Read Harman Kardon DVD 10 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
16
Reproduzir Discos de DVD
Alterar o Idioma Audio
Se o disco tiver sido criado com faixas de diferentes idiomas, pode utili-
zar o Visor Principal para alterar temporariamente a definição Audio do
Leitor DVD.
zar o Visor Principal para alterar temporariamente a definição Audio do
Leitor DVD.
1. Prima STATUS (ESTADO) no controlo remoto. Prima ARROW (SETA)
(ESQUERDA OU DIREITA) no controlo remoto até que o ícone Audio
no Visor Principal esteja destacado.
no Visor Principal esteja destacado.
2. Prima ENTER (INSERIR) (aparece o Menu Audio).
3. Quando aparecer na janela de texto o idioma audio que pretender uti-
lizar, prima ENTER (INSERIR) no controlo remoto.
4. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima CLEAR (REMOVER) ou
STATUS (ESTADO) no controlo remoto.
Notas:
• A função do idioma só funciona se o disco tiver sido criado com faixas
• A função do idioma só funciona se o disco tiver sido criado com faixas
audio múltiplas.
• Quando escolhe um idioma audio do Visor Principal, estará apenas a
alterar temporariamente a definição do idioma audio no menu princi-
pal do Leitor de DVD (no menu Preferência de Idioma dentro do menu
Definição).
pal do Leitor de DVD (no menu Preferência de Idioma dentro do menu
Definição).
• Atalho: Prima AUDIO no controlo remoto quando o Visor Principal esti-
ver no ecrã, em vez de utilizar o(s) botão(ões) ARROW (SETA) para des-
tacar o ícone Audio.
tacar o ícone Audio.
Alterar o idioma da legenda
Pode alterar o idioma da legenda enquanto está a assistir à reprodução
de um disco (mas só se o disco tiver sido criado com legendas).
de um disco (mas só se o disco tiver sido criado com legendas).
1. Durante a reprodução de um disco, prima STATUS (ESTADO) no con-
trolo remoto.
2. Prima ARROW (SETA) (ESQUERDA OU DIREITA) até que o ícone
Legenda esteja destacado. Prima ENTER (INSERIR) (aparece o menu
Legenda).
Legenda).
3. Prima ENTER (INSERIR) no controlo remoto para alterar o idioma da
Legenda.
4. De cada vez que premir SUBTITLE ON/OFF (LEGENDA LIGADO/DESLI-
GADO) no controlo remoto, a marca legenda ligada/desligada aparece
e desaparece repetidamente.
e desaparece repetidamente.
5. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima CLEAR (REMOVER) ou
STATUS (ESTADO) no controlo remoto.
Notas:
• Se premir SUBTITLE (LEGENDA) no controlo remoto quando não existir
• Se premir SUBTITLE (LEGENDA) no controlo remoto quando não existir
qualquer Visor Principal no ecrã, aparecem os menus de legenda do
disco actual.
disco actual.
• A função legenda só funciona se o disco tiver sido criado com
legendas.
Click on the first or last page to see other DVD 10 (serv.man7) service manuals if exist.