DVD 1 (serv.man20) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

15

Il display Intestazioni (Banner) presenta le diverse funzioni di riproduzio-
ne disponibili. Per visualizzare il display Intestazioni (Banner), premere il
pulsante di stato (STATUS) del telecomando durante la riproduzione di un
disco. Utilizzare i pulsanti cursore del telecomando per spostarsi tra le
funzioni del display Intestazioni (Banner). Ogni funzione è rappresentata
da un’icona.

Utilizzare i pulsanti cursore del telecomando per evidenziare un’icona del
display Intestazioni (Banner), quindi premere il pulsante di invio (ENTER)
del telecomando per selezionarla.

Va ricordato che si può accedere al display Intestazioni (Banner) solo
mentre è in corso la riproduzione di un disco, e che per utilizzare una
funzione del display Intestazioni (Banner), è necessario che la funzione
sia registrata sul disco (ad esempio, se è selezionata l’icona Sottotitoli
(Subtitle), non si può modificare la lingua dei sottotitoli se l’autore non
ha registrato sul disco la funzione sottotitoli).

Quando si preme un pulsante che è privo di qualunque funzione, sullo
schermo appare il simbolo di operazione non valida Ø. Se un’icona del
display Intestazioni (Banner) è “oscurata”, la corrispondente funzione
non è utilizzabile per il disco in riproduzione. Per far scomparire il display
Intestazioni (Banner) dallo schermo, premere il pulsante di stato 
(STATUS) o il pulsante di cancellazione (CLEAR) del telecomando.

Alcuni dischi contengono due o più titoli. Su un disco, ad esempio, posso-
no essere registrati quattro film ognuno dei quali costituisce un titolo.

1. Durante la riproduzione del disco, premere il pulsante di stato (STA-

TUS) del telecomando.

2. Premere il pulsante cursore appropriato del telecomando per effettua-

re la selezione.

3. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare “- -“.

Utilizzando i pulsanti numerici del telecomando, immettere il numero
corrispondente al titolo.

Quando si immette il numero di un titolo a una cifra, è necessario preme-
re il relativo pulsante numerico (1~9) seguito dal pulsante di invio
(ENTER) del telecomando, oppure premere 0 seguito dall’altro valore. A
questo punto, viene avviata la riproduzione in base al numero di titolo
del disco in riproduzione.

Nota:
Alcuni dischi contengono un solo titolo.

Poiché i dischi DVD utilizzano la tecnologia digitale, ogni titolo può esse-
re suddiviso in due o più sezioni (simili alle tracce di un CD) che prendo-
no il nome di Capitoli. Per saltare un capitolo specifico, utilizzare la fun-
zione capitoli (Chapter) del display Intestazioni (Banner).

1. Durante la riproduzione del disco, premere il pulsante di stato (STA-

TUS) del telecomando.

2. Premere il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando fino a

evidenziare l’icona Capitoli (Chapter).

3. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare “- -“.

Utilizzando il pulsante numerico (0~9) appropriato del telecomando,
inserire il numero del capitolo. Quando si immette il numero di un
capitolo a una cifra, è necessario premere il relativo pulsante numerico
(1~9) seguito dal pulsante di invio (ENTER) del telecomando, oppure
premere 0 seguito dall’altro valore. A questo punto, viene avviata la
riproduzione in base al numero di Capitolo del disco in riproduzione.

Nota:
La funzione capitoli (Chapter) non è utilizzabile se il disco non è format-
tato con capitoli separati.