DVD 1500 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

18 INSTÄLLNING AV SYSTEMET

■ 16:9 Widescreen: Välj denna inställning om

DVD-spelaren är ansluten till en bredbilds-TV
eller till en vanlig TV (4:3) som du ställer i
Widescreen (16:9) läge.
Skivor som är i 4:3 format kommer att visas
som en box i centrum av en 16:9 skärm, med
svarta fält runt om (inte med 4:3 TV som är
inställt för 16:9). Vidfilms DVD (anamorphic)
kommer att visas med optimal vertikal upplös-
ning om DVD 1500 ställts in för 16:9 och din
TV för 4:3. På vissa 4:3 TV, som är inställda för
16:9 format, kan återge skivor med 4:3 format
i en komprimerad vertikal version. Vid en
sådan skiva måste TV´n ställas i 4:3 läget.

För at välja bildformat gör följande steg.

1. Tryck på ARROW (UP eller DOWN) på fjärrkon-

trollen för att välja TV Aspect på Set Up
menyn.

2. Tryck in ENTER eller ARROW (höger), menyn TV

Aspect visas.

3. I denna menyn visas den valda bild formatet.

Tryck ARROW (UPP eller NER) på fjärrkontrol-
len för att välja önskad TV Aspektförhållande.
Tryck sedan ENTER.

4. Tryck ARROW (UPP eller NER) för att välja en

annan sak i Set Up Menyn eller PLAY för att
återgå till normal avspelning.

5. Tryck ENTER. Den föregående Set Up Menyn

framträder igen, och visar den valda TV
Aspektförhållandet.

6. Tryck PLAY för att återgå till normal avspelning

eller ARROW (UPP eller NER) för att välja en
annan sak i Set Up Menu.

Du kan här begränsa dynamiken på en Dolby
Digital inspelning. Du bibehåller dialogens dyna-
mik med reducerar höga och låga nivåer med
mellan 1/4 och 1/3. Med denna mjuka reducering
undviker du att störa andra i din omgivning.

1. Markera “Dynamik Range” på menyn SET UP

MENY DISPLAY med uppåt- eller nedåtpilarna
på fjärrkontrollen.

2. Tryck in ENTER (Dynamic Range menyn visas).

3. Markera dynamiskt omfång (på eller av) med

uppåt- eller nedåtknapparna på fjärrkontrollen.

4. Tryck in ENTER.

5. Tryck ARROW (UPP eller NER) för att välja en

annan sak i Set Up Menyn eller PLAY för att
återgå till normal avspelning.

Denna funktion finns endast på Dolby Digital
DVD och i samarbete med Dolby Digital dekodern
som är ansluten till den digitala utgången på
DVD 1500 och dess ”Night Mode” funktion.

a) När Dynamic Range är i läge ”Off”, avspelas

signalen med normal dynamik.

b) När Dynamic Range är i läge On och”Night

Mode” på dekodern är i läge off, avspelas 
skivan med normal dynamik.

c) Komprimerad dynamik aktiveras endast om

Dynamic Range på DVD 1500 är läge ”On”
och dekodern är i läge Night Mode ”On”.

Denna inställning avgör det digitala signal format
som ska matas ut från den digitala koaxial ljud
utgången på DVD 1500.

■ MPEG-2/DTS: Välj denna inställning om du

har anslutit AVR 1500 till din DVD spelare.
I detta läget spelas alltså alla formaten PCM,
MPEG (se info. här nedan), Dolby Digital och
DTS.

För att välja digitalt ut gör följande.

1. Tryck på ARROW (upp eller ned) på fjärrkon-

trollen för att välja Digital Audio Out på Set Up
menyn.

2. Tryck in ENTER eller ARROW (höger), menyn

Digital Audio Out visas.

3. Tryck ARROW (UPP eller NER) på fjärrkontrol-

len för att välja MPEG-2/DTS.

4. Tryck in ENTER.

5. Tryck in PLAY för att återgå till normal avspel-

ning.

Viktig information om MPEG Audio: Även
om MPEG –2 inte är ett ljudformat som inte är så
vanligt i Europa, finns det på vissa DVD ett alter-
nativt ljudspår i MPEG 1 format alternativt
MPEG-2/0 (2-kanalig stereo). Det valda formatet
indikeras i displayen när du trycker på AUDIO
knappen på fjärrkontrollen.
Observera när den digitala utgången på 
DVD 1500 är inställd på ”PCM” eller ”Dolby
Digital”, kommer MPEG ljudspår att matas ut i
PCM format och kan kodas av med AVR 1500.
Men om du väljer MPEG-2/DTS kommer MPEG
signalen att återges som en MPEG signal och då
måste man ha en MPEG dekoder för att avkoda
signalen.