DVD 1 (serv.man19) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6

1. HAUPTSCHALTER EIN (POWER ON): Befindet sich der DVD1 im

Stand-by-Modus, können Sie ihn mit dieser Taste vollständig einschal-
ten (das Harman Kardon Logo erscheint auf dem Fernseher).

2. HAUPTSCHALTER AUS (POWER OFF): Mit dieser Taste schalten Sie

den DVD1 in den Stand-by-Modus.

3. SPRACHE (AUDIO): Drücken Sie mehrmals diese Taste, um durch die

verfügbaren Synchronsprachen oder Tonspuren der eingelegten DVD
durchzuschalten (vorausgesetzt die DVD bietet Mehrspurton).

4. UNTERTITEL (SUBTITLE): Wird gerade eine DVD abgespielt, können

Sie mit dieser Taste das Untertitelmenü aufrufen bzw. Untertitel auswäh-
len (vorausgesetzt die eingelegte DVD ist mit Untertiteln versehen).

5. KAMERAPERSPEKTIVE (ANGLE): Drücken Sie diese Taste um die lau-

fende Szene aus mehreren Kameraperspektiven aus zu betrachten (vor-
ausgesetzt die eingelegte DVD ist mit dieser Funktion ausgestattet).

6. STATUSANZEIGE (STATUS): Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe

diese Taste, erscheint auf dem Fernseher eine Anzeige, die neben Informa-
tionen zum aktuellen Betrieb auch zusätzliche Funktionen bereitstellt.

7. TITELMENÜ (TITLE): Drücken Sie diese Taste während der Wiederga-

be einer DVD, erscheint auf dem Fernseher das Titelmenü (vorausge-
setzt die eingelegte DVD ist mit einem Titelmenü ausgestattet).

8. RÜCKSPRUNG (RETURN): Ist gerade das DVD-Menü auf dem Fern-

seher sichtbar, können Sie mit dieser Taste zum vorherigen Menü
zurückspringen (je nachdem, wie die Menüstruktur der eingelegten
DVD aufgebaut ist).

9. UNTERTITEL EIN/AUS (SUBTITLE ON/OFF): mit dieser Taste kön-

nen Sie die Anzeige von Untertiteln ein- und ausschalten (vorausge-
setzt die eingelegte DVD ist mit Untertiteln ausgestattet).

DEF G): Hiermit können Sie Funktionen des

Bildschirmmenüs auswählen und mit der ENTER-Taste (11) aktivieren.

11. EINGABE (ENTER): Mit dieser Taste können Sie die zuvor ausge-

wählte Funktion aktivieren.

12. HAUPTMENÜ (MENU): Wird gerade eine DVD wiedergegeben,

können Sie mit dieser Taste das DVD-Menü aufrufen. Ist die Wieder-
gabe gestoppt, wird das Konfigurationsmenü aufgerufen.

G): Drücken Sie diese Taste, um die eingeleg-

te CD/CD-RW/DVD abzuspielen. Sollte dabei die CD-Schublade noch
offen sein, wird diese zuerst geschlossen.

): Mit dieser Taste können Sie

nach der gewünschten Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Dabei ändert sich mit jedem Tasten-
druck die Suchgeschwindigkeit wie folgt:
DVD:
R.SEARCH1 

→ R.SEARCH2 → R.SEARCH3 → R.SEARCH4 →

R.SEARCH1 

→

CD:
R.SEARCH1 

→ R.SEARCH2 → R.SEARCH3 → R.SEARCH1 →

): Mit dieser Taste können Sie

nach der gewünschten Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Dabei ändert sich mit jedem Tasten-
druck die Suchgeschwindigkeit wie folgt:
DVD:
F.SEARCH1 

→ F.SEARCH2 → F.SEARCH3 → F.SEARCH4 →

F.SEARCH1 

→ 

CD:
F.SEARCH1 

→ F.SEARCH2 → F.SEARCH3 → F.SEARCH1  →

): Drü-

cken Sie diese Taste, um die CD-Schublade zu öffnen bzw. zu schließen.

B): Mit dieser Taste erhalten Sie bei laufendem Film

ein Standbild – wird dagegen eine Audio-CD abgespielt, wird die
Wiedergabe unterbrochen. Drücken Sie die Taste erneut, um mit der
normalen Filmwiedergabe bzw. der Musikwiedergabe fortzufahren.

A): Beendet die Wiedergabe einer eingelegten Disk.

Drücken Sie STOP einmal und danach wieder auf PLAY, fährt der
DVD1 mit der Wiedergabe der DVD an der gleichen Stelle fort. Drü-
cken Sie STOP zwei mal und danach auf PLAY, startet der Spieler die
Wiedergabe bei Titel 1.

/NEXT ): Mit

diesen zwei Tasten können Sie zum nächsten oder vorherigen Kapitel
(DVD) bzw. Titel (Audio-CD) springen.

/): Mit diesen Tasten können Sie den

gerade laufenden Film in Zeitlupe wiedergeben. Dabei verlangsamt
sich mit jedem Tastendruck das Abspieltempo wie folgt:
F.SLOW 1/16 

→ F.SLOW 1/8 → F.SLOW 1/4  → F.SLOW 1/2 → 

F.SLOW 1/16 

R.SLOW 1/16 

→ R.SLOW 1/8 → R.SLOW 1/4  → R.SLOW 1/2 →

R.SLOW 1/16

21. WIEDERGABE IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE (RANDOM): Mit

dieser Taste können Sie die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
aktivieren.

/): Mit diesen

Tasten können Sie den gerade ablaufenden Film „einfrieren“ und
danach Bild für Bild weiter- bzw. zurückschalten.

23. ZAHLENFELD (0 ... 9): Diese Taste dienen als numerischer Zahlen-

block, mit dem Sie beispielsweise die Titelnummer der gewünschten
Szene eingeben können.

24. PROGRAMMTASTE (PROG.): Wird gerade keine DVD bzw. CD

wiedergegeben, und Sie drücken diese Taste, erscheint das 
Programm-Menü auf dem Bildschirm.

25. ÜBERPRÜFEN (CHECK): Drücken Sie diese Taste während der

Wiedergabe, erscheint im Display an der Gerätvorderseite der aktuel-
le Programm-Status. Wird die Taste betätigt, während keine DVD/CD
abgespielt wird, können Sie das Abspielprogramm am Gerätedisplay
bearbeiten.

26. LÖSCHTASTE (CLEAR): Mit dieser Taste können Sie die Statusan-

zeige ausschalten. Ist gerade das Programm-Menü aktiv, können Sie
mit dieser Taste eingetragene Titel aus der Programmliste entfernen.

27. BELEUCHTUNG (LIGHT): Mit dieser Taste schalten Sie die Tasten-

beleuchtung ein.

28. WIEDERHOLFUNKTION (REPEAT): Mit dieser Taste können Sie

einzelne Kapitel, Titel oder die gesamte Disk wiederholen.

29. ABSCHNITT WIEDERHOLEN (A–B): Drücken Sie diese Taste, um

einen bestimmten Abschnitt der eingelegten CD/DVD (er wird durch
die Punkte A und B markiert) wiederholt abzuspielen.