DVD 1 (serv.man20) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

17

Alcuni dischi sono registrati con angolazioni multiple di una scena o
sequenza particolare. Questa funzione non è utilizzabile se il disco 
presenta una singola angolazione di ripresa.

1. Durante la riproduzione del disco, premere il pulsante di stato 

(STATUS) del telecomando. Sullo schermo appare il display Intestazioni
(Banner).

2. Premere il pulsante cursore a destra o sinistra fino a evidenziare 

l’icona Angolazione (Angle), quindi premere il pulsante di invio
(ENTER). Sullo schermo appare il menu Angolazione (Angle).

3. Premere il pulsante di invio (ENTER) o angolazione (ANGLE) del tele-

comando per modificare la lingua dei sottotitoli.

4. Per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo schermo,

premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del tele-
comando.

Procedura abbreviata: Il menu dell’angolazione può essere richiamato
in ogni momento, indipendentemente dalla presenza del banner, premen-
do il pulsante ANGLE sul telecomando; premendolo ripetutamente si
selezionerà l’angolo (se il disco è stato creato con angolazioni multiple).

La funzione di indicizzazione permette di contrassegnare uno o più punti
del filmato che si desidera rivedere in modo da potervi ritornare rapida-
mente. Si possono memorizzare fino a 9 marcatori di indicizzazione.

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di stato (STA-

TUS) del telecomando.

2. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando,

selezionare l’icona Angolazione (Angle), quindi premere il pulsante di
invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu Indicizzazione
(Bookmark).

3. Una volta raggiunta la scena che si desidera indicizzare, premere il

pulsante di invio (ENTER).
Per aggiungere un marcatore, muovere il cursore (Riquadro giallo) con
la ”Freccia giú” alla linea di verifica dei marcatori, quindi muoverlo sul
primo riquadro libero con la ”Freccia destra” e premere enter quando
si raggiunge la scena da marcare.

4. Premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del tele-

comando per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo
schermo.

Richiamo di una scena indicizzata
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di stato 

(STATUS) del telecomando. Sullo schermo appare il display Intestazioni
(Banner).

2. Premere il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando fino a

evidenziare l’icona Indicizzazione (Bookmark).

3. Premere il pulsante di invio (ENTER).

4. Premere il pulsante cursore in alto del telecomando per spostarsi nel

menu Indicizzazione (Bookmark).

5. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando,

selezionare la scena indicizzata che si desidera attivare.

6. Premere il pulsante di invio (ENTER) per richiamare l’indicizzazione.

7. Per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo schermo, pre-

mere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del teleco-
mando.

Cancellazione dei marcatori di indicizzazione
L’indicizzazione si cancella quando si estrae il disco dal lettore o quando
si toglie alimentazione all’apparecchio.

Una volta registrati tutti i marcatori di indicizzazione (9), l’indicizzazione
di nuove scene determina la cancellazione dei precedenti marcatori.