DVD 1500 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  15

Asennuksen viimeinen vaihe on järjestelmän ole-
tusasetusten määritteleminen. Sinun kannattaa
käyttää muutama minuutti näihin asetuksiin
tutustumiseen, koska niitä on ehkä muutettava
ennen ensimmäistä käyttökertaa ja myöhemmin
käytön aikana.

Ensimmäinen vaihe järjestelmän oletusasetuksia
tarkastettaessa tai muutettaessa on asetusvali-
kon avaaminen. Varmista aluksi, että DVD 1500 -
soitin on kytketty oikein televisioosi ja että se on
kytketty verkkojännitteeseen. Asetustoimenpiteitä
varten laitteeseen ei tarvitse ladata levyjä.

STOP- tai RESUME-tilassa painaessasi MENU-
näppäintä kauko-ohjaimesta, saadaan asetusvalik-
ko näkymään ruudulla ja näyttämään kaikki käytös-
sä olevat asetukset.

Tämä päävalikko ja kaikki seuraavat valikot voivat
näyttää poikkeavilta riippuen, mikä on valittu soitti-
men käyttökieleksi. Tehdasasetus on englanti ja
siksi käyttöohjeen kaikki kohdat on käyty läpi eng-
lanniksi.

Huomaa: Valittu kohta valikon vasemmassa reu-
nassa näkyy sinisen sijaan vihreänä.

Jotta voisit käyttää valikoita haluamallasi kielellä,
valitse ensin valikkokieli. Tämä valitsee myös ruu-
dulla näkyvien lyhyiden viestien kielen.

1. Valitse asetusvalikon kohta Valikkoasetukset

(Menus) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(ylös/alas).

2. Paina ENTER, jolloin Valikkoasetukset-valikko

tulee näyttöön.

3. Valitse haluamasi valikkokieli kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (ylös/alas).

4. Paina Enter.

5. Näpäytä PLAY-painiketta palataksesi 

normaaliin toistotilaan.

Toiston kielen valitseminen
Valitse asetusvalikon kohta Audio kauko-ohjai-
men nuolinäppäimillä (ylös/alas). DVD-levyn vali-
kosta tai AUDIO-näppäimellä valittu kieli korvaa
tämän valinnan vain tilapäisesti (katso sivu 20).

1. Valitse nuolilla kohta ”Audio” asetusvalikosta

(valmiiksi valittuna kun asetusvalikko ilmesyy
näkyviin).

2. Paina ENTER tai nuoli oikealle niin pääset

audiovalikkoon.

3. Valitse haluamasi kieli kauko-ohjaimen nuoli-

näppäimillä (ylös/alas). Valinta näkyy kirkkaan
vihreänä.

4. Paina ENTER. Näyttö vaihtuu asetusvalikkoon

ja valittu kieli näkyy kohdan AUDIO alla.

5. Näpäytä PLAY-painiketta palataksesi 

normaaliin toistotilaan.

■ Voit palata mistä hyvänsä valikosta valintaa

tekemättä painamalla nuoli vasemmalle.

Valitse toinen kieli
1. Valitse ”Other” ollessasi audiovalikossa.

2. Paina ENTER, ensimmäinen numero syöttöken-

tässä odottaa valintaasi.

3. Anna kielikoodin ensimmäinen numero (katso

taulukko sivulla 29) ensimmäiseen kohtaan
painamalla nuoli ylös/alas-näppäimiä. ENTER
ja nuoli oikealle siirtää seuraavaan kohtaan,
johon valitaan vastaavasti oikea numero.
Kaikki kolme numeroa voidaan antaa myös
numeronäppäimillä.

4. Korosta OK-kuvake ja paina ENTER.

5. Näpäytä PLAY-painiketta palataksesi 

normaaliin toistotilaan.

■ Huomaa, että valittua oletuskieltä käytetään

aina, kun kyseinen kieli on tallennettu toistet-
tavalle DVD-levylle. Ellei levylle ole tallennettu
kyseistä kieltä, kielenä käytetään levyn oletus-
kieltä. (Oletuskieli on tyypillisesti englanti,
mutta se saattaa vaihdella.) 

Vaikka oletuskieltä käytetäänkin silloin, kun levyn
toisto aloitetaan, kielen voi vaihtaa koska 
tahansa painamalla AUDIO-painiketta. Katso
lisätiedot sivulta 20.

Tekstityksen kielen valitseminen
Tällä voit valita oletusarvoisen tekstityksen (jos
levyllä on tekstitysvaihtoehtoja). DVD-levyn vali-
kosta tai SUBTITLE-näppäimellä (katso sivu 20)
valittu tekstitys on väliaikainen.

1. Valitse asetusvalikon kohta Tekstitys (Subtitle)

kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).

2. Paina ENTER, jolloin Tekstitys-valikko tulee

näyttöön.

3. Valitse haluamasi tekstityksen kieli kauko-

ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).

4. Paina ENTER.

5. Näpäytä PLAY-painiketta palataksesi 

normaaliin toistotilaan.