Read Harman Kardon DPR 1005 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005
2. Das
MAIN MENU
(siehe Abbildung 16)
erscheint nun auf dem Display und die Set-
Taste F leuchtet weiterhin rot. Drücken Sie
einmal auf
Taste F leuchtet weiterhin rot. Drücken Sie
einmal auf
⁄
E – in der zweiten Zeile im
Display erscheint die Meldung LEARN (siehe
Abbildung 26). Bestätigen Sie mit Set
Abbildung 26). Bestätigen Sie mit Set
F –
der Lernvorgang wird gestartet.
Abbildung 26
3. Im Display erscheint nun die Meldung
SELECT A DEVICE
(siehe Abbildung 17).
Mit Hilfe der
DE
-Tasten
E können Sie die
Liste der Gerätekategorien durchblättern –
haben Sie die gewünschte Kategorie gefun-
den, bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set
haben Sie die gewünschte Kategorie gefun-
den, bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set
F. In
unserem Beispiel haben wir uns für den Ein-
trag „TV“ entschieden, da wir die Infrarot-
Codes eines Fernsehers einprogrammieren
wollen.
trag „TV“ entschieden, da wir die Infrarot-
Codes eines Fernsehers einprogrammieren
wollen.
4. Im nächsten Menü auf dem Display (siehe
Abbildung 27) können Sie nun nachlesen, dass
Sie jene Taste auf der DPR-Fernbedienung betä-
tigen sollen, die Sie programmieren wollen.
Drücken Sie bitte auf die entsprechende Taste.
Sie jene Taste auf der DPR-Fernbedienung betä-
tigen sollen, die Sie programmieren wollen.
Drücken Sie bitte auf die entsprechende Taste.
Abbildung 27
5. Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden jene
Taste der Originalfernbedienung, die Sie über-
tragen wollen und halten Sie diese gedrückt –
entsprechende Hinweise werden im Display
Ihrer DPR-Fernbedienung angezeigt (Abbil-
dung 28).
tragen wollen und halten Sie diese gedrückt –
entsprechende Hinweise werden im Display
Ihrer DPR-Fernbedienung angezeigt (Abbil-
dung 28).
Abbildung 28
6. Halten Sie die Taste auf der Originalfernbedie-
nung weiter gedrückt, bis auf dem Display der
DPR-Fernbedienung das Display wechselt.
Wurde der Infrarotcode erfolgreich gelernt,
erscheint auf dem Display eine entsprechende
Meldung (siehe Abbildung 29) – fahren Sie in
diesem Fall mit Schritt 9 fort. Wurde der Code
nicht erfolgreich übertragen erscheint auf dem
Display eine entsprechende Fehlermeldung
(siehe Abbildung 30) – fahren Sie in diesem
Fall fort mit Schritt 7.
DPR-Fernbedienung das Display wechselt.
Wurde der Infrarotcode erfolgreich gelernt,
erscheint auf dem Display eine entsprechende
Meldung (siehe Abbildung 29) – fahren Sie in
diesem Fall mit Schritt 9 fort. Wurde der Code
nicht erfolgreich übertragen erscheint auf dem
Display eine entsprechende Fehlermeldung
(siehe Abbildung 30) – fahren Sie in diesem
Fall fort mit Schritt 7.
Abbildung 29
Abbildung 30
L E A R N F A I L E D
R E T R Y
L E A R N M E N U
L R N A N O T H E R K E Y
P R E S S K E Y O N
O R I G I N A L R E M O T E
S E L E C T A K E Y
T O P R O G R A M
M A I N M E N U
L E A R N
48 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN
7. Erscheint im Display die Mitteilung von
Abbildung 26, drücken Sie bitte auf Set
F, um den Lernvorgang zu wiederholen.
Daraufhin fordert Sie die DPR-Fernbedienung
dazu auf, die gewünschte Taste der Original-
fernbedienung erneut zu betätigen (siehe
Abbildung 28). Um Fehler bei der Übertra-
gung des Infrarotcodes zu vermeiden, sollten
Sie stets darauf achten, dass der Infrarotsen-
der der Originalfernbedienung und der Infra-
rotempfänger der DPR-Fernbedienung kor-
rekt aufeinander ausgerichtet sind.
F, um den Lernvorgang zu wiederholen.
Daraufhin fordert Sie die DPR-Fernbedienung
dazu auf, die gewünschte Taste der Original-
fernbedienung erneut zu betätigen (siehe
Abbildung 28). Um Fehler bei der Übertra-
gung des Infrarotcodes zu vermeiden, sollten
Sie stets darauf achten, dass der Infrarotsen-
der der Originalfernbedienung und der Infra-
rotempfänger der DPR-Fernbedienung kor-
rekt aufeinander ausgerichtet sind.
8. Halten Sie die Taste auf der Originalfernbedie-
nung weiter gedrückt, bis auf dem Display der
DPR-Fernbedienung eine neue Mitteilung
erscheint. Wurde der Infrarotcode erfolgreich
übermittelt, erscheint im Display die Mittei-
lung von Abbildung 25 – in diesem Fall kön-
nen Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Erscheint im Display dagegen die Mitteilung
DPR-Fernbedienung eine neue Mitteilung
erscheint. Wurde der Infrarotcode erfolgreich
übermittelt, erscheint im Display die Mittei-
lung von Abbildung 25 – in diesem Fall kön-
nen Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Erscheint im Display dagegen die Mitteilung
LEARN FAILED
(siehe Abbildung 30), kön-
nen Sie entweder erneut versuchen den Infra-
rotcode zu übernehmen, oder Sie drücken auf
die Steuertasten
rotcode zu übernehmen, oder Sie drücken auf
die Steuertasten
⁄
E, um den Vorgang
abzubrechen. Unter Umständen verwendet
die Originalfernbedienung Ihrer Hi-Fi-Kompo-
nente Codes oder Frequenzen, die nicht kom-
patibel zur Fernbedienung Ihres AV-Receivers
sind – in diesem Fall lassen sich diese Codes
nicht übernehmen. Sieht der Inhalt des Dis-
plays so aus wie in Abbildung 31, müssen Sie
auf die Set-Taste
die Originalfernbedienung Ihrer Hi-Fi-Kompo-
nente Codes oder Frequenzen, die nicht kom-
patibel zur Fernbedienung Ihres AV-Receivers
sind – in diesem Fall lassen sich diese Codes
nicht übernehmen. Sieht der Inhalt des Dis-
plays so aus wie in Abbildung 31, müssen Sie
auf die Set-Taste
F drücken, um den Lern-
vorgang abzubrechen.
Abbildung 31
9. Wurde der Infrarotcode erfolgreich übernom-
men, stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur
Verfügung. Siehr es im Display so aus wie in
Abbildung 29, können Sie durch Drücken auf
Set
Verfügung. Siehr es im Display so aus wie in
Abbildung 29, können Sie durch Drücken auf
Set
F weitere Infrarotcodes von der Origi-
nalfernbedienung Ihrer Hi-Fi-Komponente
übernehmen. Folgen Sie dabei den Schritten
4 bis 8, um alle benötigten Infrarotfunktio-
nen zu übernehmen.
übernehmen. Folgen Sie dabei den Schritten
4 bis 8, um alle benötigten Infrarotfunktio-
nen zu übernehmen.
10. Möchten Sie die Bezeichnung der Taste, die
Sie gerade übernommen haben, ändern, drü-
cken Sie bitte so oft auf die
cken Sie bitte so oft auf die
⁄
-Taste
E,
bis die Anzeige im Display der Abbildung 32
entspricht. Drücken Sie nun auf die Set-
Taste
entspricht. Drücken Sie nun auf die Set-
Taste
F, um das
RENAME KEY
-Menü zu
öffnen. Tragen Sie den neuen Namen für
diese Taste ein und folgen Sie dabei den Hin-
weisen im Abschnitt „Einzelne Tasten umbe-
nennen“ auf Seite 48. Möchten Sie einzelne
Tasten erst später umbennen, folgen Sie
bitte den Anweisungen auf Seite 53.
diese Taste ein und folgen Sie dabei den Hin-
weisen im Abschnitt „Einzelne Tasten umbe-
nennen“ auf Seite 48. Möchten Sie einzelne
Tasten erst später umbennen, folgen Sie
bitte den Anweisungen auf Seite 53.
Abbildung 32
L E A R N M E N U
R E N A M E K E Y
L E A R N F A I L E D
E X I T
11. Haben Sie alle benötigten Tasten für Ihre Hi-
Fi-Komponente Programmiert, drücken Sie
bitte so oft auf die
bitte so oft auf die
⁄
-Taste
E, bis im Dis-
play der Schriftzug
LEARN MENU
erscheint
(siehe Abbildung 33) – daraufhin welchselt
die Fernbedienung auf Normalbetrieb.
die Fernbedienung auf Normalbetrieb.
Abbildung 33
12. Möchten Sie die Infrarot-Codes einer anderen
Hi-Fi-Komponente übernehmen, gehen Sie
bitte so vor wie bereits beschreiben und wäh-
len Sie in Schritt 3 ein anderes Gerät aus.
bitte so vor wie bereits beschreiben und wäh-
len Sie in Schritt 3 ein anderes Gerät aus.
Geräte ändern
In der Grundeinstellung ist die Fernbedienung
mit Infrarot-Codes vorprogrammiert. Wählen Sie
per Eingangswahltaste
mit Infrarot-Codes vorprogrammiert. Wählen Sie
per Eingangswahltaste
4 ein bestimmtes
Gerät aus (z..B TV oder VCR), sendet sie die
dazu passenden Infrarot-Codes. Diese Voreinstel-
lung macht Sinn, da Sie in den meisten Fällen
auch jenes Gerät steuern wollen, das Sie zuvor
ausgewählt haben. Manchmal allerdings müssen
Sie diese Voreinstellung ändern, weil sie viel-
leicht nicht zu Ihrer AV-Anlage passt. Ein Bei-
spiel: Möchten Sie an Ihre AV-Receiver zwei
Videorecorder anschließen, können Sie das zwei-
te Gerät mit dem VID 2-Eingang verbinden –
kein Problem. In der Grundeinstellung allerdings
werden nach Auswahl des VID 2-Eingangs die
Infrarot-Befehle für einen Fernseher gesendet,
nicht für einen Videorecorder.
dazu passenden Infrarot-Codes. Diese Voreinstel-
lung macht Sinn, da Sie in den meisten Fällen
auch jenes Gerät steuern wollen, das Sie zuvor
ausgewählt haben. Manchmal allerdings müssen
Sie diese Voreinstellung ändern, weil sie viel-
leicht nicht zu Ihrer AV-Anlage passt. Ein Bei-
spiel: Möchten Sie an Ihre AV-Receiver zwei
Videorecorder anschließen, können Sie das zwei-
te Gerät mit dem VID 2-Eingang verbinden –
kein Problem. In der Grundeinstellung allerdings
werden nach Auswahl des VID 2-Eingangs die
Infrarot-Befehle für einen Fernseher gesendet,
nicht für einen Videorecorder.
Ihre neue Fernbedienung gibt Ihnen die Möglich-
keit mit Hilfe der hier beschriebenen Arbeits-
schritte dieses Problem zu lösen. Folgen den
Anweisungen unten, um einer Eingangswahltas-
te Infrarot-Commandos eines anderen Gerätes
zuzuordnen. Beim folgenden Beispiel erklären
wir, wie Sie die Codes eines Videorecorders der
Eingangswahltaste VID 2 zuordnen können.
Selbstverständlich sind auch andere Tasten-
/Geräte-Kombinationen möglich – passen Sie
einfach die Programmierung Ihrer Fernbedie-
nung Ihren Anforderungen an. Mit Hilfe der
„Rename“-Funktion können Sie sogar den
jeweiligen Gerätenamen, der im Display
erscheint, anpassen – damit wissen Sie immer
welche Infrarot-Kommandos gerade gesendet
werden.
keit mit Hilfe der hier beschriebenen Arbeits-
schritte dieses Problem zu lösen. Folgen den
Anweisungen unten, um einer Eingangswahltas-
te Infrarot-Commandos eines anderen Gerätes
zuzuordnen. Beim folgenden Beispiel erklären
wir, wie Sie die Codes eines Videorecorders der
Eingangswahltaste VID 2 zuordnen können.
Selbstverständlich sind auch andere Tasten-
/Geräte-Kombinationen möglich – passen Sie
einfach die Programmierung Ihrer Fernbedie-
nung Ihren Anforderungen an. Mit Hilfe der
„Rename“-Funktion können Sie sogar den
jeweiligen Gerätenamen, der im Display
erscheint, anpassen – damit wissen Sie immer
welche Infrarot-Kommandos gerade gesendet
werden.
Um die Belegung der Eingangswahltaste zu
ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie die Program-Taste
& drei
Sekunden lang gedrückt – währenddessen
erscheint im Display
erscheint im Display
2 eine entsprechende
Meldung (siehe Abbildung 15). Sobald die
Set-Taste
Set-Taste
F rot aufleuchtet, können Sie die
Program-Taste wieder loslassen.
2. Das
MAIN MENU
(siehe Abbildung 16)
erscheint nun auf dem Display und die Set-
Taste F leuchtet weiterhin rot. Holen Sie sich
mit Hilfe der
Taste F leuchtet weiterhin rot. Holen Sie sich
mit Hilfe der
⁄
-Buttons
E den Eintrag
CHANGE DEVICE
in die zweite Zeile des Dis-
L E A R N M E N U
E N D L E A R N I N G
Fernbedienung programmieren
Click on the first or last page to see other DPR 1005 (serv.man5) service manuals if exist.