DVD 20 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

24 AFSPELEN DVD DISCS

De DVD 20 heeft vier handige herhaalfuncties:

Disc herhalen: herhaalt de gehele disc van
begin tot einde tot deze met de hand wordt
gestopt; in de display lichten REPEAT en ALL op.

Titel herhalen: alleen bij DVD’s: herhaalt de
lopende titel tot de disc met de hand wordt
gestopt; in de display licht REPEAT op en TITLE
knippert.

Hoofdstuk herhalen: herhaalt het lopende
DVD hoofdstuk tot de disc met de hand wordt
gestopt; in de display licht REPEAT op en CHAP-
TER knippert.

A-B herhalen: herhaalt een vooraf bepaald deel
op de disc tot de disc met de hand wordt
gestopt.

Een herhaalfunctie kiest u als volgt:

Terwijl de disc speelt drukt u op REPEAT op de
afstandsbediening, waarop het herhaalmenu ver-
schijnt.

Kies een herhaalfunctie en het bijbehorende
menu in onderstaande volgorde door meermaals
op REPEAT op de afstandsbediening te drukken,
tot de gewenste functie wordt aangegeven:
Repeat Disc (disc herhalen) 

➜ Repeat Title (titel

herhalen) 

➜ Repeat Chapter (hoofdstuk herha-

len) 

➜ Repeat Off (herhalen uit)

Druk op CLEAR of STATUS op de afstandsbedie-
ning om de besturingsbalk weer te laten verdwij-
nen.

Om een herhaalfunctie uit te schakelen en nor-
male weergave te vervolgen, drukt u op Repeat
tot Repeat Off menu in beeld verschijnt, of alle
Repeat Indicaties in de display zijn gedoofd.

Herhalen kan worden afgebroken door tweemaal
op Stop te drukken.

Met A-B herhalen kan elk deel van een disc wor-
den herhaald en continu worden afgespeeld tot
het apparaat weer wordt gestopt.

Om ‘A-B Herhalen’ te activeren gaat u als volgt
te werk:

Terwijl de disc speelt drukt u op A-B op de
afstandsbediening, waarop het beginpunt wordt
gekozen en het A-B menu verschijnt. Om Repeat
A te verlaten drukt u op REPEAT.

Druk nogmaals op A-B op de afstandsbediening
om het eindpunt van het fragment te kiezen,
waarmee de A-B instelling is gemaakt en het
fragment continu wordt herhaald.

Druk weer op A-B op de afstandsbediening om
A-B herhalen uit te schakelen en druk tweemaal
wanneer het menu niet meer in beeld staat.

Druk op CLEAR of STATUS op de afstandsbedie-
ning om de besturingsbalk weer te laten verdwij-
nen.

Opmerking: A-B Repeat kan over meerdere
titels en hoofdstukken heen gaan zolang het sys-
teem van de DVD zelf niet terugkeert naar een
DVD tussenmenu.

Willekeurig afspelen speelt alle titels van een
DVD in willekeurige volgorde af zoals door de
DVD 20 gekozen.

Druk tijdens het afspelen op RANDOM op de
afstandsbediening; het Random menu verschijnt.

Door nogmaals op RANDOM op de afstandsbe-
diening te drukken schakelt u willekeurig afspe-
len steeds in of uit.

Druk op CLEAR of STATUS op de afstandsbedie-
ning, of wacht een paar seconden, om de bestu-
ringsbalk weer te laten verdwijnen.

Opmerking: willekeurig afspelen kan ook wor-
den gestart vanuit Stop of Resume.