DPR 1005 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 49

DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG

FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN  49

plays (siehe Abbildung 34). Drücken Sie nun
auf die Set-Taste 

F, um den Vorgang zu

starten, der die Belegung der Eingangswahl-
tasten ändert.

3. Sobald das Display so aussieht wie in Abbil-

dung 35, können Sie mit Hilfe der 

⁄¤

-Taste

E die Eingangswahltaste angeben, deren
Belegung Sie ändern wollen. In unserem Bei-
spiel, wählen Sie bitte den Eintrag „TV“. Steht
in der zweiten Displayzeile TV, drücken Sie
bitte auf Set

F.

4. Haben Sie die „alte“ (old) Tastenbelegung

angegeben, müssen Sie nun angeben, welche
Infrarot-Codes statt dessen verwendet werden
sollen. Sobald das Display so aussieht wie in
Abbildung 36, können Sie mit Hilfe der 

⁄¤

-

Taste 

E den Gerätetyp auswählen, dessen

Codes Sie auf diese Taste übernehmen wollen.
Dabei bleibt die alte Tastenbezeichnung links
im Display bestehen, während die Liste der
verfügbaren Geräte rechts davon dargestellt
wird. Stellen Sie mit Hilfe der 

⁄

-Taste 

E

den rechten Eintrag auf „VCR“ – nun sieht es
im Display wie folgt aus:

TV

<

-VCR

. Mit die-

ser Einstellung haben Sie die Infrarot-Codes
eines Videorecorders (VCR) auf die Eingangs-
wahltaste VID 2/TV gelegt. Bestätigen Sie die
neue Einstellung mit der Set-Taste 

F.

5. Haben Sie den gewünschten Gerätetyp ausge-

wählt, müssen Sie noch den für Ihr Gerät pas-
senden Infrarot-Befehlssatz festlegen – ein
Vorgang, der identisch ist mit dem bei der
manuellen Programmierung einer Hi-Fi-Kom-
ponente. Bitte folgen Sie dazu den Anweisun-
gen unten – sollte die Fernbedienung die für
Ihr Gerät passenden Codes nicht finden, wäh-
len Sie bitte einen beliebigen Hersteller und
„übernehmen“ Sie die Infrarot-Codes direkt
von der Originalfernbedienung (siehe dazu
Seite 47). Wählen Sie bitte zuerst mit Hilfe der

⁄¤

-Taste 

E den Hersteller Ihres Videore-

corders (er erscheint in der zweiten Zeile im
Display). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set
F.

6. Der nächste Schritt ist besonders wichtig:

Dabei wird festgelegt, welche Codes für die
Steuerung Ihrer Hi-Fi-Komponente verwendet
werden kann. Zielen Sie mit der AV-Fernbedie-
nung auf das Gerät, dessen Codes Sie über-
nehmen wollen, folgen Sie den Anweisungen

N E W   D E V I C E   T Y P E

T V

< - V C R

O L D   D E V I C E   T Y P E

T V

M A I N   M E N U

C H A N G E   D E V I C E

auf dem Display 

2 und drücken Sie nach-

einander auf alle Tasten im Zahlenfeld 

H –

beginnen Sie dabei mit der Taste „1“. Sobald
Sie auf “1”

H drücken, wird der entspre-

chende Infrarotcode gesendet und das Display
erlischt kurz – lediglich im oberen rechten Eck
erscheint ein Symbol um anzuzeigen, das ein
Infrarotcode übertragen wird.

7. Achten Sie bitte darauf, ob das Gerät, dessen

Infrarotcodes Sie übernehmen wollen, auf den
gesendeten Infrarotcode reagiert. Schaltet sich
das Gerät ab, drücken Sie bitte auf die Set-
Taste 

F und fahren Sie bitte fort mit Punkt

9. Schaltet sich das Gerät nicht aus, fahren Sie
fort mit dem nächsten Schritt. Entsprechende
Hinweise werden auch im Display angezeigt.

8. Konnten Sie mit der Taste „1“ das Gerät

nicht ausschalten, wiederholen Sie bitte die
Schritte 6 und 7 und drücken Sie die ange-
zeigten Nummertasten bis das Gerät aus-
schaltet. Haben Sie alle Nummerntasten aus-
probiert und das Gerät schaltet sich dennoch
nicht aus, enthält die interne Datenbank der
Fernbedienung keine Infrarot-Codes für Ihr
Gerät. In diesem Fall sollten Sie einfach auf
Set

F drücken, um ein Gerät eines ande-

ren Herstellers zu übernehmen und die Pro-
grammierung abzuschließen. Anschließend
können Sie die einzelnen Tasten manuell mit
Hilfe der Lernfunktion (siehe Seite 47) pro-
grammieren.

9. Schaltet sich das Gerät aus, müssen Sie inner-

halb von fünf Sekunden auf die Set-Taste
F drücken, damit der aktuelle Kommando-
satz von der Fernbedienung übernommen
wird. Danach erscheint in der oberen Display-
zeile die Meldung 

SAVING…

und nach ein

paar Sekunden blinkt die Bestätigung

SAVED

viermal in der unteren Displayzeile.

10. Sobald die Codes gesichert sind, schaltet die

Fernbedienung um auf Normalbetrieb –
jedesmal wenn Sie die gerade programmier-
te Eingangswahltaste 

4 betätigen,

erscheint links im Display die ursprüngliche
Gerätebezeichnung und die neue Gerätebe-
zeichnung in eckigen Klammern daneben. In
unserem Beispiel erscheint im Display der
Schriftzug 

TV

<

-VCR

– das bedeutet, dass

die Infrarotcodes des Videorecorders die
Codes des Fernsehers ersetzt haben.

Benutzen Sie öfters immer wieder die gleichen
Tastenfolgen, können Sie diese in ein sogenann-
tes Makro programieren, das auf Tastendruck
ausgeführt wird.. Auf diese Weise können Sie mit
einem Tastendruck bis zu 20 Kommandos sen-
den und damit z.B. mehrere Komponenten ein-
schalten und zugleich eine zuvor festgelegte
Quelle einstellen. Auf diese Weise können Sie
das Ein- und Ausschalten aber auch die Handha-
bung selbst umfangreicher Anlagen enorm ver-

einfachen. Das zweizeilige Display macht den
Umgang mit Makros so einfach wie noch nie
zuvor.

Ein Makro aufzeichnen
Möchten Sie ein Makro aufzeichnen, gehen Sie
bitte wie folgt vor:

1. Halten Sie die Program-Taste 

& drei

Sekunden lang gedrückt – währenddessen
erscheint im Display

2 eine entsprechende

Meldung (siehe Abbildung 15). Sobald die
Set-Taste F rot aufleuchtet, können Sie die
Program-Taste wieder loslassen.

2. Das 

MAIN MENU

(siehe Abbildung 16)

erscheint nun auf dem Display und die Set-
Taste F leuchtet weiterhin rot. Drücken Sie
dreimal auf 

⁄

E – in der zweiten Zeile im

Display erscheint die Meldung MACRO (siehe
Abbildung 37). Bestätigen Sie mit Set

F,

um das Makro-Hauptmenü zu öffnen.

3. Drücken Sie auf Set

F, um die Makroauf-

zeichnung zu beginnen (siehe Abbildung 38).

4. Im nächsten Display (Abbildung 39) können

Sie die Taste auswählen, die das neue Makro
aufrufen soll. Ihnen stehen dazu die Tasten
On

3 und M1 M2 M3 M4   zur Verfü-

gung. Wählen Sie mit Hilfe der 

⁄¤

-Taste

E die Taste aus, die Sie ins Makro überneh-
men wollen. In unserem Beispiel werden wir
Ihnen zeigen, wie Sie mehrere Kommandos
durch Drücken der Taste On

3 absetzen

können.

5. Im nächsten Menü (siehe Abbildung 40) wäh-

len Sie das Gerät aus, dessen Infrarot-Befehl
Sie als Makro-Kommando übernehmen wol-
len. Wählen Sie mit Hilfe der 

⁄¤

tion-Tasten 

E das entsprechende Gerät

aus. In unserem Beispiel wollen wir als erstes,
dass der Einschaltcode für den AV-Reciever
ausgesendet wird – dabei wird automatisch
der DPR als aktives Gerät gewählt. Drücken
Sie auf Set

F sobald das gewünschte Gerät

im Display erscheint.

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

R E C O R D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E C O R D   A   M A C R O

M A I N   M E N U

M A C R O