DVD 1500 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

DIGITAALITOISTON LIITÄNNÄT  13

*

1

Digitaalinen lähtösignaali (katso sivulta 19):
”Dolby Digital” tai ”PCM”.

*

2

Digitaalinen lähtösignaali, esim. DTS (katso
sivulta 19).

■ Dolby Digital (AC-3) on Dolby Laboratories

Licensing Corporation -yhtiön kehittämä 
koodaustekniikka, joka tukee sekä 2-kana-
vaista stereota että 5.1-kanavaista surround-
ääntä. Tekniikka mahdollistaa monikanavai-
sen äänitiedon pakkaamisen tehokkaasti
levylle.

■ Lineaarinen PCM on tavallisen CD-levyn 

tallennustekniikka. CD-levyt äänitetään 
44.1 kHz:n näytetaajuudella, 16 bitin 
erottelulla. DVD-levyillä käytetään 48 kHz/
16 bitin tai jopa 96 kHz/24 bitin tekniikkaa.

Sekä Dolby Digital että DTS ovat digitaalisia,
monikanavaisia äänentallennusmenetelmiä,
joiden kanavaluku on 5.1. Erillisiä kanavia on
kaikkiaan kuusi: vasen, oikea, keski, takavasen,
takaoikea ja kaikkien kanavien yhteinen 
lisäbassokanava (merkintä .1).

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön luvalla.
”Dolby”-sana ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratories -yhtiön omistamia tuotemerkkejä.
Confidential Unpublished Works. 1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet 
pidätetään.

Dolby Digital on Dolby Laboratories Licensing
Corporation -yhtiön omistama tuotemerkki.
DTS on Digital Theater Systems -yhtiön 
omistama tuotemerkki.

Levy:

DVD

CD

Tallennus-
formaatti:

Dolby Digital 
(AC-3)

Lineaarinen
PCM (48/96 kHz
16/20/24 bit)

DTS 

Lineaarinen
PCM

Koaksiaalinen 
digitaalilähtö

Dolby Digital -bittivirta
(2-5.1 ch) tai PCM 
(2ch, 48 kHz/16 bit)*

1

Lineaarinen 
PCM (48/96 kHz
16/20/24 bit)

Bittivirta tai ei ääntä *

2

Lineaarinen PCM 
(44.1 kHz näytetaajuus)