DVD 1 (serv.man18) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10

Pendant la lecture de DVD enregistrés en Dolby Digital ou DTS, les don-
nées audionumériques correspondantes sont acheminées au niveau des
connecteurs optique (OPTICAL) ou coaxiaux (COAXIAL) du DVD1. Si vous
les reliez à l’entrée numérique correspondante d’un décodeur Dolby
Digital, vous pourrez bénéficier au sein de votre salon d’une restitution
de son de qualité équivalente à celle d’une salle de cinéma équipée en

audionumérique. Un câble optique audionumérique ou un câble coaxial
(optionnels) sont nécessaires à  cette connexion, qui se réalise selon le
schéma ci-dessous.

Remarque : En présence de sources vidéo multiples, si vous voulez pou-
voir utiliser votre ampli-tuner Audio/Vidéo afin de sélectionner le signal
vidéo affecté à l’écran du téléviseur, vous devrez brancher la sortie vidéo
ou S-Vidéo (selon le cas) du DVD1 sur l’entrée vidéo ou S-Vidéo corres-
pondante de l’ampli-tuner, et la sortie vidéo/S-Vidéo de cet appareil sur
l’entrée correspondante du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous
au mode d’emploi de l’ampli-tuner audio/vidéo concerné.

To S-Video input

To audio input (red/white)

To power outlet (AC 230V/50 Hz)

To video input
(yellow)

To coaxial audio input

To optical audio input

Front Speaker (Left/Right)

Center Speaker

Subwoofer

Surround Speakers  

(Left/Right)

Vers l’entrée S-Vidéo

Vers la prise secteur 
(230 V / 50 Hz 

alternatif)

Vers entrée audionumérique par câble coaxial

Vers entrée audionumérique par

fibre optique

Enceintes avant (gauche/droite)

Enceinte voie 

centrale

Enceintes 

"surround"

(droite/gauche)

Subwoofer

Vers les entrées audio
(rouge/blanc)

Vers l’entrée vidéo

(jaune)