DVD 1500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

CONNEXIONS AUDIONUMERIQUES  13

*

1

Sélection de sortie audio numérique (voir p.
19) sur « Dolby Digital » ou « PCM ».

*

2

Sélection de sortie audio numérique (Digital
Audio Output, p. 19) sur « DTS ».

■ Le Dolby Digital (AC-3) est une technique de

compression numérique du son développée
par Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Couvrant aussi bien le format surround 5.1
que le format stéréo (2 canaux), cette tech-
nique permet de stocker de grandes quantités
de données audionumériques sur un même
disque.

■ Le PCM linéaire est le format d’enregistre-

ment audionumérique utilisé dans les com-
pact disques, mais alors que les CD sont uni-
quement enregistrés à 44,1 kHz et en 16 bits,
les DVD peuvent être enregistrés de 48 kHz /
16 bits à 96 kHz / 24 bits.

Le Dolby Digital et le DTS sont deux formats
audionumériques permettant de reproduire le
son multicanal des films dans un environnement
domestique. Le codage 5.1 canaux comprend :
avant droite et gauche, centre, "surround' droite
et gauche plus un canal spécifique destiné à la
reproduction des effets contenus dans l'extrême
grave.

Cet appareil est fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D
sont des marques déposées de Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits
réservés.

Dolby Digital est une marque déposée de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

DTS est une marque déposée de Digital Theater
Systems.

Type de
disque

DVD

CD

Format du son
enregistré:

Dolby Digital 
(AC-3)

PCM linéaire
(48/96 kHz,
16/20/24 bits)

DTS 

PCM linéaire

Format audionumérique
coaxial en sortie:

Dolby Digital (2 ou 5+1
canaux) ou PCM (2 canaux,
48 kHz/16 bits)*

1

PCM linéaire (2 canaux)
48(96 kHz/
16/20/24 bits)

Bitstream ou pas de 
signal*

2

PCM linéaire 
(44,1 kHz)