Read Harman Kardon DVD 10 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
2
Consignes de sécurité
Remarque : cet appareil ne peut être utilisé que sur un courant secteur
de 220 - 240 V, 50 Hz, à l’exclusion de tout autre.
de 220 - 240 V, 50 Hz, à l’exclusion de tout autre.
ATTENTION :
CE LECTEUR DVD/CD EST UN APPAREIL LASER DE CLASSE I. IL UTILISE
UN RAYON LASER DU DOMAINE VISIBLE QUI POURRAIT PROVOQUER
UNE IRRADIATION NOCIVE EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE OU DE SUP-
PRESSION DES PROTECTIONS. VEILLEZ À NE L’UTILISER QUE DANS LES
CONDITIONS PRÉVUES PAR LE CONSTRUCTEUR.
CE LECTEUR DVD/CD EST UN APPAREIL LASER DE CLASSE I. IL UTILISE
UN RAYON LASER DU DOMAINE VISIBLE QUI POURRAIT PROVOQUER
UNE IRRADIATION NOCIVE EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE OU DE SUP-
PRESSION DES PROTECTIONS. VEILLEZ À NE L’UTILISER QUE DANS LES
CONDITIONS PRÉVUES PAR LE CONSTRUCTEUR.
TANT QUE CET APPAREIL EST BRANCHÉ SUR UNE PRISE ALIMENTÉE,
VOUS DEVEZ VEILLER À NE JAMAIS APPROCHER VOS YEUX À
PROXIMITÉ IMMÉDIATE DU TIROIR D’INSERTION DES DISQUES, ET NE
JAMAIS TENTER DE REGARDER À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL PAR
QUELQUE OUVERTURE QUE CE SOIT.
VOUS DEVEZ VEILLER À NE JAMAIS APPROCHER VOS YEUX À
PROXIMITÉ IMMÉDIATE DU TIROIR D’INSERTION DES DISQUES, ET NE
JAMAIS TENTER DE REGARDER À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL PAR
QUELQUE OUVERTURE QUE CE SOIT.
À l’attention de nos utilisateurs :
Nous vous remercions d’avoir acheté un lecteur DVD/CD Harman Kardon.
Nous vous remercions d’avoir acheté un lecteur DVD/CD Harman Kardon.
Nous vous recommandons vivement d’en lire attentivement le mode
d’emploi avant toute mise en œuvre et d’accorder une attention particu-
lière aux consignes de sécurité.
d’emploi avant toute mise en œuvre et d’accorder une attention particu-
lière aux consignes de sécurité.
Le modèle et le numéro de série se trouvent à la face arrière ou inférieu-
re de l’appareil. Relevez-les et notez-les aux emplacements ci-dessous
puis rangez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer en cas de
vol.
re de l’appareil. Relevez-les et notez-les aux emplacements ci-dessous
puis rangez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer en cas de
vol.
Modèle
Numéro de série
Table des Matières
Pages
2
Consignes de sécurité
3
Fonctionnalités et accessoires
4
Face avant
5
Télécommande
7
Afficheur de la face avant
8
Panneau arrière
9
Mise en place et connexions
9
Téléviseurs et ampli-tuners stéréo
10
Ampli-tuners Dolby Digital / DTS
11
Téléviseurs équipé de prises péritel
12
Utilisation de la télécommande
13
Raccordements audio optionnels
13
Remarques concernant les formats PCM,
Dolby Digital et DTS
Dolby Digital et DTS
14
Lecture de DVD numériques
14
Lecture simple
14
Options de lecture
15
Utilisation du menu en incrustation vidéo
15
Sélection d’un titre ou d’un chapitre
16
Choix de la langue des dialogues
16
Choix de la langue des sous-titres
17
Choix de l’angle de prise de vue
17
Utilisation des signets
18
Utilisation de la fonction répétition
18
Lecture aléatoire
19
Lecture programmée
20
Menu de configuration
20
Langue des dialogues
21
Langue des sous-titres
21
Language menu
22
Classification
23
Protection par mot de passe
26
Formats d’écran
26
Compression dynamique
27
Sortie audio numérique
28
Lecture de compact-disques (CD)
28
Compatibilité
28
Chargement et lecture d’un CD audio
28
Options de lecture
28
Utilisation du menu en incrustation vidéo
29
Sélection d’une piste
29
Lecture des introductions
29
Utilisation des signets
29
Affichage des durées
30
Lecture en boucle
30
Lecture aléatoire
31
Lecture programmée
32
Codes d’accès des différentes langues
33
Caractéristiques
Click on the first or last page to see other DVD 10 (serv.man4) service manuals if exist.