DIGITAL LOUNGE (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS  37

Se sentir qualquer uma das seguintes dificuldades
durante a utilização do sistema, use este guia de
resolução de problemas para o ajudar a resolver o
problema. Na eventualidade de o problema per-
sistir, consulte o seu revendedor Harman Kardon
autorizado.

Sem energia.
• O cabo de alimentação está firmemente seguro

à tomada?

• Um dos mecanismos de segurança pode estar a

funcionar. Nesta eventualidade, desligue o leitor
da tomada e em seguida volte a ligá-lo.

Sem imagem.
• Verifique se o sistema está conectado de forma

correcta e segura.

• O cabo de vídeo pode estar danificado.

Substitua-o por um novo.

• Certifique-se de que o sistema está conectado a

uma entrada de vídeo na TV (ver página 14).

• Certifique-se de que a TV está ligada.

• Certifique-se de que está seleccionada a

entrada de vídeo correcta para visualização com
este sistema.

Aparece ruído (interferência) na imagem.
• Limpe o disco.

• Se o vídeo a partir deste sistema tiver de passar

pelo seu VCR para chegar à TV, a protecção
contra cópias aplicada a alguns programas de
DVD poderá afectar a qualidade da imagem. Se
continuar a sentir problemas depois de verificar
as suas ligações, por favor experimente ligar o
seu sistema DVD directamente à entrada S-
Vídeo do televisor, se este estiver equipado com
essa entrada (ver página 14).

A relação de aspecto do ecrã está errada
(imagem expandida verticalmente) quando
reproduz uma imagem panorâmica com o
leitor ou uma fonte externa ligada ao ecrã,
mesmo que defina “TV DISPLAY” no menu
SETUP para "Auto".
• Se ligar o sistema ou a fonte externa com o

cabo SCART, ligue directamente à TV. Caso con-
trário, a função de comutação automática da
relação de aspecto da TV pode não funcionar.

• Se a TV não estiver ligada ao HS ou à fonte

externa através dum cabo SCART (como se
recomenda), ou se a função de comutação
automática não actuar, deve ajustar a TV para
"Fill All".

Não há som ou o volume é muito baixo.
• Verifique se os altifalantes e os componentes

estão conectados de forma correcta e segura.

• Certifique-se de que seleccionou a fonte

correcta no sistema.

• Prima MUTE no telecomando. If the words

MUTE ON are blinking on the front panel
display.

• Os circuitos protectores foram activados devido

a um curto-circuito. Desligue o sistema, elimine
o problema do curto-circuito e volte a ligar a
energia.

• A interligação de áudio está danificada.

Substitua-a por uma nova.

• O sistema está no modo de pausa ou no modo

de reprodução em câmara lenta, ou a avançar
ou recuar depressa. Prima b para regressar ao
modo de reprodução normal.

• Verifique as definições dos altifalantes 

(ver página 19).

Os sons esquerdos e direitos estão
desequilibrados ou invertidos.
• Verifique se os altifalantes e os componentes

estão conectados de forma correcta e segura.

Ouve-se um zumbido ou ruído forte.
• Verifique se os altifalantes e os componentes

estão conectados de forma correcta e segura.

• Verifique se os cabos de ligação estão afastados

dum transformador ou motor e pelo menos a 3
metros de qualquer iluminação fluorescente.

• Desloque a sua TV para longe dos componentes

de áudio.

• As fichas e jacks estão sujos. Limpe-os com um

pano ligeiramente humedecido em álcool.

• Limpe o disco.

• Desligue os cabos de antena de fontes externas

(inclusive do PC) ligadas ao ecrã ou ao sistema.
Se o zumbido desaparecer, use um transfor-
mador de antena entre a antena e a fonte.

• Se o PC está ligado ao sistema, desligue os

cabos de áudio e vídeo. Se o zumbido desapare-
cer, use um transformador de áudio entre a
saída de áudio do PC e a entrada do sistema. Se
o zumbido continuar, desligue o PC do sistema
e peça ao seu vendedor local que encontre uma
solução adequada (interrupção do loop com lig-
ação à terra).

O efeito surround é difícil de ouvir quando
se reproduz uma banda sonora Dolby
Digital.
• Verifique se o seu modo Dolby Digital está

devidamente activado, caso contrário retire o
disco e insira-o novamente.

• Verifique as ligações dos altifalantes.

• Dependendo do disco DVD, o sinal de saída

pode por vezes ser mono ou estéreo mesmo
que a banda sonora esteja gravada no formato
Dolby Digital.

O som provém apenas do altifalante
central.
• Dependendo do disco, por vezes o som pode vir

apenas do altifalante central. Isto também se
aplica a gravações mono (a partir do disco ou
qualquer fonte analógica), quando o modo Pro
Logic está seleccionado. Isto é normal.

Não se ouve som a partir do altifalante
central.
• Ajuste o volume do altifalante central (ver

página 19).

Não há som ou há apenas um volume
muito baixo a partir dos altifalantes
posteriores.
• Ajuste o volume dos altifalantes posteriores (ver

página 19).

• A temperatura interna é demasiado elevada.

Aguarde cerca de um minuto para que o ampli-
ficador volte à temperatura normal de funciona-
mento.

Não é possível sintonizar estações de
rádio.
• Verifique se a antena está conectada

correctamente. Ajuste a antena, e conecte uma
antena externa se for necessário.

• A potência do sinal das estações é demasiado

fraca para a sintonização automática. Use a
sintonização manual.

• Não foram pré-definidas estações.

• O modo do sintonizador não está seleccionado;

Rádio -o.

O comando à distância não funciona.
• Remova quaisquer obstáculos entre o comando

à distância e o sistema.

• Coloque o comando à distância mais perto do

sistema.

• Aponte o comando à distância ao sensor

situado no painel frontal.

• Substitua todas as pilhas no comando à

distância por outras novas se estiverem fracas.

• Verifique se as pilhas estão correctamente

carregadas.

O disco não é reproduzido.
• Não há disco no interior. (Aparece "NO DISC"

no visor do painel frontal e no ecrã da TV.) Insira
um disco.

• Insira o disco correctamente, com o lado de

reprodução virado para baixo na bandeja do
disco.

• Limpe o disco.

• O sistema não consegue reproduzir CD-ROM,

etc. (ver página 3).

• DVD com código de região errado 

(ver página 13).