DPR 1005 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES  17

Nota Importante para a Utilização de
Adaptadores SCART-Cinch:
Quando fontes de vídeo estiverem ligadas
directamente ao televisor com um cabo SCART,
serão alimentados ao televisor sinais de
comando específicos para além dos sinais de
Áudio/Vídeo. Estes sinais específicos são: Com
todas as fontes de vídeo, o sinal para selecção
de entrada automática que muda o televisor
directamente para a entrada adequada mal a
fonte de vídeo é iniciada. E com leitores de DVD,
os sinais que mudam automaticamente o
televisor para o formato 4:3/16:9 (com
televisores 16:9 ou televisores 4:3 com formato
16:9 seleccionável) e ligam ou desligam o
descodificador de vídeo RGB do televisor,
consoante a configuração do leitor de DVD. Com
qualquer cabo adaptador, estes sinais de
comando serão perdidos e a configuração
adequada do televisor deverá ser feita
manualmente.

Nota para sinal RGB com SCART:
Se usar uma unidade que forneça sinais RGB
numa saída SCART (como, por exemplo, a maior
parte dos DVD fazem) e quiser usar esse sinal
RGB, esta saída SCART deverá ser ligada
directamente ao seu televisor. Embora o DPR
possa mudar sinais de vídeo three-way (como
sinais componentes Y/Pb/Pr), a maior parte dos
televisores precisa de sinais de sincronismo
separados para RGB (também com SCART) que
não podem ser mudados e fornecidos pelo DPR.
Os sinais podem ser direccionados através do
DPR apenas quando não for preciso um sinal de
sincronismo separado (ver a última “Nota
Ligação de Vídeo” na página 16).

Figura 1 : 

Adaptador SCART/ Rosca

para reprodução; 

Fluxo do sinal: 

SCART 

→

rosca

Figura 2: 

Adaptador SCART/ Rosca

para gravação e 

reprodução; Fluxo do sinal:

SCART 

↔

rosca

Figura 3: 

Adaptador Rosca/SCART

para reprodução; Fluxo do

sinal: rosca 

→

SCART

Figura 4: 

Adaptador SCART/Vídeo-S

para reprodução; 

Fluxo do sinal: 

SCART 

→

rosca 

Figura 5: 

Adaptador SCART/Vídeo-S

para gravação e 

reprodução: Fluxo do sinal:

SCART 

↔

rosca

Figura 6: 

Adaptador SCART/ Vídeo-S

para reprodução: Fluxo do

sinal: rosca 

→

SCART

Preto

Amarelo

Vermelho 

Preto
Vermelho
Azul

1

Amarelo
Verde

1

Branco

Preto

Amarelo

Vermelho 

Vermelho

Preto

Entrada Vídeo-S

Vermelho

Preto

Saída Vídeo-S

Preto
Vermelho

Azul

1

Amarelo

Entrada Vídeo-S

Saída Vídeo-S

1

Também é possível existir noutras cores, como por exemplo castanho e cinzento.