Read Harman Kardon DVD 10 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
27
Reproducción de DVD
Salida de Audio Digital
Este ajuste determina el formato de señal digital que vaya a ser la salida
de la salida de audio digital óptica/coaxial del DVD10. El ajuste óptimo
dependerá del descodificador digital conectado a dicha salida.
Este ajuste determina el formato de señal digital que vaya a ser la salida
de la salida de audio digital óptica/coaxial del DVD10. El ajuste óptimo
dependerá del descodificador digital conectado a dicha salida.
• PCM: Elija esta modalidad si el descodificador conectado a la salida
digital sólo puede descodificar datos PCM normales en vez de Dolby
Digital o DTS. Las pistas de PCM y Dolby Digital serán las salidas única-
mente como corriente de datos PCM, las pistas DTS no apagarán nin-
guna señal (ver también comentario en “Dolby Digital” debajo)
Digital o DTS. Las pistas de PCM y Dolby Digital serán las salidas única-
mente como corriente de datos PCM, las pistas DTS no apagarán nin-
guna señal (ver también comentario en “Dolby Digital” debajo)
• Dolby Digital: Elija esta modalidad si ha conectado un receptor o des-
codificador Dolby Digital al reproductor DVD, pero sin descodificador
DTS. Se apagarán las pistas PCM y Dolby Digital, las pistas DTS no apa-
garán ninguna señal (ver también nota informativa debajo). Pero con
prácticamente todos los discos DTS una pista de audio digital de 2
canales puede seleccionarse como otras Pistas Audio (pulsando el
botón Audio en el control remoto, ver pág. 16) que transportarán la
señal PCM a la salida digital.
DTS. Se apagarán las pistas PCM y Dolby Digital, las pistas DTS no apa-
garán ninguna señal (ver también nota informativa debajo). Pero con
prácticamente todos los discos DTS una pista de audio digital de 2
canales puede seleccionarse como otras Pistas Audio (pulsando el
botón Audio en el control remoto, ver pág. 16) que transportarán la
señal PCM a la salida digital.
• DTS: Elija esta modalidad si ha conectado un receptor o descodificador
al reproductor DVD con descodificador DTS y Dolby Digital. En este
caso todas las grabaciones serán apagadas y reproducidas ya tengan
un formato DTS, Dolby Digital o PCM.
caso todas las grabaciones serán apagadas y reproducidas ya tengan
un formato DTS, Dolby Digital o PCM.
Para seleccionar el formato de Salida de Audio Digital siga los siguientes
pasos:
pasos:
1. Pulse la FLECHA (ARRIBA o ABAJO) del control remoto para seleccio-
nar la salida de Audio Digital en la BARRA de CREACIÓN de MENÚ.
2. Pulse INTRO o FLECHA (derecha), aparece la Barra de Salida de Audio
Digital.
3. Pulse la FLECHA (ARRIBA o ABAJO) del control remoto para seleccio-
nar un Menú de Salida de Audio Digital específico.
4. Pulse INTRO.
5. Pulse PLAY para reanudar la reproducción normal o VOLVER para
borrar la barra de Set Up de la pantalla.
Importante: Información DTS
Si ajusta el Menú de Salida de Audio Digital como DTS, para escuchar el
DTS tiene que tener el DVD conectado a un receptor o descodificador
con la función DTS y el disco que reproduce tiene que contener el
formato audio DTS. Si selecciona DTS y reproduce un disco DTS pero su
receptor, descodificador o disco no acepta DTS, no oirá ningún sonido al
reproducir el disco.
Si ajusta el Menú de Salida de Audio Digital como DTS, para escuchar el
DTS tiene que tener el DVD conectado a un receptor o descodificador
con la función DTS y el disco que reproduce tiene que contener el
formato audio DTS. Si selecciona DTS y reproduce un disco DTS pero su
receptor, descodificador o disco no acepta DTS, no oirá ningún sonido al
reproducir el disco.
Click on the first or last page to see other DVD 10 (serv.man8) service manuals if exist.