Read Harman Kardon DVD 1 (serv.man18) User Guide / Operation Manual online
8
Panneau arrière
1. SORTIE OPTIQUE: utilisez un câble optique (non fourni) pour raccor-
der votre lecteur de DVD à un amplificateur audio/vidéo ou à un déco-
deur compatible Dolby Digital ou DTS. Ces deux formats permettent
de recréer l'ambiance d'une salle de cinéma chez soi (format "Home
Cinéma" : 5.1 canaux).
deur compatible Dolby Digital ou DTS. Ces deux formats permettent
de recréer l'ambiance d'une salle de cinéma chez soi (format "Home
Cinéma" : 5.1 canaux).
2. SORTIE COAXIALE: utilisez un câble coaxial (non fourni) pour raccor-
der votre lecteur de DVD à un amplificateur audio/vidéo ou à un déco-
deur compatible Dolby Digital ou DTS. Ces deux formats permettent
de recréer l'ambiance d'une salle de cinéma chez soi (format "Home
Cinéma" : 5.1 canaux).
deur compatible Dolby Digital ou DTS. Ces deux formats permettent
de recréer l'ambiance d'une salle de cinéma chez soi (format "Home
Cinéma" : 5.1 canaux).
3. SORTIE AUDIO: introduisez des câbles audio (gauche et droit) dans
les prises de votre lecteur de DVD et dans les prises d’entrée audio
correspondantes (gauche et droite) de votre poste de télévision ou de
votre amplificateur.
correspondantes (gauche et droite) de votre poste de télévision ou de
votre amplificateur.
4. SORTIE S-VIDÉO: si votre TV est munie d’une prise S-vidéo, vous
pouvez raccorder un câble de ce type entre votre lecteur DVD et le
téléviseur pour obtenir une meilleure qualité d'image. Le câble S-vidéo
transporte uniquement le signal vidéo ; veillez à raccorder les câbles
audio gauche et droit.
téléviseur pour obtenir une meilleure qualité d'image. Le câble S-vidéo
transporte uniquement le signal vidéo ; veillez à raccorder les câbles
audio gauche et droit.
5. SORTIE VIDÉO: branchez un câble vidéo sur cette prise et sur la prise
d’entrée vidéo de votre TV.
6. PRISE PERITEL (A) : cette prise peut être utilisée pour raccorder
votre lecteur DVD à une source vidéo externe disposant de ce type de
raccordement. Le câble PERITEL assure la transmission des signaux
audio et vidéo en préservant leur qualité.
raccordement. Le câble PERITEL assure la transmission des signaux
audio et vidéo en préservant leur qualité.
7. PRISE PERITEL (B) : cette prise peut être utilisée pour raccorder
votre lecteur DVD à une source vidéo externe disposant de ce type de
raccordement. Le câble PERITEL assure la transmission des signaux
audio et vidéo en préservant leur qualité.
raccordement. Le câble PERITEL assure la transmission des signaux
audio et vidéo en préservant leur qualité.
8. Entrée télécommande infra rouge : Raccordez cette entrée sur la
sortie d'un capteur infra rouge ou sur la prise correspondante d'un
autre produit compatible Harman Kardon. Ceci permet de contrôler les
fonctions du DVD 1 par la télécommande même lorsque le capteur
situé sur sa face avant est obstrué. Cette entrée peut également être
utilisée avec d'autres télécommandes infra rouges compatibles.
Sortie télécommande infra rouge : Raccordez cette sortie sur l"entrée
correspondante d'un autre produit Harman Kardon compatible de
manière à pouvoir le contrôler à partir de la télécommande du lecteur
DVD 1.
autre produit compatible Harman Kardon. Ceci permet de contrôler les
fonctions du DVD 1 par la télécommande même lorsque le capteur
situé sur sa face avant est obstrué. Cette entrée peut également être
utilisée avec d'autres télécommandes infra rouges compatibles.
Sortie télécommande infra rouge : Raccordez cette sortie sur l"entrée
correspondante d'un autre produit Harman Kardon compatible de
manière à pouvoir le contrôler à partir de la télécommande du lecteur
DVD 1.
9. CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR (230 V / 50 Hz): branchez
le cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur de 23O V sans
commutateur.
commutateur.
Remarque : vous trouverez de plus amples détails concernant les
connexions audio et vidéo dans les pages qui suivent.
connexions audio et vidéo dans les pages qui suivent.
Click on the first or last page to see other DVD 1 (serv.man18) service manuals if exist.