DVD 1 (serv.man19) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

11

• Ihr DVD1 ist ausgestattet mit zwei SCART-Buchsen: eine für den direk-

ten Anschluß an einen Fernseher (TV) und eine für den Anschluß eines
Videorecorders (AUX) oder einer anderen Video-Quelle. Die Signale am
SCART AUX-Eingang werden automatisch zum SCART TV-Ausgang
durchgeschleift, sobald am Eingang ein Signal anliegt (gilt nur für
Composite-Signale).

• Beide SCART-Anschlüsse führen sowohl das Video- als auch das Audio-

Signal (Stereo).

• Der SCART TV-Anschluß liefert sowohl das „normale“ Composite-

Signal (zusammengesetzt aus Schwarz/Weiß- und Farbsignal) als auch
das sogenannte RGB-Signal (Rot-/Grün-/Blau-Anteil getrennt, beste
Bildqualität, da sie vom Fernseher direkt verarbeitet werden kann).

Wollen Sie das hochwertige RGB-Signal mit dem Fernseher wiederge-
ben, müssen Sie den SCART TV-Ausgang des DVD1 an die RGB-
kompatible SCART-Buchse Ihres Fernsehers anschließen. Aktivieren Sie
danach an Ihrem Fernseher, falls möglich, den RGB-Modus für diesen
Anschluß. Bitte beachten Sie, daß Sie bei der Wiedergabe von RGB-
Signalen die Farbsättigung nicht mehr ändern können.

• Benutzen Sie das RGB-Signal, können Sie auch DVDs, die im NTSC-

Format aufgezeichnet wurden (Regionalcode 0), mit einem Fernseher
wiedergeben, der den NTSC-Standard nicht beherrscht.

• Läßt sich die SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes nicht auf RGB

umschalten, aber auf S-Video (in Fernseher-Anleitung nachsehen),
können Sie den S-Video-Ausgang des DVD1 (zusammen mit dem
„Audio Out“-Tonausgang) mittels eines S-Video-SCART-Adapters mit
diesem SCART-Eingang verbinden, um die bessere S-Video-Qualität zu
genießen.

Zum SCART-Anschluß

Zum SCART-Anschluß einer

beliebigen Video-Quelle

Zum optischen oder koaxialen

Eingang Ihres Dolby

Digital/DTS-Decoders/

Verstärkers/Receivers

Zum analogen Audio-

Eingang Ihres Stereo-

oder Pro Logic-

Verstärkers/Receivers