DVD 1500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

INSTALLATION ET BRANCHEMENTS  11

Remarque :
■ La sortie Video (jaune) achemine vers le moni-

teur TV ou récepteur AV le signal vidéo com-
plet (composite). Utilisez la sortie Video
lorsque votre moniteur TV n’est équipé que
d’une seule prise d’entrée Vidéo .

■ Le format S-Vidéo sépare les signaux de cou-

leur (c) et de luminance (Y) avant transmission
vers le téléviseur afin de procurer une image
plus contrastée et plus fine. Si vous disposez
d’un téléviseur équipé d’une entrée S-vidéo,
utilisez de préférence un câble S-Vidéo
(optionnel) pour le relier au lecteur DVD/CD.
Ne reliez jamais les deux sorties, Video et S-
Video, à votre moniteur TV ou récepteur AV,
une des deux seulement.

■ La plupart des moniteurs TV européens sont

dotés de prises péritel plutôt que d’une entrée
vidéo normale (jaune). Auquel cas le connec-
teur SCART doit être utilisé. Notez que, via
SCART, aucun signal audio n'est acheminé vers
le moniteur TV (les signaux audio ne sont
acheminés que par l'AVR 1500 relié au lec-
teur).

■ Le connecteur SCART pour le téléviseur fournit

le signal vidéo composite et le signal RVB
direct pour la meilleure performance vidéo
possible. Pour voir les signaux RVB sur votre
moniteur TV, il faut utiliser le connecteur
SCART compatible RVB de l'appareil. Dès qu'il
sera connecté, le téléviseur passera alors auto-
matiquement en mode RVB (certains télévi-
seurs doivent cependant être commutés
manuellement). Avec un signal format RVB,
l'intensité chromatique n'est généralement pas
réglable sur la plupart des téléviseurs.

■ Lorsque le signal vidéo RGB est utilisé, les

DVD enregistrés dans le format NTSC (avec
code régional “0” ou “2”) peuvent être égale-
ment lus sur les téléviseurs NTSC non-compa-
tibles.