DIGITAL LOUNGE (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 34

34 MENÚ USB/FUNCIONES TV 

MENU USB 
El Harman Kardon sistema Digital Lounge está
entre los primeros que permiten la compatibilidad
de reproducción de ficheros desde dispositivos
USB. Incorpora dos puertos USB, uno en la parte
derecha y otro (USB 1) en la parte trasera (USB
2).

Conecte su dispositivo o disco duro USB en
cualquiera de las entradas lateral o trasera USB
3G. Si dispone de más de dos dispositivos
para conectar simultáneamente, utilice un
distribuidor de dispositivos USB con alimentación
externa, en el que podrá conectar hasta un
máximo de 16 dispositivos portátiles USB.

1. Presione los botones USB 1 o USB 2 

K del

control remoto para activar el receptor DVD.
Para poder navegar entre sus carpetas y ver
imágenes almacenadas en los discos, podrá
activar temporalmente su pantalla TV. actívela
presionando el botón de Activación 

. Si el

menú OSD no está disponible, presione el
botón 

K de nuevo.

2. El monitor TV le mostrará y le permitirá

seleccionar el tipo de ficheros disponibles en el
dispositivo a reproducir. Es posible que se
muestre más de un tipo de fichero, como MP3
y JPEG.

3. Mueva el cursor hacia los botones situados en

la parte inferior izquierda de la pantalla y pulse
ENTER para seleccionar o deseleccionar los
tipos de archivo solicitados.

Notas Importantes:
• Vía USBm¡, tan sólo los siguientes formatos

podrán ser reproducidos: MP3 o WMA
(música), JPEG (imágenes), DivX o XviD
(películas). Las películas en formato normal
MPEG2, MPEG1, VCD/SVCD o  MJPEG no se
podrán reproducir.

• Tan sólo los discos duros formateados FAT32

podrán conectarse vía USB. Si su disco duro ha
sido formateado con NTFS, deberá re-
formatearlo con FAT32 antes de almacenar
algún archivo en su interior. Observe que la
función FORMAT del sistema Windows XP
puede formar particiones FAT32 de 32GB como
máximo. Si desea utilizar un disco duro de
mayor tamaño con FAT32, necesitará
herramientas específicas (p.e. ‘Norton Partition
Magic’ o ‘Acronis Partition Expert’). Consulte
con su distribuidor habitual si desea más
información acerca de estos programas.

• Con USB como fuente no se podrán activar las

funciones de programación y aleatoria
(random).

En caso de que existan distintos dispositivos USB
conectados simultáneamente, todos ellos serán
mostrados en el menú USB. Para diferenciarlos, se
mostrarán como dispositivo 1 y 2. Los
dispositivos USB pueden presentar más de una
partición. Si tal es el caso, las distintas particiones
serán mostradas como 1a, 1b, 1c, etc.

El menú USB contiene los siguientes parámetros.
Siga las explicaciones de la línea superior del
menú de la parte inferior de la pantalla si desea
cambiar alguno de estos parámetros.

Audio: Muestra la pista de audio en
reproducción. En la parte inferior de la pantalla
se mostrarán sus opciones.

Lista de reproducción (Playlist): Lista de
reproducción (Playlist): Fijada al orden del disco
(la programación no es posible con USB).

Repetición (Repeat): Establece el modo de
repetición. (Repetir todo, Repetir carpeta).

Reproducción aleatoria (Random): Fijada en
Off, la reproducción aleatoria no es posible con
USB.

Imagen (Picture): Selecciona el intervalo entre
la imagen presente en pantalla y la siguiente. En
el menú USB, el capítulo, pista (MP3, WMA)
Película (DivX, XviD) o imagen (JPEG) reproducida
será destacada con una flecha junto a su nombre
o número. Podrá seleccionar cualquier pista o
imagen de la lista en cualquier momento
moviendo el cursor hacia ellas y presionando
ENTER 

6 para confirmar la selección.

Podrá desactivar la parte superior de esta
pantalla para que se le muestre la lista de
reproducción en pantalla completa. Para
desactivarla, mueva el cursor hacia el menú
superior INFO de la parte izquierda de la
pantalla. Presione ENTER 

6 hasta que el icono

se ilumine en azul oscuro y la lista de pistas
aparezca en pantalla. Del mismo modo, podrá
retirar la lista de discos de la pantalla
desactivando el submenú PROGRAM LIST.

Podrá utilizar la función THUMBNAIL para buscar
archivos de imágenes. Cualquier imagen JPEG
creada en el ordenador mostrará la imagen
‘thumbnail’ asociada en la esquina superior
derecha de la pantalla cuando se mueva a través
de la lista. Podrá activar esta función moviendo el
cursor hasta el icono ‘Thumbnail’ de la parte
izquierda y presionando ENTER 

6.

Cuando el DVD receiver se encuentra en repro-
ducción, presionando el botón PLAY del control
remoto destacará la pista en reproducción.

Si dispone de un dispositivo USB que contiene
archivos de música (MP3, WMA) e imágenes
(JPEG), podrá reproducirlos simultáneamente,
mezclando los archivos de audio MP3 o WMA
con sus propias imágenes. También podrá elegir
el intervalo de tiempo en la configuración de
imagen (picture).

Podrá escuchar independientemente los archivos
de audio MP3 o WMA, o visualizar los archivos
de JPEG. Si desea hacerlo, en modo de detención
haga click sobre los iconos LIST MUSIC FILES,
LIST PICTURES o LIST MOVIES de la parte izquier-
da de la pantalla para seleccionar o deseleccionar
el formato correspondiente.

El Digital Lounge ofrece distintas funciones TV
que requieren mención especial. En la siguiente
sección se le describirán algunas de estas
funciones.

Para activar el TV, presione el botón TV

0 del

control remoto. El indicador de activación pasará
de ámbar a azul. Observe que para todas
funciones descritas más abajo, el sistema deberá
estar en modo TV. Si no se muestra la señal de
sintonizador TV en la pantalla, presione el botón
TV.

Cambiar de Canales
Una vez seleccionado TV como entrada, podrá
cambiar los canales presionando el número de
canal TV a través de las teclas numéricas

del control remoto. Para los canales almacenados
en las memorias superiores a 10, presione el
primer dígito e inmediatamente presione el
segundo dígito.

También podrá cambiar los canales con los
botones Arriba y abajo

LJ. Cada vez que

los presione seleccionará el canal TV anterior o
siguiente. Al cambiar un canal TV, aparecerá una
barra en la esquina superior derecha de la
pantalla mostrando el canal TV seleccionado y su
nombre.

Función Imagen en Imagen (Picture in
Picture (PIP) 
Con esta función podrá visualizar dos señales de
vídeo simultáneas en la pantalla del Digital
Lounge. La segunda entrada de vídeo puede ser
mostrada en la esquina superior derecha, o
dividir la pantalla en dos imágenes de igual
tamaño, cada una de ellas mostrando una
entrada de vídeo. Todas las fuentes conectadas a
la pantalla podrán ser seleccionadas como
segunda fuente de vídeo, excepto en algunos
casos: si las entradas HDMI, DVI, o YUV han sido
seleccionadas como entrada principal de vídeo, la
segunda entrada no podrá ser HDMI, DVI o YUV.
Como el sistema Digital Lounge incluye dos
sintonizadores TV, es también posible ver dos
emisoras TV simultáneamente.