DVD 1500 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

DVD-AVSPELNING  21

OBS!
■ Om du trycker in SUBTITLE på fjärrkontrollen

även när det inte finns någon Baner på skär-
men, visas subtitel menyn på den skiva som
spelas, om du trycker igen byter du språk på
texten.

■ Textfunktionen fungerar bara om filmen är

textad.

En specialfunktion i DVD-filmer är möjligheten att
visa samma scen ur mer än en kameravinkel. Med
denna funktion kan du själv bli regissör och välja
vilken vinkel du vill ha. Observera emellertid att
denna funktion inte utnyttjas på många skivor
och att den normalt utnyttjas endast för vissa
scener och inte för hela skivan.

Du kan se på skivfodralet om det finns flera
kameravinklar. När en skiva innehåller scener som
är filmade ur olika vinklar brukar producenten
vanligen använda någon specialsymbol i bilden
för att du ska veta att det finns olika kamera-
vinklar.
När du ser en sådan symbol kan kameravinkeln
ändras genom följande åtgärder:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan en

skiva spelas. (Funktionsfältet visas.)

2. Tryck in vänster- eller högerpilen tills symbolen

för kameravinkel är markerad och trycks sedan
in ENTER. (Menyn Angle visas.)

3. Ändra kameravinkel genom att trycka in ENTER

eller ANGLE på fjärrkontrollen.

4. Om du vill att funktionsfältet ska försvinna från

skärmen trycker du in CLEAR eller 
STATUS på fjärrkontrollen.

Med bokmärkesfunktionen kan du markera upp
till nio olika punkter på en skiva och snabbt åter-
vända till dessa punkter senare. Bokmärkes-
funktionen fungerar både på DVD- och CD-skivor.

För att välja Bookmark, gör följande:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan 

skivan spelas.

2. Tryck in vänsterpilen på fjärrkontrollen tills

symbolen för kameravinkel är markerad och
tryck in ENTER. (Bokmärkesmenyn visas.)

3. När du kommer till önskad scen trycker du in

ENTER.

4. För att addera en markering, flytta på markö-

ren med ARROW (ned) till Mark linjen (om den
inte är där redan), sen flyttar du den till någon
ledig ruta med ARROW (höger) och tryck sen
på ENTER på den scen som du vill markera.

5. Flytta markören till "Book" ikonen (längst ut

till höger) och tryck på ENTER för att återgå till
Baner displayen eller tryck på CLEAR eller STA-
TUS på fjärrkontrollen för att ta bort Baner
displayen från skärmen.

Så här kommer du till ett bokmärke
1. Medan filmen visas trycker du in STATUS på

fjärrkontrollen. (Funktionsfältet visas).

2. Tryck på ARROW (höger) på fjärrkontrollen,

Mark ikonen är markerad.

3. Tryck in ENTER.

4. Tryck på ARROW (upp) på fjärrkonrollen för att

flytta upp till Go To linjen på Bookmark menyn.

5. Markera den scen du vill aktivera med vänster-

eller högerpilen på fjärrkontrollen.

6. Tryck på ENTER för att gå till bokmärket.

7. Flytta markören till "Book" ikonen (längst ut

till höger) och tryck på ENTER för att återgå till
Baner displayen eller tryck på CLEAR eller 
STATUS på fjärrkontrollen för att ta bort
Banner displayen från skärmen.

Om samtliga nio bokmärken används kan du
ändå markera nya scener, men föregående bok-
märke raderas.

Så här tar du bort ett bokmärke
Bokmärket tas bort så snart du tar ut skivan eller
slår av strömmen.

Det finns fyra olika repeteringsalternativ:

■ Repeat Disc: Spelar hela skivan upprepande

från start till slut tills skivan manuellt stoppas, i
frontpanelens display lyser REPEAT indikatorn.

■ Repeat Title (Repetera titel): I detta läge,

som endast kan användas för DVD-skivor, spe-
las den aktuella titeln tills skivan stoppas
manuellt, REPEAT indikatorn lyser och TITLE
indikatorn blinkar.

■ Repeat Chapter: Repeterar de kapitlet som

spelas just då, repeteringen pågår till skivan
stoppas. REPEAT indikatorn lyser och 
CHAPTER indikatorn blinkar.

Välj repetitionsläge så här:

1. Medan filmen visas trycker du in REPEAT på

fjärrkontrollen. (Repetitionsmenyn visas.)

2. Du ändrar alternativ på Repeat menyn, i följan-

de ordning, varje gång som du trycker på
REPEAT knappen på fjärrkontrollen.
Repeat Disc ➜ Repeat Title ➜ Repeat Chapter
➜ Repeat Off.

3. Om du vill ta bort menyn från skärmen trycker

du in CLEAR eller STATUS på fjärrkontrollen.

■ Om du vill stoppa Repeat Play och återgå till

normal spelning, trycker du på Repeat knap-
pen tills Repeat Off visas i displayen eller att
Repeat indikatorn släcks.

■ Du kan också stoppa repeteringen genom att

trycka två gånger på Stop knappen.

Random Play funktionen kan spela alla spår eller
kapitel på en skiva i slumpvis ordning. När väl
alla spår är spelade, kommer skivan att stoppas.

1. Medan filmen visas trycker du in RANDOM på

fjärrkontrollen. (Random-menyn visas.)

2. Varje gång du trycker in RANDOM på fjärrkon-

trollen slås slumpvis avspelning på 
respektive av.

3. Om du vill att funktionsfältet ska försvinna från

skärmen trycker du in CLEAR eller STATUS på
fjärrkontrollen.

Viktigt: Man kan även starta RANDOM funktio-
nen i Stop eller Resume läge.