigen (Enter): indrukken om eerder
gemaakte instellingen en keuzes te bevestigen.

B Menu: brengt tijdens afspelen het actuele
DVD menu in beeld; vanuit stop het DVD setup
menu.

C Weergave: start het afspelen. Sluit zono-
dig eerste de lade.

D Zoeken (achteruit): zoekt vanuit weer-
gave achteruit op de disc. Telkens wanneer u op
deze toets drukt verandert de snelheid als volgt:
DVD: R.SEARCH 1 

➜ R.SEARCH 2 ➜

R.SEARCH 3 

➜ R.SEARCH 4 ➜ R.SEARCH 1

enzovoort

CD: R.SEARCH 1 

➜ R.SEARCH 2 ➜ R.SEARCH

3 

➜ R.SEARCH 1 enzovoort

E Zoeken (vooruit): zoekt vanuit weergave
vooruit op de disc. Telkens wanneer u op deze
toets drukt verandert de snelheid als volgt:
DVD: F.SEARCH 1 

➜ F.SEARCH 2 ➜ F.SEARCH

3 

➜ F.SEARCH 4 ➜ F.SEARCH 1 enzovoort

CD: F.SEARCH 1 

➜ F.SEARCH 2 ➜ F.SEARCH 3

➜ F.SEARCH 1 enzovoort
F Open/dicht: voor het openen en sluiten
van de lade.

G Pauze: geeft stilstaand beeld (bij
DVD/VCD) en pauzeert de weergave van CD tij-
dens afspelen. Nogmaals indrukken om verder te
gaan.

H Stop: stopt het afspelen van de disc. Drukt
u tijdens afspelen op STOP en dan op PLAY, dan
vervolgt de disc vanaf dezelfde plaats waar deze
was gestopt (resume-functie). Drukt u tweemaal
op STOP en dan op PLAY, dan start de disc weer
opnieuw.

I Vorige/volgende: ga naar het volgende
of voorafgaande nummer.

J Vertraagd: vertraagde weergave van een
disc. Telkens wanneer op de toets wordt gedrukt
verandert de snelheid als volgt:
Vooruit:

➜ 1/16 ➜ 1/8 ➜ 1/4 ➜ 1/2 ➜ 1/16

enzovoort
Achteruit:

➜ 1/16 ➜ 1/8 ➜ 1/4 ➜ 1/2 ➜

1/16 enzovoort

K Willekeurig: indrukken om alle nummers
in willekeurige volgorde af te spelen.

L Step (vorige/volgende): geeft een stil-
staand beeld bij weergave. Telkens wanneer u op
één van deze toetsen drukt gaat u een beeld
verder of terug.

M Cijfertoetsen (0-9): voor het kiezen van
nummers.

N Programmeren: activeert de programma-
functie vanuit stop.

O Controleren: indrukken tijdens weergave
om het programma in de display te controleren.
Vanuit stop indrukken om via de display te pro-
grammeren. Verlaten door op ‘RETURN’.

P Wissen: verwijdert het menu uit beeld en
nummers uit een programma.

Q Verlichting: indrukken om de toetsen van
de afstandsbediening te verlichten.

 Herhalen: indrukken om het herhaalmenu
op te roepen. Er kan een hoofdstuk, een num-
mer of de gehele disc herhalen.

 A-B Herhalen: indrukken om een frag-
ment A-B te herhalen.

 Zoom: bij het afspelen van een DVD of
VCD drukt u op deze toets om in te zoomen. De
zoomfunctie heeft vier posities, elk groter dan de
voorgaande. Schakel door alle zoomfuncties om
naar normaal beeld terug te gaan.