DVD 1500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

24 RIPRODUZIONE CD

Prima di caricare un CD audio, assicurarsi che il
disco sia compatibile con il Lettore.
Si osservi che in questo lettore NON si possono
utilizzare i seguenti dischi:
■ LaserDisc
■ Pure Data Disc without MP3
■ MiniDisc

Assicurarsi di aver collegato correttamente il 
lettore DVD.

1. Premere il pulsante di apertura/chiusura posto

sul pannello frontale del Lettore DVD.

2. Si apre il comparto di caricamento del disco.

3. Inserire con cura il disco nel comparto, mante-

nendo il lato stampato (etichetta) rivolto verso
l’alto.

4. Per la ricerca in avanti o indietro attraverso la

traccia, premete SEARCH (forward/reverse) sul
pannello frontale. Per mettere in pausa la
riproduzione premete PAUSE sul telecomando
o PLAY/PAUSE sul pannello frontale. Premete
PAUSE o PLAY sul telecomando o PLAY/PAUSE
sul pannello frontale per tornare alla riprodu-
zione.

5. Premere il pulsante di arresto (STOP) per inter-

rompere la riproduzione.

■ Tutte le funzioni di riproduzione e spostamento

sono descritte in dettaglio a pag. 14.

Nella riproduzione di CD audio, il Lettore DVD
presenta molte delle funzioni di cui dispone un
normale lettore CD, tra cui le funzioni di salto
traccia, riproduzione ripetuta e riproduzione pro-
grammata. Le diverse funzioni di riproduzione
possono essere selezionate nel display
Informazioni (Info) visualizzato sullo schermo.

Traccia (Track): il numero visualizzato indica
quello della traccia corrente.

IntroScan (Introscan): quando è attiva la fun-
zione di scorrimento introduzioni (Intro Scan) le
note musicali in questa icona vengono 
modificate.

Indicizzazioni (Bookmarks): evidenziare que-
sta area e premere il pulsante d’invio per marcare
oppure per richiamare le posizioni indicizzate pre-
cedentemente sul disco.

Tipo di visualizzazione della durata (Time
Display Type): indica il tipo di indicazione di

durata visualizzata: Tempo trascorso o rimanente
per la traccia corrente, tempo trascorso o rima-
nente per l'intero disco.

Tipo di disco (Disc Type): indica il tipo di disco
in riproduzione (DVD o CD).

Indicatore Tempo: l'indicazione di tempo sele-
zionata e' mostrata qui.

Per visualizzare il display Intestazioni (Banner),
premere il pulsante di stato (STATUS) del teleco-
mando. Sullo schermo appare il display
Intestazioni (Banner). Per selezionare una funzio-
ne, premere il pulsante cursore appropriato del
telecomando in modo da evidenziare la corri-
spondente icona del display Intestazioni (Banner).
Le singole funzioni sono descritte nelle pagine
seguenti. Per far scomparire il display Intestazioni
(Banner) dallo schermo, premere il pulsante di
cancellazione (CLEAR) del telecomando.

Nota:
Per vedere il Banner Display dovete accendere il
vostro TV e sintonizzarlo sull'appropriato ingresso
video.

1. Durante la riproduzione del disco, inserire i

numeri della traccia desiderata direttamentesul
telecomando.

■ In modo PAUSE o PLAY, una traccia può essere

selezionata direttamente tramite la tastiera
numerica del telecomando, indifferentemente
che il banner display sia attivo o no. Per sele-
zionare le tracce dal modo STOP, premere play
ed inserire direttamente il numero di traccia 
desiderato.

■ Si può saltare le tracce in avanti e all’indietro

premendo i tasti NEXT/PREV. (

J / I) sul

telecomando o i tasti SKIP sul pannello fronta-
le. Tenendo premuti i tasti, la ricerca avverrà
più velocemente. Quando tenete questi pul-
santi premuti, i numeri di traccia saranno man
mano saltati, la traccia in riproduzione conti-
nuera' a essere riprodotta finche' i pulsanti
saranno rilasciati, a quel punto verra' riprodot-
ta la traccia selezionata.

■ Per vedere il numero di tracce registrate su un

CD premere PROG dopo che il disco e' stato
letto e il lettore e' in Stop o Resume. Nel menu
di Preparazione Programmazione (Program
Edit) potete vedere il numero totale di tracce
in parentesi sotto l'icona Tracce (Track).

La funzione IntroScan consente di riprodurre i
primi (10) secondi di ogni traccia contenuta nel
CD, analogamente alla funzione di scansione

disponibile in molte autoradio. Per utilizzare la
funzione IntroScan (possibile solo durante la
riproduzione):

1. Premere il pulsante di stato (STATUS) del tele-

comando. Sullo schermo appare il display
Intestazioni (Banner).

2. Premere il pulsante cursore a (verso DESTRA)

del telecomando per evidenziare l’icona
IntroScan.

3. Premere il pulsante di invio (ENTER) per ripro-

durre i primi 10 secondi di ogni traccia.

4. Dopo la scansione di tutte le tracce, la funzio-

ne IntroScan si arresta.

5. Per interrompere la funzione IntroScan mentre

è attiva, è sufficiente premere il pulsante di
riproduzione (PLAY) del telecomando. In tal
modo, si attiva la riproduzione completa della
traccia corrente.

■ La funzione IntroScan non può essere usata

durante la riproduzione programmata (ved.
pag. 26).

La funzione di indicizzazione di DVD 1500 per-
mette di contrassegnare fino a nove punti diversi
del disco in modo da potervi ritornare rapidamen-
te in seguito. La funzione di indicizzazione funzio-
na sia con i dischi DVD sia con i CD.

Per inserire un marcatore di indicizzazione
attenersi alle seguenti istruzioni:
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di stato (STATUS) del telecomando.

2. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sini-

stra del telecomando, evidenziare l’icona
Indicizzazione (Bookmark) e premere il pulsan-
te di invio (ENTER). Sullo schermo appare il
menu Indicizzazione (Bookmark).

3. Una volta raggiunta la traccia che si desidera

indicizzare, premere il pulsante di invio
(ENTER).

4. Per aggiungere indici, muovere il cursore con il

tasto CURSORE (in giu') fino alla linea
"Indice" (Mark) (se gia non c'e'), quindi spo-
stare il cursore in un qualsiasi frame libero con
il tasto CURSORE (verso destra). Premere
ENTER quando la prossima posizione sul disco
da indicizzare viene raggiunta.

5. Muovere il cursore all'icona "Book" (all'estre-

ma destra) e premere ENTER per tornare al
Banner Display o CLEAR o STATUS sul teleco-
mando per cancellare il Banner Display dallo
schermo.

TRACK

INTROSCAN

BOOKMARKS

TIME 

INDICATOR

TIME 

DISPLAY TYPE

DISC TYPE